Перевод текста песни Conscious Of My Conscience - Womack & Womack

Conscious Of My Conscience (оригинал)

Conscious… Conscious what I’m telling me Conscious… Conscious' what I want to be Free (free!)… Free just to try to be me
Baby, baby… It’s time (time)… Time to explore the mind
Change (change)… Whatever to rearrange
I wanna discover… My deep destiny undercover
Ooh, I like to discover… My deepest destiny undercover
To conscious be your guy!
Ooh, conscious… Conscious of where I’ve been… yeah
Ah, mistakes… Conscious of these I make
Yesterday… Already held its class
But today… I surely profit from the past
My future… Is surely coming shining bright
I wanna discover… Deep destiny undercover
Mm, I better discover… Deepest destiny undercover
(Conscious)
To inspire
Spirit of desire
Wanna touch your fire
Ooh, and fly a little higher
I want to inspire
Spirit of desire
I want to touch your fire
Fly a little higher (higher)
Conscious… I can’t live with no one else but me
(You got it baby)
Mm.
Oh, attitudes (attitudes)… Can only prison ???
to free
Higher and higher… Take it to the highest peak
Mm, and I won’t look down… Cause the hight might make me shaky
I wanna discover… My deepest destiny undercover
I wanna discover… My deepest destiny undercover
To conscious be your guy… Oh!
Baby… Conscious what I’m telling you
(You got it baby, you got it baby)
I’m conscious… Conscious what I want me to be
Wanna be free (free)… To do it like it pleases me Baby, baby takes its time (time)… Time to explore the mind
I wanna discover… My deepest destiny undercover
Yeah, I wanna discover… My deepest destiny undercover
To conscious be your guy
Oh, baby
Conscious… Conscious what I’m telling you
(You got it baby, you got it baby)
Ah, mistakes… Conscious of these I make
Future… surely coming shining bright
Yesterday… has already held his class
But today… I surely profit from the past
Conscious… Of time passing over me
(Keep rolling on, keep rolling on)
Oh, attitudes… Can only prison ???
Higher and higher… Take you to the highest peak
Your time has come
To open your mind
And discover
Your inner conscience
And be Whatever you want to be Baby, conscious what I’m telling me
(You got it baby, you got it baby)
Conscious… Conscious what I, what I want to be
(You got it baby)
Just free (free)… Free to just try to be me

Сознавая Свою Совесть (перевод)

Сознание… Сознание того, что я говорю мне Сознание… Сознание того, что я хочу быть Свободным (свободным!)… Свободным просто пытаться быть собой
Детка, детка… Пора (пора)… Время исследовать разум
Изменить (изменить)… Что бы переставить
Я хочу открыть... Моя глубокая судьба скрыта
О, мне нравится открывать... Моя самая глубокая судьба скрыта
Сознательно будь своим парнем!
О, в сознании... В сознании, где я был... да
Ах, ошибки... Сознавая их, я делаю
Вчера… Уже провел свое занятие
Но сегодня... я, конечно, пользуюсь прошлым
Мое будущее... обязательно сияет ярко
Я хочу открыть… Глубокая судьба под прикрытием
Мм, я лучше узнаю ... Самая глубокая судьба под прикрытием
(Сознательный)
Чтобы вдохновить
Дух желания
Хочу прикоснуться к твоему огню
О, и лети немного выше
Я хочу вдохновлять
Дух желания
Я хочу коснуться твоего огня
Летать немного выше (выше)
Сознательный… Я не могу жить ни с кем, кроме себя
(Ты понял, детка)
Мм.
Ой, отношения (отношения)… Может только тюрьма???
чтобы бесплатно
Все выше и выше… Поднимитесь на самую высокую вершину
Мм, и я не буду смотреть вниз ... Потому что высота может заставить меня дрожать
Я хочу открыть... Моя самая глубокая судьба скрыта
Я хочу открыть... Моя самая глубокая судьба скрыта
Сознательно быть своим парнем… О!
Детка ... Сознай, что я тебе говорю
(Вы поняли, детка, вы поняли, детка)
Я в сознании... Осознаю, кем я хочу быть
Хочешь быть свободным (свободным)… Делать это так, как мне нравится Детка, детка не торопится (время)… Время исследовать разум
Я хочу открыть... Моя самая глубокая судьба скрыта
Да, я хочу узнать... Моя самая глубокая судьба скрыта
Сознательно быть твоим парнем
О, детка
Сознание… Сознание того, что я вам говорю
(Вы поняли, детка, вы поняли, детка)
Ах, ошибки... Сознавая их, я делаю
Будущее… обязательно яркое сияние
Вчера… уже провел урок
Но сегодня... я, конечно, пользуюсь прошлым
Сознание... времени, проходящего надо мной.
(Продолжайте катиться, продолжайте катиться)
Ох уж эти отношения... Может только тюрьма???
Все выше и выше… Поднимите вас на самую высокую вершину
Ваше время пришло
Чтобы открыть свой разум
И откройте для себя
Ваша внутренняя совесть
И будь тем, кем ты хочешь быть, детка, осознавая, что я говорю мне
(Вы поняли, детка, вы поняли, детка)
Сознательный… Сознательный, кем я, кем я хочу быть
(Ты понял, детка)
Просто бесплатно (бесплатно)… Бесплатно, чтобы просто попытаться быть собой