Перевод текста песни Beautiful - Wussy

Beautiful (оригинал)

The fire chief beleives
It started in the leaves
And spread across the yard and up the arbour
A cigarettte alone
Burnt us out of house and home
Abandoned on the sidewalk
Where the sirens and the pirates picked our bones
I’m not the monster that I once was
Twenty years ago I was more beautiful
Than I am today
Our everyday attire
We lost it in the fire
Now we’re sifting through the cinders and the ashes
Searching for a sign
The remains of yours and mine
Suspecting all along we may have saved it if we’d only taken time
I’m not the monster that I once was
Twenty years ago I was more beautiful
Than I am today
I’m not the monster that I once was
Twenty years ago I was more beautiful
Than I am today
If the bruises and the scars reflect the people that we are
I guess that you could say that we’re beyond it
The fire’s flickered out
But the damage and the doubt
Make me tend to leave my sleeping bag rolled up and stashed behind the couch
I’m not the monster that I once was
Twenty years ago I was more beautiful
Than I am today
I’m not the monster that I once was
Twenty years ago I was more beautiful
Than I am today
I’m not the monster that I once was
Twenty years ago I was more beautiful
Than I am today
I’m not the monster that I once was
Twenty years ago I was more beautiful

Красивые (перевод)

Начальник пожарной охраны считает
Это началось в листьях
И распространился по двору и вверх по беседке
Только сигарета
Сожгли нас из дома и дома
Брошенный на тротуаре
Где сирены и пираты ковыряли наши кости
Я не монстр, которым я когда-то был
Двадцать лет назад я была красивее
Чем я сегодня
Наша повседневная одежда
Мы потеряли его в огне
Теперь мы просеиваем золу и пепел
Поиск знака
Останки твои и мои
Подозревая все это время, мы могли бы спасти его, если бы только потратили время
Я не монстр, которым я когда-то был
Двадцать лет назад я была красивее
Чем я сегодня
Я не монстр, которым я когда-то был
Двадцать лет назад я была красивее
Чем я сегодня
Если синяки и шрамы отражают людей, которые мы
Я думаю, вы могли бы сказать, что мы выше этого
Огонь погас
Но ущерб и сомнения
Заставь меня оставлять свой спальный мешок свернутым и спрятанным за диваном
Я не монстр, которым я когда-то был
Двадцать лет назад я была красивее
Чем я сегодня
Я не монстр, которым я когда-то был
Двадцать лет назад я была красивее
Чем я сегодня
Я не монстр, которым я когда-то был
Двадцать лет назад я была красивее
Чем я сегодня
Я не монстр, которым я когда-то был
Двадцать лет назад я была красивее