Перевод текста песни Soo Real (feat. Rasheed Chappell & Wordsworth) - DJ JS-1, Wordsworth, Rasheed Chappell

Soo Real (feat. Rasheed Chappell & Wordsworth) (оригинал)

You can feel in your veins
This is my life, all the ins and the outs, these are my feelings
And i’m spilling them out, this is 25 with life at the end
This is peace kid- know i’ll see you again
These are cold nights, only heat was the stove
These are mean streets, where the weak exposed
This is dear god, can you show me a sign?
This is please dad
Please stop snorting those lines.
This was my life, through
Defeats and the drought, these are my feelings i’m just leaking
‘em out this is dry ink but the wounds are fresh
These are lost tears for 20 years I kept, this is my life, how
The bricks were laid, this the foundation where my heart remains
This is dear god, I have nothing to say, this is please mom put the
Liquor away.
This is me alone, soul searchin for peace, this is
Life music more than hooks and a beat, this a young man letting
Go of the past, reachin for the future that i’m hoping to grasp
This is Rasheed Al Almeen Chappell, and how I found heaven
From the depths of hell, this is my life and it made me strong and
In my own words how it made this song
It’s become so easy because you’re so real
Nothin but some real shit, what y’all expected?
What-what-what-what y’all
expected?
This is a dream manifested, seen as a reference to teens
Adolescents, means to express it, jeans and a necklace is seen
As impressive.
Livin out our dreams you can squeeze as directed
This is moms rent money that bailed you out, my commentary is
Commissary she mailed you out, this is flowers for the graves for
Loved ones lost who spent the hours and the days to keep us out the cage
This is for the soldiers returning home from war
For soldiers not returning home for sure
These are thoughts of the youth asking the price of the cost of some
Boots not the cost of a suit instead of ironing a tux, iron being tucked
Standing grindin till it’s dusk till a dime become a buck
Caught buying in a bust, in a line up being cuffed, go from a
Diamonds in a rough to end up shinin being buffed this is
Crack in the Val inhaled by a pregnant mama attached
To a child ain’t relapse in a while, chest full of smoke
Lungs collapse from the clouds, no cash, how you ask her to smile?
This is humility and happiness ability, adapting with silliness and
Tragicness to really be immaculate gotta take the negative and
Positive and master it, the lightning in the body you can capture
It, this is triumph and failure the way that they mesh this is the first
Day of birth the last day of death, this is so real that it hurts to say
For you it’s so real that it hurts to play

(перевод)

Вы можете чувствовать в своих венах
Это моя жизнь, все плюсы и минусы, это мои чувства
И я их выплескиваю, это 25 с жизнью в конце
Это мир, малыш, знай, я увижу тебя снова
Это холодные ночи, только тепло было у печки
Это подлые улицы, где выставляются слабые
Это дорогой бог, ты можешь показать мне знак?
Пожалуйста, папа.
Пожалуйста, прекрати фыркать эти строки.
Это была моя жизнь, через
Поражения и засуха, это мои чувства, которые я просто выдаю
их, это сухие чернила, но раны свежие
Это потерянные слезы 20 лет я хранила, это моя жизнь, как
Кирпичи были заложены, это фундамент, где мое сердце остается
Это Боже мой, мне нечего сказать, это, пожалуйста, мама, положи
Спиртное прочь.
Это я один, душа ищет покоя, это
Жизненная музыка больше, чем хуки и ритм, этот молодой человек позволяет
Уходи из прошлого, стремись к будущему, которое я надеюсь понять
Это Рашид Аль-Альмин Чаппелл, и как я нашел рай
Из глубин ада это моя жизнь, и она сделала меня сильным и
Моими собственными словами, как появилась эта песня
Это стало так просто, потому что ты такой настоящий
Ничего, кроме настоящего дерьма, чего вы ожидали?
Что-что-что-что вы все
ожидал?
Это воплощенная мечта, рассматриваемая как отсылка к подросткам.
Подростки, чтобы выразить это, джинсы и ожерелье видно
Впечатляет.
Живите нашими мечтами, которые вы можете выжать, как указано
Это мамины арендные деньги, которые выручили вас, мой комментарий
Комиссар, она отправила тебе письмо, это цветы на могилы для
Потеряли близких, которые часами и днями держали нас вне клетки
Это для солдат, возвращающихся домой с войны
Для солдат, которые точно не вернутся домой
Это мысли молодежи, спрашивающей цену стоимости некоторых
Сапоги не стоимость костюма вместо глажки смокинга железо заправлено
Стоя, пока не стемнеет, пока копейка не станет долларом
Пойманный за покупкой в ​​бюсте, в очереди в наручниках, иди из
Бриллианты в необработанном виде, чтобы в конечном итоге полировать шинин, это
Трещина в Вале, вдохнутая прикрепленной беременной мамой
Чтобы ребенок не вернулся через некоторое время, сундук, полный дыма
Легкие рушатся от облаков, денег нет, как ты просишь ее улыбнуться?
Это способность смирения и счастья, приспосабливающаяся к глупости и
Трагедия, чтобы действительно быть безупречным, должна принять негатив и
Позитив и освоить его, молния в теле, которую вы можете поймать
Это триумф и провал, как они сочетаются, это первый
День рождения, последний день смерти, это настолько реально, что больно говорить
Для тебя это настолько реально, что больно играть