Перевод текста песни Voran - Wolfchant

Voran (оригинал)

Mein Blick schweift ber die Felder
Die Seen und Auen meine Heimat.
Boden der keine Frchte trgt
Hinber ist die neue Saat.
Dunkel ist die Zeit und getrnkt
Der Boden mit rotem Blut.
Huser und Stlle sind zerstrt
Der Tod allein ist Sieger nun
Mit Kreuzen stehen sie vor den Toren
Um zu zerstren an was wir glauben.
Die Gtter zum Kampfe rufen
Die Ehre wird uns keiner rauben.
So greife ich nach meinem Schwert,
Die klinge scharf und hart durch die Glut.
Mein Zuhause werd ich beschtzen
Meine Liebsten mein Hab und Gut.
Nun ist die Zeit gekommen
Und der Fein zieht bers Land.
Tag und Nchte vergehen
Die Waffen fest in der Hand.
Wir wollen kmpfen
Denn kein Zwang soll uns berhren.
Den Blick immer nach Walhall
Die Gtter werden uns jetzt fhren.
Die Macht des Kreuzes ist gro
Die Verknder voller Arg und List.
Tausende werden brennen wenn man
Den Leib ihres Gottes nicht isst.
Doch unser Schicksal
Ist nicht dieses
Es wird von den
Nornen bestimmt.
Wir geben niemals auf
Weil wir Wotans Krieger sind.
Schlag auf Schlag
Mein Schwert es singt.
Schlag auf Schlag
Vom Feind umringt.
Schlag um Schlag
Und Knochen splittern.
Die Feinde fallen
Ihre Krper zittern.
Voran
Nun ist die Zeit gekommen
Und der Fein zieht bers Land.
Tag und Nchte vergehen
Die Waffen fest in der Hand.
Wir wollen kmpfen
Denn kein Zwang soll uns berhren.
Den Blick immer nach Walhall
Die Gtter werden uns jetzt fhren.
Voran

Впереди (перевод)

Мой взгляд бродит по полям
Озера и луга — мой дом.
Почва, которая не приносит плодов
Ушло новое семя.
Темное время и пьяный
Земля с красной кровью.
Дома и конюшни разрушены
Только смерть победит сейчас
С крестами стоят у ворот
Чтобы разрушить то, во что мы верим.
Призовите богов на битву
Никто не лишит нас нашей чести.
Поэтому я тянусь к своему мечу
Лезвие острое и твердое сквозь угли.
Я буду защищать свой дом
Мои любимые мои вещи.
Теперь пришло время
И враг движется по стране.
День и ночь проходят
Оружие крепко в руках.
Мы хотим драться
Потому что никакое принуждение не должно касаться нас.
Всегда смотри на Валгаллу
Теперь боги будут вести нас.
Сила креста велика
Посланники полны коварства и хитрости.
Тысячи сгорят, если ты
не ест тело своего бога.
Но наша судьба
Разве это не
Это сделано
Норны точно.
мы никогда не сдаемся
Потому что мы воины Вотана.
удар за ударом
Мой меч поет.
удар за ударом
В окружении врага.
удар за ударом
И кости разлетаются.
Враги падают
Их тела трясутся.
Предстоящий
Теперь пришло время
И враг движется по стране.
День и ночь проходят
Оружие крепко в руках.
Мы хотим драться
Потому что никакое принуждение не должно касаться нас.
Всегда смотри на Валгаллу
Теперь боги будут вести нас.
Предстоящий