Перевод текста песни Am Schlachtfeld - Wolfchant

Am Schlachtfeld (оригинал)

Wieder stehen wir am Schlachtfeld
Haupterhoben singend
Lieder von der neuen Freiheit
Erkauft mit Blut
Wieder ist die Zeit gekommen
Wo die Schwerter Fleischdienst zollen
Wir ziehen mit unseren Brüdern
In eine blutige Schlacht
Neue Herren wollen sich nehmen
Was noch nie das Ihre war
Doch wie immer werden wir stehen
Standhaft und ehrbar
Seht wie wir aufrecht stehen
Auf zum Kampf
Wieder ist die Zeit gekommen
Wo wir mutig siegreich waren
Wo wir nun mit euch zusammen
Die vollen Becher leeren
Wir sind unsere eigenen Helden
Die nicht nach dem Nächsten gieren
Denn wer aufrecht ehrbar ist
Den wird zahlreich Ruhme zieren
Seht wie wir aufrecht stehen
Auf zum Kampf
Hoch auf Euch die Becher
Auf zum Fest
Wir wollen mit euch nun feiern
Bis dass der Morgen naht
Die alten Lieder singen
Du bist heut nicht allein
Wir wollen zusammen singen
Und die Becher heben
Die alten Zeiten ehren
Und fest nach vorne sehen

На поле боя (перевод)

Мы снова на поле боя
Поющая поднятая голова
Песни новой свободы
Куплен кровью
Время пришло снова
Где мечи служат мясу
Мы переезжаем с нашими братьями
В кровавую битву
Новые мастера хотят взять
Который никогда не был твоим
Но, как всегда, мы выстоим
Стойкий и благородный
Посмотрите, как мы стоим высоко
На бой
Время пришло снова
Где мы храбро победили
Где мы сейчас с тобой
Опорожните полные чашки
Мы сами себе герои
Кто не любит своего ближнего
Ибо кто прямо почетен
Много славы украсит его
Посмотрите, как мы стоим высоко
На бой
Высоко на вас чашки
На вечеринку
Мы хотим отпраздновать с вами сейчас
Пока не наступит утро
Пойте старые песни
Ты сегодня не один
Мы хотим петь вместе
И поднять чашки
Почитай старые времена
И смотреть прямо вперед