Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Path, исполнителя - Wolfchant. Песня из альбома A Pagan Storm, в жанре Фолк-металДата выпуска: 03.09.2007
Лейбл звукозаписи: CCP
Язык песни: Английский
The Path(оригинал) | Путь(перевод на русский) |
| I'm standing on top of a mountain my face against the wind. | Я стою на вершине горы, лицом против ветра. |
| My fingers are touching stones millions of years they are old. | Прикасаюсь пальцами к камням, которым миллионы лет. |
| The spirit of this old place increases the power in me. | Дух этого старого места умножает мою внутреннюю силу. |
| Nature is the real god the reason for our lives. | Природа – настоящий бог, причина, чтобы жить. |
| - | - |
| As long as my heart will pound | Пока мое сердце бьется, |
| and as long I can breathe. | Пока я дышу, |
| As long as I stand like a man | Пока я стою, как человек, |
| I will never forgive. | Я никогда не прощу. |
| - | - |
| That's the way I have to go | Это путь, который я должен пройти, |
| my chosen path. | Мой выбранный путь. |
| With pride and honour I fight | С гордостью и честью я сражаюсь |
| for the glory of my gods. | За славу своих богов. |
| My conviction, my destiny | Моя вера, моя судьба, |
| I have the heart of a wolf | У меня сердце волка. |
| please bring me back home again | Прошу, верни меня вновь домой. |
| - | - |
| I'm standing in a valley | Я стою в долине, |
| my heart touched by the wind. | Ветер касается моего сердца. |
| The aura of trees in my nose | Аромат деревьев в моем носу, |
| the same like thousand years before. | Так же, как тысячу лет назад. |
| The magic of this moment | Волшебство этого мига |
| unique and incomparable. | Ни с чем несравнимо. |
| Nature is the real god | Природа – настоящий бог, |
| and the reason for our life. | И причина, чтобы жить. |
| - | - |
| As long as my heart will pound | Пока мое сердце бьется, |
| and as long I can breathe. | Пока я дышу, |
| As long as I stand like a man | Пока я стою, как человек, |
| I will never forgive. | Я никогда не прощу. |
| As long as I'm a warrior | Пока я воин, |
| and as long I can fight. | Пока я могу сражаться, |
| As long as I'm wild like a wolf | Пока я дикий, словно волк, |
| nobody will tame me. | Никто не сможет меня покорить. |
| - | - |
| A raging beast is unleashed | Безудержный зверь на воле, |
| and sharp are its fangs. | Остры его клыки. |
| It is coming to you | Он идет к тебе, |
| take care and prepare. | Будь осторожен и готов. |
| - | - |
| That's the way I have to go | Это путь, который я должен пройти, |
| my chosen path. | Мой выбранный путь. |
| With pride and honour I fight | С гордостью и честью я сражаюсь |
| for the glory of my gods. | За славу своих богов. |
| My conviction, my destiny | Моя вера, моя судьба, |
| I have the heart of a wolf | У меня сердце волка. |
| please bring me back home again | Прошу, верни меня вновь домой. |
The Path(оригинал) |
| I’m standing on top of a mountain my face against the wind |
| My fingers are touching stones millions of years they are old |
| The spirit of this old place increases the power in me |
| Nature is the real god the reason for our existence |
| As long as my heart will pound |
| And as long I can breath |
| As long as I stand like a man |
| I will never forgive |
| That’s the way I have to go |
| My chosen path |
| With pride and honour I fight |
| For the glory of my gods |
| My conviction, my destiny |
| I have the heart of a wolf |
| Please bring me back home again |
| I’m standing in a valley |
| My heart touched by the wind |
| The aura of trees in my nose |
| The same like thousand years before |
| The magic of this moment |
| Unique an incomparable |
| Nature is the real god |
| And the reason for our life |
| As long as my heart will pound |
| And as long I can breath |
| As long as I stand like a man |
| I will never forgive |
| As long as I’m a warrior |
| And as long I can fight |
| As long as I’m wild like a wolf |
| Nobody will tame me |
| A raging beast is unleashed |
| And sharp are its fangs |
| It is coming to you |
| Take care and prepare |
| That’s the way I have to go |
| My chosen path |
| With pride and honour I fight |
| For the glory of my gods |
| My conviction, my destiny |
| I have the heart of a wolf |
| Please bring me back home again |
Путь(перевод) |
| Я стою на вершине горы лицом к ветру |
| Мои пальцы касаются камней, которым миллионы лет, они старые |
| Дух этого старого места увеличивает силу во мне |
| Природа — настоящий бог, причина нашего существования |
| Пока мое сердце будет биться |
| И пока я могу дышать |
| Пока я стою как мужчина |
| я никогда не прощу |
| Вот так я должен идти |
| Мой выбранный путь |
| С гордостью и честью я сражаюсь |
| Во славу моих богов |
| Моя убежденность, моя судьба |
| У меня сердце волка |
| Пожалуйста, верни меня домой снова |
| Я стою в долине |
| Мое сердце коснулось ветра |
| Аура деревьев в моем носу |
| То же, что и тысячу лет назад |
| Магия этого момента |
| Уникальный несравненный |
| Природа – настоящий бог |
| И причина нашей жизни |
| Пока мое сердце будет биться |
| И пока я могу дышать |
| Пока я стою как мужчина |
| я никогда не прощу |
| Пока я воин |
| И пока я могу сражаться |
| Пока я дикий, как волк |
| Никто не приручит меня |
| Разъяренный зверь высвобождается |
| И острые его клыки |
| Он приближается к вам |
| Позаботьтесь и подготовьтесь |
| Вот так я должен идти |
| Мой выбранный путь |
| С гордостью и честью я сражаюсь |
| Во славу моих богов |
| Моя убежденность, моя судьба |
| У меня сердце волка |
| Пожалуйста, верни меня домой снова |