Перевод текста песни World So Corrupt - Ziggy Marley And The Melody Makers

World So Corrupt (оригинал)

When will theblind see, when will the deaf hear
Why should the babe shed so many tear drops
And the wicked man not even a sigh
And those wicked men not even a sigh
'Cause we are living in a world so corrupt
We are living in a world so corrupt (repeat 3 times)
Lies they sell cheaper than bread
What they do starve the people of truth
Secretly the system programme the pain
In disguise of every day life problems (repeat)
We are living in a world so corrupt (repeat)
Yeah, I am living in this world so corrupt
You are living in a world so corrupt
There is a way which seems so right to men
But it end leadeth to destruction
Even in gladness the heart weeps
And the end of joy is grief
Oh the end of joy is grief
Don’t lose your way find it today
And don’t drop the speed, people in need
Don’t lose your way, find it today
I don’t drop my speed, the people in need
We are living in a world, living in a world, living in a world
Mama, I have got to change it We are living in a world, living in a world, living in a world
On daddy, Oh daddy, I remember you told me Living in a world, living in a world, living in a world
That’s so corrupt now, that’s so corrupt now
Living in a world so corrupt, got to be tough
Got to be rough, got to be tough, got to be rough now

Мир Так Развращен (перевод)

Когда слепые увидят, когда глухие услышат
Почему младенец должен пролить так много слез
И злой человек даже не вздохнул
И эти злые люди даже не вздохнули
Потому что мы живем в таком коррумпированном мире
Мы живем в таком коррумпированном мире (повторить 3 раза)
Ложь они продают дешевле, чем хлеб
То, что они делают, голодают люди правды
Тайно система программирует боль
Под видом повседневных жизненных проблем (повторяю)
Мы живем в таком коррумпированном мире (повторяю)
Да, я живу в этом испорченном мире
Вы живете в мире, столь коррумпированном
Есть способ, который кажется таким правильным для мужчин
Но это конец ведет к разрушению
Даже в радости сердце плачет
И конец радости - горе
О, конец радости - горе
Не сбивайтесь с пути, найдите его сегодня
И не сбавляйте скорость, нуждающиеся люди
Не теряйте свой путь, найдите его сегодня
Я не сбрасываю скорость, нуждающиеся люди
Мы живем в мире, живем в мире, живем в мире
Мама, я должен это изменить Мы живем в мире, живем в мире, живем в мире
О папе, о папочка, я помню, ты сказал мне жить в мире, жить в мире, жить в мире
Теперь это так испорчено, теперь это так испорчено
Жить в таком коррумпированном мире должно быть тяжело
Должен быть грубым, должен быть жестким, должен быть грубым сейчас