Перевод текста песни Eremit - Wolfchant

Eremit (оригинал)

Hier in der Stille
Im vergessenem Wald
Bei den uralten Tannen
Im Rauschen der Zeit
Das Flüstern der Bäche
Nur ich kann es hören
Kein Menschliches Wesen
Soll mich hier stören
Hier finde ich Freiden
Fern ab von der Welt
Von Gier und von Lüge
Von Neid und von Geld
Durch einsame Wälder
Mein heimliecher Weg
Verwilderte Felder
Vom Winde besäät
Keine menschliche Hand
Das Dickicht verbiegt
Nur der Duft der Freiheit
Der mich umgibt
Verborgen in der Dunkelheit
Ich kenne nur die Einsamkeit
Auf dass kein Gott mich sieht
Ich bin ein Eremit
Einsame Wälder
Glasklare Seen
Verlassene Felder
Und wilde Alleen
Verraten und verjagt
Verstoßen
Den Wölfen zum Fraß
Ein Schatten will ich sein
Unsichtbar und allein
Für Menschen verborgen
Folgt nicht meinem Pfad
Denn ich will allein sein
Kehrt um, seid gewarnt
Verborgen in der Dunkelheit
Ich kenne nur die Einsamkeit
Auf dass kein Gott mich sieht
Ich bin ein Eremit

Отшельник (перевод)

Здесь в тишине
В забытом лесу
У древних елей
В спешке времени
Шепот ручьев
только я это слышу
Нет человека
Должен беспокоить меня здесь
Здесь я нахожу свободу
Далеко от мира
От жадности и от лжи
От зависти и от денег
Через одинокие леса
Мой секретный путь
Заросшие поля
посеянный ветром
Нет человеческой руки
Заросли изгибаются
Просто запах свободы
что окружает меня
Скрытый в темноте
Я знаю только одиночество
Чтобы ни один бог меня не увидел
я отшельник
одинокий лес
Кристально чистые озера
Заброшенные поля
И дикие проспекты
Преданный и изгнанный
отвергнутый
Чтобы волки ели
Я хочу быть тенью
Невидимый и одинокий
Скрытый от людей
Не следуй моему пути
Потому что я хочу быть один
Повернись, будь предупрежден
Скрытый в темноте
Я знаю только одиночество
Чтобы ни один бог меня не увидел
я отшельник