Перевод текста песни Vanish - Wordsworth

Vanish (оригинал)

Into thin air, vanish and disappear
But some things, other things I missed for years
Money from my drawers and my closet’s been missing gear
Is it roommates, friends or family that visit here?
High rollers drinking rum and Coke
Cry over going broke
Gotta bum a smoke and can’t buy soda
Women you would die over now eye rollers
Used to wink, won’t say «hi» acting bi-polar
That’s when the money goes
You in need
But you can’t plant seeds for the trees where the money grows
I wore gold, had Airs with the gummy soles
Told the poor floors, the rich wear bummy clothes
Money made people hustle weight
So when you wake call your friends
Then they say they in another state
It’s like Chris’s death it’s like crystal ball
Crystal clear show them hooked on crystal meth
I hate that Chris who left and…
«Vanished»
I seen money come, I seen money go
«Vanished»
Friends here yesterday, now gone today
«Vanished»
Had love for you, used to be loyal
«Vanished»
It was all there then it disappeared
Yo this industry is something
Cause it’s hard to find friends in the game when your sales start slumping
They love when you winning
In the beginning, but I bet you off the bandwagon
They’ll start jumping
It don’t take a scholar
To understand that you’ll always be the man
Till you spend your last dollar
All the girls wanna holler
And while you partying with Carmello and La La
Your boys wanna follow
Fame is a drug
And when it vanishes
People walk over you the same as a rug
Feels real good to be on top of he world
Top floor of the W on top of a girl
Or maybe up in V.I.P
Like you got wealth
With 20 friends, sipping on some top shelf
And all of them trying to play the field
But as soon as it’s time to pay bill motherfuckers they…
Yeah, many dark nights, my fear they cause fright
All types, trying to foresee my foresight
For life I live it, my feeling feel timid
No gimmick, my dad’s life I don’t wanna mimic
Made in God’s image
Perfect imperfection
Facing hard times, praying for God’s blessing
Aggression, since a teen
Fear holding me back like yellow tape on a crime scene
I scheme for a better life
Running through this dark tunnel
But I never seem to see the light
I wanna take flight but scared to fly alone
My friends keep pressing me like an iron on
To keep grinding on
What if it don’t work?
Stuck here, dealing with fears like q token clerk
Maybe I should give it up and choose a new career
I can’t manage
Hoping that my fears…

(перевод)

В разреженном воздухе, исчезнуть и исчезнуть
Но некоторые вещи, другие вещи, которые я пропустил годами
Деньги из моих ящиков и моего шкафа пропали без вести
Сюда приходят соседи по комнате, друзья или семья?
Хайроллеры пьют ром и кока-колу
Плакать из-за разорения
Я должен курить и не могу купить газировку
Женщины, из-за которых вы бы умерли, теперь закатывают глаза
Раньше подмигивал, не говорил «привет», действуя биполярно
Вот когда деньги идут
Вы нуждаетесь
Но нельзя сажать семена деревьев, на которых растут деньги.
Я носил золото, у меня были Airs с липкими подошвами
Сказал бедным этажам, богатые носят дурацкую одежду
Деньги заставили людей набрать вес
Так что, когда вы проснетесь, позвоните своим друзьям
Тогда они говорят, что они в другом штате
Это как смерть Криса, это как хрустальный шар
Кристально ясно показывает, что они подсели на метамфетамин
Я ненавижу того Криса, который ушел и…
«Исчезнувший»
Я видел, как приходят деньги, я видел, как деньги уходят
«Исчезнувший»
Друзья были здесь вчера, а сегодня ушли
«Исчезнувший»
Любил тебя, раньше был верным
«Исчезнувший»
Все это было, а потом исчезло
Эй, эта индустрия - это что-то
Потому что трудно найти друзей в игре, когда ваши продажи начинают падать
Они любят, когда ты выигрываешь
В начале, но держу пари, что ты не в ладах
Они начнут прыгать
Не нужно быть ученым
Чтобы понять, что ты всегда будешь мужчиной
Пока ты не потратишь свой последний доллар
Все девушки хотят кричать
И пока вы веселитесь с Кармелло и Ла Ла
Ваши мальчики хотят следовать
Слава – это наркотик
И когда он исчезает
Люди ходят по тебе так же, как по ковру
Очень приятно быть на вершине мира
Верхний этаж W поверх девушки
Или, может быть, в V.I.P
Как будто у тебя есть богатство
С 20 друзьями, потягивающими с верхней полки
И все они пытаются играть на поле
Но как только приходит время платить по счетам, ублюдки, они...
Да, много темных ночей, боюсь, они вызывают страх
Все типы, пытающиеся предвидеть мое предвидение
На всю жизнь я живу, мое чувство робко
Никакой уловки, жизнь моего отца я не хочу подражать
Создан по образу Божьему
Идеальное несовершенство
Встречая трудные времена, молясь о Божьем благословении
Агрессия с подросткового возраста
Страх сдерживает меня, как желтая лента на месте преступления
Я планирую лучшую жизнь
Бег через этот темный туннель
Но я, кажется, никогда не вижу света
Я хочу полететь, но боюсь летать один
Мои друзья продолжают давить на меня, как железо
Продолжать шлифовать
Что, если это не сработает?
Застрял здесь, имея дело со страхами, как клерк с жетоном q
Может быть, мне стоит бросить это и выбрать новую карьеру
я не могу управлять
Надеясь, что мои страхи…