Перевод текста песни Auf Blut gebaut - Wolfchant

Auf Blut gebaut (оригинал)

Nichts was ihr sagt ist die Wahrheit
Ihr sprecht mit Eitelkeit und Stolz
Die Kirchen die ihr einst erbautet
Bezahlt auf brennendem Holz
Refrain:
«Die Wahrheit wolltet ihr niemals hören
Doch war sie euch stets bekannt
Keine Schreie konnten euch jemals stören
Die letzte Hoffnung wurde verbrannt»
Alles was ihr habt is auf Blut gebaut
All das Gold und die Macht euren Opfern geraubt
Ich glaube euch nicht und hasse all die Lehren
Die das Denken verbieten, alle Freiheit verwehren
Alles was ihr habt ist mit Blut bezahlt
Den Unschuldigen geraubt, jedes Mitgleid verwehrt
Ich glaube euch nicht und hasse all die Lehren
Die keine Meinung dulden und jees Handeln verwehren
Alles was ihr bringt — Verzweiflung und Bitterkeit
Alles was ihr bringt — Elend, hass und den Tod
Mit Eisen verbrannte Haut,
Zu Tausenden ertrunken im Leid
Ob schuldig oder auch nicht,
Hat euch doch niemals interessiert
Ihr seid das Mittelalter — das Elend der Menschheit
Heißt die Inquisition nun auch Glaubenskongregation
Refrain
Wollt ihr uns unsere Werte nehmen
— wir stehen auf und wehren uns
Wollt ihr uns unseren Glauben nehmen
— wir stehen auf und wehren uns

Построен на крови (перевод)

Ничто из того, что вы говорите, не является правдой
Вы говорите с тщеславием и гордостью
Церкви, которые вы когда-то построили
Плата за сжигание дров
Припев:
«Ты никогда не хотел слышать правду
Но она всегда была известна тебе
Никакие крики никогда не могли вас беспокоить
Сгорела последняя надежда»
Все, что у вас есть, построено на крови
Все золото и власть, украденные у ваших жертв
Я не верю тебе и ненавижу все учения
Запрещение мышления, отрицание всякой свободы
Все, что у вас есть, оплачено кровью
Украден у невинных, каждый участник отрицал
Я не верю тебе и ненавижу все учения
Кто не терпит никакого мнения и отрицает любое действие
Все, что ты приносишь — отчаяние и горечь
Все, что ты приносишь - страдание, ненависть и смерть
кожа обожжена железом,
Тысячи утонули в печали
Виноват он или нет,
Вы никогда не были заинтересованы
Ты Средневековье - несчастье человечества
Инквизиция теперь также называется Конгрегацией доктрины веры.
припев
Вы хотите лишить нас наших ценностей?
— мы встаем и сопротивляемся
Вы хотите лишить нас веры?
— мы встаем и сопротивляемся