Перевод текста песни Donny's Death Scene - Wussy

Donny's Death Scene (оригинал)

The enemy came at us with a boot knife
We gave ‘em hell ‘with everything we got'
A distant ghostly cry
See the cameras pan the sky
And pastel stars change color in the lot
Fear, it takes the form of a stranger
And travels through like electricity
Now that we are headed out of danger
You’re shaking in the glare of the marquee
Donny’s fading in the bright
Bowling alley lights
I didn’t hear a shot ring out
But a man is down tonight
A man is down tonight
Like so many others of his generation
Taken from the world before his time
He played a perfect game
Gave the spelling of his name
To the cashier for the winner’s outdoor sign
And I can’t seem to pull it all together
So here we join him to his ocean bride
Inside her stranglehold
He was a faithful soldier
In the service of her rising morning tide
Now Donny’s fading in the bright
Bowling alley lights
I didn’t hear a shot ring out
But a man is down tonight
A man is down tonight

Сцена смерти Донни (перевод)

Враг пришел на нас с сапогом
Мы устроили им ад всем, что у нас есть
Далекий призрачный крик
Смотрите, как камеры панорамируют небо
И пастельные звезды меняют цвет в лоте
Страх, он принимает форму незнакомца
И путешествует, как электричество
Теперь, когда мы находимся вне опасности
Ты дрожишь в сиянии шатра
Донни исчезает в ярком свете
Освещение боулинга
Я не слышал выстрела
Но сегодня вечером мужчина не работает
Сегодня мужчина не работает
Как и многие другие представители его поколения
Взятый из мира до своего времени
Он сыграл идеальную игру
Дал написание своего имени
К кассе за наружной вывеской победителя
И я не могу собрать все это вместе
Итак, здесь мы присоединяемся к его океанской невесте
Внутри ее мертвой хватки
Он был верным солдатом
На службе ее восходящего утреннего прилива
Теперь Донни исчезает в ярком
Освещение боулинга
Я не слышал выстрела
Но сегодня вечером мужчина не работает
Сегодня мужчина не работает