Перевод текста песни Mandinka - Sinead O'Connor

Mandinka (оригинал)

I’m dancing the seven veils
Want you to pick up my scarves
See how the black moon fades
Soon I can give you my heart
I don’t know no shame
I think I’m playin' a game
See the flame …
Idoa Mandinka
Idoa Mandinka
Idoa Mandinka
Idoa Mandinka
Ido
They’re throwing it all this way
Dragging it back to the start
And they say, see how the glass is raised?
I have refused to take part
I told them drink something new
Please let me pull something through
I don’t know no shame
I think I’m playin' a game
I don’t know no shame
I think I’m playin' a game
See the flame
But idoa Mandinka
Ido Mandinka
Idoa Mandinka
Idoa Mandinka
Ido
Ido
I said ido
Soon I can give you my heart
I swear I do Soon I can give you my heart
Ido
Mandinka
Soon I can give you my heart
Soon I can give you my heart

Мандинка (перевод)

Я танцую семь вуалей
Хочу, чтобы ты забрал мои шарфы
Посмотрите, как исчезает черная луна
Скоро я смогу отдать тебе свое сердце
Я не знаю стыда
Я думаю, что играю в игру
Увидеть пламя…
Идоа Мандинка
Идоа Мандинка
Идоа Мандинка
Идоа Мандинка
Я делаю
Они бросают все это так
Перетащите его обратно в начало
И говорят, видишь, как поднимается стекло?
Я отказался от участия
Я сказал им выпить что-то новое
Пожалуйста, позвольте мне что-нибудь сделать
Я не знаю стыда
Я думаю, что играю в игру
Я не знаю стыда
Я думаю, что играю в игру
Увидеть пламя
Но идоа Мандинка
Идо Мандинка
Идоа Мандинка
Идоа Мандинка
Я делаю
Я делаю
я сказал идо
Скоро я смогу отдать тебе свое сердце
Клянусь, я скоро смогу отдать тебе свое сердце
Я делаю
Мандинка
Скоро я смогу отдать тебе свое сердце
Скоро я смогу отдать тебе свое сердце