Перевод текста песни Jonah - Wussy

Jonah (оригинал)

Left for Dead
Jonah
Sometimes I like to think about
the stars that cover you.
How they burn out one by one
until another day is through.
You came by when I was sleeping
to unveil your newest plan.
We could get to know each other
in the back seat of your van tonight.
Angels sing around you
in a chorus all night long,
and you transcribe their expressions
in the morning with a song about it.
A little swallowed hole and spat back
up on solid ground.
I’m the Jonah at the party
and you’re nowhere to be found.
So it’s you and me St. Patrick’s day
and our unlikely plan.
We could get to know each other
in the backseat of your van tonight.
REPEAT CHORUS x2

(перевод)

Брошен умирать
Иона
Иногда мне нравится думать о
звезды, которые покрывают вас.
Как они сгорают один за другим
пока не пройдет еще один день.
Ты пришел, когда я спал
чтобы раскрыть свой новый план.
Мы могли бы узнать друг друга
сегодня вечером на заднем сиденье твоего фургона.
Ангелы поют вокруг вас
в хоре всю ночь,
и вы транскрибируете их выражения
утром с песней об этом.
Маленькая проглоченная дыра и выплюнутая назад
на твердой земле.
Я Иона на вечеринке
а тебя нигде нет.
Так что это ты и я день Святого Патрика
и наш маловероятный план.
Мы могли бы узнать друг друга
сегодня вечером на заднем сиденье твоего фургона.
ПОВТОР ПРИПЕВА x2