Перевод текста песни Tipsy Dazy - Ziggy Marley And The Melody Makers

Tipsy Dazy (оригинал)

Miss Tipsy Dazy you’re topsy turvy
Say one minute everything seem fine
Tipsy Dazy you’re topsy turvy
The next minute we’re in a puss and dog fight
That’s not really right
Seems as the day grow old
Our love grow cold
Remember you been told
Love can’t be bought nor sold
Tipsy Dazy you’re topsy turvy
Say one minute everything’s just right dynamite
Tipsy Dazy you’re topsy turvy
Next minute we’re in this great big fight
That ain’t my style of life
When everything seem secure
I can’t just be too sure
'Cause you can wake up one day
Not in love any more
Hey!
Remember you’ve been told
Love can’t be bought nor sold
Seems as the days grow old
Our love grow cold
Tipsy Dazy topsy turvy saying
One minute everything seem right
Tipsy Dazy you’re topsy turvy
Next minute we’re in this great big fight
That’s not really right
Once more can’t say you never been told
Love can’t be bought or sold
But it seems as tehm days grow
Our heat grow cold
Tipsy Dazy your’re topsy turvy
One minute everything just fine really divine
Tipsy Dazy you’re really turvy
Next next minute next minute next minute yea
Tipsy, Tipsy Dazy topsy, really turvy
One minute we’re in a great big fight

Пьяный Дази (перевод)

Мисс Типси Дэзи, ты с ног на голову
Скажи одну минуту, все кажется прекрасным
Типси Дэзи, ты вверх ногами
В следующую минуту мы в собачьей и собачьей драке
Это не совсем правильно
Кажется, день стареет
Наша любовь остывает
Помните, что вам сказали
Любовь нельзя купить или продать
Типси Дэзи, ты вверх ногами
Скажи одну минуту, все в порядке, динамит
Типси Дэзи, ты вверх ногами
В следующую минуту мы в большой большой битве
Это не мой стиль жизни
Когда все кажется безопасным
Я не могу быть слишком уверен
Потому что ты можешь проснуться однажды
Больше не влюблен
Привет!
Помните, что вам сказали
Любовь нельзя купить или продать
Кажется, дни стареют
Наша любовь остывает
Типси Дейзи с ног на голову говоря
Одна минута все кажется правильным
Типси Дэзи, ты вверх ногами
В следующую минуту мы в большой большой битве
Это не совсем правильно
Еще раз не могу сказать, что вам никогда не говорили
Любовь нельзя купить или продать
Но кажется, что дни растут
Наше тепло становится холодным
Типси Дэзи, ты с ног на голову
Одна минута, все просто прекрасно, действительно божественно
Типси Дэзи, ты действительно наизнанку
В следующую минуту в следующую минуту в следующую минуту да
Подвыпивший, Подвыпивший, Дейзи подвыпивший, действительно вывернутый наизнанку.
В одну минуту мы в большой большой битве