Перевод текста песни Gloria - Wussy

Gloria (оригинал)

She drives through the spirits like
The haunted flashing lights on County Road 9
And as she fades into the dark
You wonder who will stay to put it to rights
Now he checks the page again
To find the thing he might have missed
Is she a phantom or a memory
Or the girl that you once kissed
So he is typing in her name to prove
That she does not exist
Her name is Gloria
A hundred wolves pursue
But she is hunting every one before they arrive
And she can’t fear the seasons
Cause the sun, the wind and the rain
They keep her alive
Now she walks into the cabin
Packed with nothing much to show
She is looking over baseball fields
And fairgrounds in the snow
Until the stranger in the window seat
Declares «Look out below
Her name is Gloria!»
He is looking everywhere and sees
That she cannot be found
She was the only light the lonely night
The night she turned around
But she believes in something brighter
Than the darkness that surroudns
Her name is Gloria

(перевод)

Она проезжает через духов, как
Призрачные мигающие огни на Country Road 9
И когда она исчезает в темноте
Вы задаетесь вопросом, кто останется, чтобы исправить это
Теперь он снова проверяет страницу
Чтобы найти то, что он мог пропустить
Она призрак или воспоминание
Или девушка, которую ты однажды поцеловал
Так что он вводит ее имя, чтобы доказать
Что ее не существует
Ее зовут Глория.
Сотня волков преследует
Но она охотится за каждым, прежде чем они прибудут
И она не может бояться сезонов
Потому что солнце, ветер и дождь
Они держат ее в живых
Теперь она входит в кабину
Упакованный ничего особенного, чтобы показать
Она смотрит на бейсбольные поля
И ярмарочные площади в снегу
Пока незнакомец на подоконнике
Декларирует «Смотрите ниже
Ее зовут Глория!»
Он смотрит везде и видит
Что ее нельзя найти
Она была единственным светом одинокой ночи
Ночью она обернулась
Но она верит во что-то более яркое
Чем тьма, которая окружает
Ее зовут Глория.