Перевод текста песни The Axe, The Sword, The Wind And A Wolf - Wolfchant

The Axe, The Sword, The Wind And A Wolf - Wolfchant
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Axe, The Sword, The Wind And A Wolf, исполнителя - Wolfchant. Песня из альбома A Pagan Storm, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 03.09.2007
Лейбл звукозаписи: CCP
Язык песни: Английский

The Axe, the Sword, the Wind And a Wolf

(оригинал)

Топор, меч, ветер и волк

(перевод на русский)
The Norns warned OdinНорны предупредили Одина,
To be carefulЧтобы он был осторожнее,
‘cause a demoniac wolfВедь свирепый волк
will bring a new ageПринесет с собой новую эпоху,
The age of the axe,Эпоху топора,
The sword, the wind, the wolfМеча, ветра, волка.
This is the beginning of the endЭто начало конца.
--
The end of all time is nearКонец всех времен близок,
The grey one is watching youВолк наблюдает за тобой.
Hati and Skalli you will fearТы будешь бояться Хати и Сколль,
Devour the sun and the moonЧто хотят пожрать Солнце и Луну.
A wolf will bring you deadВолк убьет тебя.
Fight, leave the golden hallsСражайся, покинь золотые залы
And no mercy will getИ не будет никому пощады,
Nobody takes pity on youНикто не сжалится над тобой.
--
The age of the wolfВ ту ночью
Has begun that nightНачалась эпоха волка.
We gather all warriorsМы собираем всех воинов,
A time for the brave onesЭто время храбрецов.
The bound one freed himselfСкованный цепями на свободе,
He came to new powerОн пришел к новой власти.
Vidar you must tearВидар, ты должен разорвать
The Beast into two partsЗверя на две части.
--
So the gods decided to bind Fenris for all timeБоги решили связать Фенрира на веки,
They took him away from his motherОни забрали его у матери
And brought him to AsgardИ привели в Асгард.
No success to tame him his rage is to wildБезуспешно пытались они приручить его, его ярость не обуздать.
Only Tyr is brave enough to feed his hungry fangsТолько Тюр достаточно храбр, чтобы накормить его голодные клыки.
--
The age of the wolf has begun in this nightВ ту ночью началась эпоха волка.
We gather all warriors a time for the brave oneМы собираем всех воинов, это время храбрецов.
The bound one freed himself he came to new powerСкованный цепями на свободе, он пришел к новой власти.
Vidar you must tear the Beast into two partsВидар, ты должен разорвать зверя на две части.
--
But all these deedsНо все действия
Of the gods are senselessБогов бессмысленны,
Because a wolf willВедь волк
Never change his mindНикогда не передумает.
They tried to bind himОни пытались заковать его
With Läding and DromaЦепями Лединг и Дромми,
But Fenrir teared theНо Фенрир разорвал
Ropes into piecesВеревки на куски.
--
At least the dwarfs made mighty tiesЛишь дварфы выковали крепкие цепи,
Gleipnir now is holding the wolfs legsГлейпнир сдерживает лапы волка,
And Tyr gave his hand as a pledgeА Тюр отдал свою руку, словно дар.
The wolf is waiting for RagnarökВолк ждет Рагнарёк.
--
The end of all time is nearКонец всех времен близок,
The grey one is watching youВолк наблюдает за тобой.
Hati and Skalli you will fearТы будешь бояться Хати и Сколль,
Devour the sun and the moonЧто хотят пожрать Солнце и Луну.
A wolf will bring you deadВолк убьет тебя.
Fight, leave the golden hallsСражайся, покинь золотые залы
And no mercy will getИ не будет никому пощады,
Nobody takes pity on youНикто не сжалится над тобой.

The Axe, The Sword, The Wind And A Wolf

(оригинал)
The Norns warned Odin
To be careful
'Cause a demonic wolf
Will bring a new age
The age of the axe
The sword, the wind, the wolf
This is the beginning of the end
The end of all time is near
The grey one is watching you
Hati and Skalli you will fear
Devour the sun and the moon
A wolf will bring you dead
Fight, leave the golden halls
And no mercy will get
Nobody takes pity on you
The age of the wolf
Has begun that night
We gather all warriors
A times for the brave ones
The bound one freed himself
He came to new power
Vidar you must tear
The Beast into two parts
So the gods decided to bind Fenris for all time
They took him away from his mother
And brought him to Asgard
No success to tame him his rage is to wild
Only Tyr is brave enough to feed his hungry fangs
The age of the wolf has begun in this night
We gather all warriors a time for the brave one
The bound one freed himself he came to new power
Vidar you must tear the Beast into two parts
But all these deeds
Of the gods are senseless
Because a wolf will
Never change his mind
They tried to bind him
With Läding and Droma
But Fenrir teared the
Ropes into pieces
At least the dwarfs made mighty ties
Gleipnir now is holding the wolf’s legs
And Tyr gave his hand as a pledge
The wolf is waiting for Ragnarök
The end of all time is near
The grey one is watching you
Hati and Skalli you will fear
Devour the sun and the moon
A wolf will bring you dead
Fight, leave the golden halls
And no mercy will get
Nobody takes pity on you

Топор, Меч, Ветер И Волк

(перевод)
Норны предупредили Одина
Быть осторожным
Потому что демонический волк
Принесет новую эру
Возраст топора
Меч, ветер, волк
Это начало конца
Конец всех времен близок
Серый наблюдает за тобой
Хати и Скалли вы будете бояться
Поглотить солнце и луну
Волк принесет тебе смерть
Сражайтесь, покиньте золотые залы
И никакой пощады не будет
Никто не жалеет тебя
Возраст волка
Началась в ту ночь
Мы собираем всех воинов
Время для смелых
Связанный освободился
Он пришел к новой власти
Видар ты должен разорвать
Зверь на две части
Итак, боги решили связать Фенриса навсегда
Они забрали его от матери
И привел его в Асгард
Не удалось приручить его, его ярость слишком дикая
Только Тир достаточно смел, чтобы накормить свои голодные клыки
В эту ночь начался век волка
Мы собираем всех воинов время для храброго
Связанный освободился, он пришел к новой власти
Видар ты должен разорвать Зверя на две части
Но все эти дела
Богов бессмысленны
Потому что волк будет
Никогда не передумай
Они пытались связать его
С Läding и Droma
Но Фенрир разорвал
Веревки на куски
По крайней мере, гномы сделали крепкие связи
Глейпнир теперь держит волка за ноги
И Тюр дал руку в залог
Волк ждет Рагнарёк
Конец всех времен близок
Серый наблюдает за тобой
Хати и Скалли вы будете бояться
Поглотить солнце и луну
Волк принесет тебе смерть
Сражайтесь, покиньте золотые залы
И никакой пощады не будет
Никто не жалеет тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Revenge 2013
The Path 2007
A Pagan Storm 2007
Turning Into Red 2013
Mourning Red 2013
The Last Farewell 2011
The Betrayal 2013
Blood For Blood 2013
Das Bollwerk 2017
Ride to Ruhn 2013
Of Honour and Pride 2013
Praise to All 2013
Stormwolves 2011
Wolfchant (A Wolf to Man) 2017
Freier Geist 2013
Embraced by Fire 2013
I Am War 2013
Winterhymn 2007
Clankiller 2013
Stärkend Trunk Aus Feindes Schädel 2007

Тексты песен исполнителя: Wolfchant