Перевод текста песни Jealous - Sinead O'Connor

Jealous - Sinead O'Connor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jealous, исполнителя - Sinead O'Connor. Песня из альбома Faith And Courage, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.05.2000
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Jealous

(оригинал)
You’re jealous
You just can’t stand to see me
Get along without you
Like I do, you told me to
Now you’re jealous
You don’t know how hard it was
To be alone without you
And wanting you, like I do
I would’ve stayed if you’d wanted
would have been willing
But you said I treat you so badly
I can’t be forgiven
You know I would’ve done anything
To make it through with you
But I don’t deserve to be lonely
Just cuz you say I do
You’re jealous
You don’t know how hard it is
To be a woman in love with you
When you’re so cruel, and so jealous
You don’t think about anybody’s feelings but your own.
Are you coming home?
I would’ve stayed if you’d wanted
Would have been willing
But you said I treat you so badly
I can’t be forgiven
You know I would"ve done anything
To make it through with you
But I don’t deserve to be lonely
Just cuz you say I do
So if you’re gonna go you’ve got a go
And if you’re staying stay
Cuz I can’t take the pain you keep leaving
When you go away
If you’re gonna go you’ve got a go
And if you’re staying stay
Cuz I can’t take the pain you keep leaving
When you go away
I don’t deserve to be so lonely
I don’t deserve to cry
I don’t deserve to be so lonely

Ревнивый

(перевод)
Ты завидуешь
Ты просто не можешь меня видеть
Обойдемся без тебя
Как и я, ты сказал мне
Теперь ты ревнуешь
Вы не представляете, как это было тяжело
Быть одному без тебя
И желая тебя, как и я
Я бы остался, если бы ты захотел
был бы готов
Но ты сказал, что я так плохо к тебе отношусь
Я не могу быть прощен
Вы знаете, я бы сделал что угодно
Чтобы сделать это с вами
Но я не заслуживаю одиночества
Просто потому, что ты говоришь, что я делаю
Ты завидуешь
Вы не знаете, как это тяжело
Быть влюбленной в тебя женщиной
Когда ты такой жестокий и такой ревнивый
Вы не думаете ни о чьих чувствах, кроме своих собственных.
Ты возвращаешься домой?
Я бы остался, если бы ты захотел
Был бы готов
Но ты сказал, что я так плохо к тебе отношусь
Я не могу быть прощен
Вы знаете, я бы сделал что угодно
Чтобы сделать это с вами
Но я не заслуживаю одиночества
Просто потому, что ты говоришь, что я делаю
Так что, если ты собираешься идти, у тебя есть шанс
И если вы остаетесь, оставайтесь
Потому что я не могу вынести боль, которую ты продолжаешь уходить
Когда ты уходишь
Если ты собираешься идти, у тебя есть шанс
И если вы остаетесь, оставайтесь
Потому что я не могу вынести боль, которую ты продолжаешь уходить
Когда ты уходишь
Я не заслуживаю быть таким одиноким
Я не заслуживаю плакать
Я не заслуживаю быть таким одиноким
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nothing Compares 2 U 1997
Drink Before The War 1987
Mother ft. Sinead O'Connor, The Band 2010
All Apologies 1994
House of the Rising Sun 1993
Jackie 1987
Harbour ft. Sinead O'Connor 2002
Red Football 1994
Fire On Babylon 1997
Mandinka 1997
My Darling Child 1994
I Want Your (Hands On Me) 1997
Just Like U Said It Would B 1997
Troy 1997
Silent Night 1990
Hold Back the Night 2000
Vampire 2005
The Lamb's Book of Life 2000
Don't Cry for Me Argentina 1991
'Til I Whisper U Something 2000

Тексты песен исполнителя: Sinead O'Connor