Перевод текста песни Naturgewalt - Wolfchant

Naturgewalt (оригинал)

Spürst du die wut
Herz aus Feuer und Glut
Dein wille, deine kraft gelegt in
Ketten
DER Schlüssel gestohlen
Und von dieser zeit gebannt
Lebst du win Leben wie der
Schatten an einer Wand
Spüsrt Du wie das
Zwielicht dich verschlingt
An deinem Herzen frisst
Dich in die Knie zwingt
Im Verließ der Erinnerung an
Alte Zeit
Bewacht von den Dienern
Und der Vergänglichkeit
Sag mir spürst du noch
Das ewige Feuer in dir
Spürst Du wie das
Zwielicht dich verschlingt
An deinem Herzen frisst
Dich in die Knie zwingt
Ein Strum zieht auf
Und jagt dir Schauer auf die Haut
Erst fernes Grollen
Dann bedrohlich nah und laut
Nicht mehr em wütendes Tier
Meine Kraft — Ihr Götter
Bringt sie zurück zu mir
Ein Schlag hallt durch
Die dunkle Nacht
Die Kette zerspringt
Der Kampf ist entfacht
Wenn der Himmel sich erhellt
Und Mjölnir auf die Erde Fällt
Dann spürst das du lebst
Dich über alles erhebst
Eine Stärke so alt
Entfesselt die Naturgewalt
Licht und tiefste Dunkelheit
Rausch der Sinne — Einsamkeit
Wahrhaftig bis zum letzten Zug
Doch einst im Schlag der Zeit
Verhallt
War ich doch stets Unbeugbar
Und im Geiste frei von Lüge
Geworfen in das Spiel der Zeit
Manifest der Naturgewalt
Spürst Du wie das
Zwielicht dich verschlingt
An deinem Herzen frisst
Dich in die Knie zwingt
Natur gebiert solch Kraft
Aus tiefster Dunkelheit
Dein Herz befreit
Von Kummer und von Altem Leid
Sag mir fühlst du jetzt
Sag mir spürst Du jetzt
Das ewige Feuer in dir
Wenn der Himmel sich erhellt
Und Mjölnir auf die Erde Fällt
Dann spürst das du lebst
Dich über alles erhebst
Eine Stärke so alt
Entfesselt die Naturgewalt

Стихия (перевод)

Вы чувствуете гнев?
сердце огня и угли
Ваша воля, ваша сила
цепи
украденный ключ
И запрещен с этого времени
Вы живете, выигрываете жизнь так
тень на стене
Вы чувствуете себя так
сумерки пожирают тебя
Еда в вашем сердце
ставит тебя на колени
В подземелье памяти
Старые времена
Охраняемый слугами
И непостоянства
Скажи мне, ты все еще чувствуешь это?
Вечный огонь в тебе
Вы чувствуете себя так
сумерки пожирают тебя
Еда в вашем сердце
ставит тебя на колени
Буря назревает
И посылает дрожь по коже
Только далекий гул
Затем угрожающе близко и громко
Больше не злое животное
Моя сила - о боги
Верни ее мне
Удар отражается
Темная ночь
Цепь рвется
Битва идет
Когда небо загорается
И Мьёльнир падает на землю
Тогда вы чувствуете, что вы живы
подняться выше всего
Сила настолько старая
Раскройте силу природы
свет и глубокая тьма
Опьянение чувств — одиночество
Воистину до последнего поезда
Но однажды в ударе времени
умирает
Я всегда был несгибаемым
И в духе свободен от лжи
Брошенный в игру времени
Манифест силы природы
Вы чувствуете себя так
сумерки пожирают тебя
Еда в вашем сердце
ставит тебя на колени
Природа рождает такую ​​силу
Из самой глубокой тьмы
твое сердце освобождено
От горя и от старых печалей
скажи мне, ты чувствуешь сейчас
Скажи мне, ты чувствуешь сейчас
Вечный огонь в тебе
Когда небо загорается
И Мьёльнир падает на землю
Тогда вы чувствуете, что вы живы
подняться выше всего
Сила настолько старая
Раскройте силу природы