Перевод текста песни Revenge - Wolfchant

Revenge (оригинал)

Chorus:
Wind and Storm will follow
Us in this glory night
The clan will fall today
The Victory of gods
Wind and Storm will follow
Us in this glory night
And nobody can stop us Glory of the gods
The night began and full moon is to see
The wind he blows us in this fight
Our flags we holding in the hands
The coat of arms is liberty
The Ashwood soldiers already are there
I can see thousands burning torches
It has begun to raining and to thunders
Lightning’s are to be seen in the sky
King Uziel and the Clan of Cross
Withdrew themselves behind the city wall
But these will not be able to withstand us Because we built up this walls sometime
Yes, now the instant finally is came
Our fate will fulfil itself on this day
I can smell the fear of our enemies
But nobody can save them — no more
I stretch my hand into the air
And keep firmly clasped my sword
Now I instruct the attack on the city
And a powerful storm begins to blow
II.
The night in gales and full moon is to see
The storm he carries us in this night
Our flags we holding in the hands
The coat of arms is liberty
Thousands of stones fly against the walls
Against the mighty walls of Ruhn town
Arrows and Spears hit the enemies
I can smell blood and fear
The horses trample with the hooves
Everywhere you can hear the cries of death
But we do not know pity today
Because this will be our last battle
The combat capability of the clan is destroyed
They cannot resistance us any longer
But we do not let any of them flee
Today they will die by our hands
Some of our mans catched Illnar the traitor
The traitor of my son and the land
I instruct to burn him before the city
And he should not get a sword
Bridge:
I run to the middle of the city
To the old fields now Uziels palace
There our soldiers had catched him
Now we will fight man against man
Uziel prays for his life
I strike with my fist in his bloody face
And instructs him to stand up Now fights for your ridiculous life
The swords meet each other
My rage increase continues
My blade meets the opponent heart
He makes his last breaths — over and out!
We won the land is free — we won victory !!!
Brother and sister we are free — we won victory
Odin’s heathen army won — we are the clan killer
The night in Blood and full moon is to see
The fire of liberty carries us in this night
The old fields flag we holding in the hands
The coat of arms now is victory

Месть (перевод)

Припев:
Ветер и буря последуют
Нас в этой славной ночи
Клан падет сегодня
Победа богов
Ветер и буря последуют
Нас в этой славной ночи
И никто не может остановить нас Слава богам
Началась ночь, и полная луна должна увидеть
Ветер он дует нас в этой борьбе
Наши флаги мы держим в руках
Герб свободы
Солдаты Эшвуда уже там
Я вижу тысячи горящих факелов
Начался дождь и гром
Молнии должны быть видны в небе
Король Узиэль и клан Креста
Ушли за городскую стену
Но они не смогут противостоять нам, потому что мы когда-то строили эти стены
Да, теперь наконец настал момент
Наша судьба свершится в этот день
Я чувствую запах страха наших врагов
Но никто не может их спасти — не более
Я протягиваю руку в воздух
И крепко сжимай мой меч
Теперь я приказываю атаковать город
И сильный шторм начинает дуть
II.
Ночью в шторм и при полной луне стоит увидеть
Буря, в которую он несет нас этой ночью
Наши флаги мы держим в руках
Герб свободы
Тысячи камней летят о стены
У могучих стен города Рун
Стрелы и копья поражают врагов
Я чувствую запах крови и страха
Лошади топчут копытами
Повсюду слышны крики смерти
Но мы сегодня не знаем жалости
Потому что это будет наша последняя битва
Боеспособность клана уничтожена
Они больше не могут сопротивляться нам
Но мы не позволяем никому из них бежать
Сегодня они умрут от наших рук
Кто-то из наших поймал Иллнара-предателя
Предатель моего сына и земли
приказываю сжечь его перед городом
И он не должен получить меч
Мост:
Я бегу в центр города
К старым полям, теперь дворцу Узиэля
Там наши солдаты поймали его
Теперь мы будем сражаться человек против человека
Узиэль молится за свою жизнь
Я бью кулаком по его окровавленному лицу
И велит ему встать. Теперь борется за свою нелепую жизнь.
Мечи встречаются друг с другом
Моя ярость продолжает увеличиваться
Мой клинок встречает сердце противника
Он делает последние вздохи — снова и снова!
Мы завоевали землю свободную — мы завоевали победу!!!
Брат и сестра мы свободны — мы одержали победу
Языческая армия Одина победила — мы убийцы клана
Ночь в Крови и полнолуние стоит увидеть
Огонь свободы несет нас в эту ночь
Флаг старых полей, который мы держим в руках
Герб теперь победный