Перевод текста песни Aliens in Our Midst - Wussy

Aliens in Our Midst (оригинал)

The stars above us twinkle
Like eyes or flashing teeth
Whose eyes are these that watch us
So many light-years beneath
It seemed so very cold up there
So far from Island Earth
But we’ve wanted just to join them
From the moment of our birth
There’s aliens in our midst
Where they come from, no one knows
There’s aliens in our midst
They look like me and you
There’s aliens in our midst
This place seems strange to them
There’s aliens in our midst
Someday their dreams will come true
This friend of mine was five years old
He dressed up in his sister’s clothes
And his daddy got so mad
He whipped him with a rubber hose
But he grew up O-K
And made his way to junior high
And as things would have it fell in love
And gave his ring to another guy
The rich man and the poor man
The beggar and the thief
They all want money
But can it buy relief
The workers and the dreamers
They made their bed to lie in
If you pass beneath their windows
Then you might hear them crying

Пришельцы среди Нас (перевод)

Звезды над нами мерцают
Как глаза или сверкающие зубы
Чьи это глаза, которые смотрят на нас
Так много световых лет под
Там было очень холодно
Так далеко от острова Земля
Но мы хотели просто присоединиться к ним
С момента нашего рождения
Среди нас есть инопланетяне
Откуда они берутся, никто не знает
Среди нас есть инопланетяне
Они похожи на меня и тебя
Среди нас есть инопланетяне
Это место кажется им странным
Среди нас есть инопланетяне
Когда-нибудь их мечты сбудутся
Этому моему другу было пять лет
Он оделся в одежду своей сестры
И его папа так разозлился
Он хлестал его резиновым шлангом
Но он вырос
И пробился в младшую школу
И, как и следовало ожидать, он влюбился
И отдал свое кольцо другому парню
Богатый человек и бедняк
Нищий и вор
Они все хотят денег
Но может ли это купить облегчение
Рабочие и мечтатели
Они застелили свою постель, чтобы лежать
Если вы пройдете под их окнами
Тогда вы можете услышать, как они плачут