Перевод текста песни Halloween - Wussy

Halloween (оригинал)

We’re lost in the town, wiping fog out of our eyes
A Wednesday morning coming down
You’re last out the door, trying to piece together
All the shit you saw the night before
When it was just like Halloween
Everyone was dressed up and drinking in the street
Such a night I’d never seen
Like something you’d remember from a dream
It reminds me of when I was 14 at the fair
Declaring things I’d never been
Well you always said it was just like Sugar Mountain
But I didn’t know it then
And it felt like Halloween
Everyone was waving as the car pulled out to leave
And that old song came back to me
Like something you’d remember from a dream
I don’t dream anymore
Smoked too much the night before
And it was just like Halloween
Everyone was dressed up and drinking in the street
That old song came right back to me
Like something you’d remember from a dream

Хэллоуин (перевод)

Мы теряемся в городе, вытирая туман с глаз
Наступает утро среды
Ты последний за дверью, пытаясь собрать воедино
Все то дерьмо, что ты видел прошлой ночью
Когда это было похоже на Хэллоуин
Все были одеты и пили на улице
Такой ночи я никогда не видел
Как то, что вы помните из сна
Это напоминает мне о том, когда мне было 14 лет на ярмарке
Объявление вещей, которыми я никогда не был
Ну, ты всегда говорил, что это похоже на Сахарную гору.
Но тогда я этого не знал
И это было похоже на Хэллоуин
Все махали, когда машина выехала, чтобы уехать
И эта старая песня вернулась ко мне
Как то, что вы помните из сна
я больше не мечтаю
Слишком много курил накануне
И это было похоже на Хэллоуин
Все были одеты и пили на улице
Эта старая песня вернулась ко мне
Как то, что вы помните из сна