Перевод текста песни Life's Just A Ballgame - Womack & Womack

Life's Just A Ballgame (оригинал)

Here we are
Winding up another day
How was the game of life?
Was it different today?
Some came to play
And some came to lay
Sometimes you win
And sometimes you lose
Oh, life is just a ballgame
We play jackpot
Win it all
Oh, life is just a ballgame
We play jackpot
Lose or draw
Jackpot, jackpot
Sometimes you win
And sometimes you lose
You gotta know when to roll’em up
You gotta know when to roll’em in
The morning starts
Before daylight creeps in
What’s the score, my friend?
Wall Street’s up and down again
You see
We all want to be on the winning team
That’s the highlight of a players dream
Oh, life is just a ballgame
We play jackpot
Win it all
Oh, life is just a ballgame
We play jackpot
Lose or draw
Jackpot, jackpot, jackpot, jackpot
Sometimes you win
Sometimes you lose
That’s the game of life
Everybody’s gotta pay some dues
Life is just a ballgame
We play jackpot
Win it all
Come on everybody
Let’s play!
Let’s play!
We gonna win!
We won’t give in!
We gonna win!

Жизнь-Это Просто Игра В Мяч (перевод)

Мы здесь
Завершение еще одного дня
Как прошла игра в жизнь?
Сегодня было по-другому?
Некоторые пришли поиграть
А некоторые пришли лежать
Иногда ты выигрываешь
И иногда ты теряешь
О, жизнь - это просто игра в мяч
Мы играем в джекпот
Выиграй все
О, жизнь - это просто игра в мяч
Мы играем в джекпот
Проигрыш или ничья
Джекпот, джекпот
Иногда ты выигрываешь
И иногда ты теряешь
Вы должны знать, когда свернуть их
Вы должны знать, когда бросить их в
Утро начинается
До того, как наступит дневной свет
Каков счет, друг мой?
Уолл-стрит снова взлетает и падает
Понимаете
Мы все хотим быть в команде победителей
Это главное, о чем мечтают игроки.
О, жизнь - это просто игра в мяч
Мы играем в джекпот
Выиграй все
О, жизнь - это просто игра в мяч
Мы играем в джекпот
Проигрыш или ничья
Джекпот, джекпот, джекпот, джекпот
Иногда ты выигрываешь
Иногда ты теряешь
Это игра жизни
Все должны платить взносы
Жизнь - это просто игра в мяч
Мы играем в джекпот
Выиграй все
Давайте, все вместе
Давайте играть!
Давайте играть!
Мы победим!
Мы не сдадимся!
Мы победим!