Перевод текста песни Baby I'm Scared of You - Womack & Womack

Baby I'm Scared of You (оригинал)

Come, if you got real love for me
Stay away, if got games and tricks for me
I wanna man that means everything he say
And not a boy full of play
Pulling rabbits out of his hat everyday
Oh, Baby I’m scared of you
I… I don’t believe in magic (magic)
I believe in love everlasting
I can’t understand that
Houdini, Houdini, was great magician
He could crack a lock, from any position
But my heart, is nothing like those locks
And your formula’s not my brand of stock
Like little red riding hood, you’re the fox
Oh baby I’m scared of you
I… I don’t believe in magic
I believe (I believe) in love ever lasting
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I… I don’t believe in magic
I believe (I believe) in love ever lasting
Don’t go pulling no rabbits out your hat
It’ll be all I want from that
Baby now I can’t go for that
I can’t understand that baby (naw naw)
I can’t understand that baby
You ain’t no Houdini
Ah, I know I ain’t
I can’t understand that baby
Oh, Like Rudolph Valentino
I can fall down on my knees
Pull flowers out my sleeve
Because I know you will be pleased, I wonder
I can’t understand that baby
I can’t understand that
Look, I can pull flowers out my hat
Do a disappearing act
Come back on you so strong
Girl I really turn your loving on, I wonder
I can’t understand that baby
I can’t understand that
I need a man
I’m available
Mean everything he say
Don’t need a boy full of games and tricks everyday
I can’t understand that baby (naw naw)
I can’t understand that
Baby, let me groove ya
Ah, Ah, Ah, I need a little more
Baby let me soothe ya
Oh, Oh, Oh I need a little more
Baby let me hold ya
Oh, nah, baby I need a little more
Baby let me squeeze ya
Oh, oh child, I need a little more
Now baby what you want
Oh, I need a little more
Oh baby I need little more
Baby let me hold ya
Ah, ah, ah baby I need a little more
Gonna wanna control ya
Oh, naw baby, I need a little more
Baby what you want
Oh come on baby make a pretty good living
Baby let me kiss ya
Oh, naw baby, need a little love
Baby let me hold ya
Hey baby, I need a little more
I just want to squeeze ya
Naw baby, I need a little more
Baby, just want to tease ya
Oh…
Come on baby, I need little more
Baby what you want
Ah baby, give me pretty loving
Baby what ya need
Oh baby I need a lot of love
Need a little more
Baby let me hold ya
Oh baby, I need a little more
Girl I can’t stand this
Oh, nah baby, going need a little more
Going on by my way
I can’t do nothing for you no more

Детка, Я боюсь Тебя. (перевод)

Приходите, если у вас есть настоящая любовь ко мне
Держись подальше, если есть игры и трюки для меня.
Я хочу мужчину, который означает все, что он говорит
И не мальчик, полный игры
Каждый день вытаскивать кроликов из шляпы
О, детка, я боюсь тебя
Я... я не верю в магию (волшебство)
Я верю в вечную любовь
я не могу этого понять
Гудини, Гудини, был великим фокусником
Он мог взломать замок из любого положения
Но мое сердце совсем не похоже на эти замки
И твоя формула не моя торговая марка
Как красная шапочка, ты лиса
О, детка, я боюсь тебя
Я... я не верю в магию
Я верю (верю) в вечную любовь
Ох ох ох
Ох ох ох
Ох ох ох
Я... я не верю в магию
Я верю (верю) в вечную любовь
Не вытаскивай кроликов из своей шляпы
Это будет все, что я хочу от этого
Детка, теперь я не могу пойти на это
Я не могу понять этого ребенка (нау-нау)
Я не могу понять этого ребенка
Ты не Гудини
Ах, я знаю, что я не
Я не могу понять этого ребенка
О, как Рудольф Валентино
Я могу упасть на колени
Вытащите цветы из моего рукава
Потому что я знаю, что ты будешь доволен, мне интересно
Я не могу понять этого ребенка
я не могу этого понять
Смотри, я могу вытащить цветы из шляпы
Совершите исчезновение
Вернись к тебе так сильно
Девушка, я действительно включаю твою любовь, интересно
Я не могу понять этого ребенка
я не могу этого понять
Мне нужен человек
Я доступен
Имейте в виду все, что он говорит
Не нужен мальчик, полный игр и трюков каждый день
Я не могу понять этого ребенка (нау-нау)
я не могу этого понять
Детка, позволь мне побаловать тебя
Ах, ах, ах, мне нужно еще немного
Детка, позволь мне успокоить тебя
О, о, о, мне нужно еще немного
Детка, позволь мне обнять тебя
О, нет, детка, мне нужно еще немного
Детка, позволь мне сжать тебя
О, о, детка, мне нужно еще немного
Теперь, детка, что ты хочешь
О, мне нужно немного больше
О, детка, мне нужно немного больше
Детка, позволь мне обнять тебя
Ах, ах, ах, детка, мне нужно еще немного
Собираюсь контролировать тебя
О, нет, детка, мне нужно еще немного
Детка, что ты хочешь
О, давай, детка, заработай неплохо
Детка, позволь мне поцеловать тебя
О, нет, детка, нужно немного любви
Детка, позволь мне обнять тебя
Эй, детка, мне нужно еще немного
Я просто хочу сжать тебя
Нет, детка, мне нужно еще немного
Детка, просто хочу подразнить тебя.
Ой…
Давай, детка, мне нужно немного больше
Детка, что ты хочешь
Ах, детка, дай мне милую любовь
Детка, что тебе нужно
О, детка, мне нужно много любви
Нужно немного больше
Детка, позволь мне обнять тебя
О, детка, мне нужно еще немного
Девушка, я не могу этого вынести
О, нет, детка, нужно еще немного
Иду своим путем
Я больше ничего не могу для тебя сделать