Перевод текста песни Studio Lovin’ - Wiz Khalifa

Studio Lovin’ (оригинал)

Girl let me take you to my studio
Give you everything you want and need
Lay you flat like a piano
If you let me stroke your keys
You going be saying things you never said
Matter fact you going be playing melodies you never played
We aint' in no bed,
We in the lab
And I’m reclining in my seat
You can just climb on top of me and ride me like this beat
You say you need this (loving)
Well imma grab your wasteline,
And if you like it deep,
I could hit you with that baseline
I aint' tryin to waste time
For me and your sake
Plus I’m payin for this session
I need more than one take
I make the boards shake like how I’m suppose to
I’ll have you sounding good
Lil ma, I got them pro tunes
Now you in the mood
I got you doing this and tryin that
Beating in your drum
While I’m playing with your high hat
You like that
Soo you dont want to, I just make you do it
Got you in love, cuz when we fuck its like we making music, go n' lose it
I don’t want to be unusual
But there’s a lot of things that I can see me doing to you.
Up in my studio oh oh, oh oh, oh oh, ohhhh yeeaaa.
You say you probably work tomorrow, you can make it though,
And even thought there’s probably other places we can go,
We in my studio, oh oh, oh oh, oh oh, ohhhh yeeaaa
And no, it aint gonn stop
I keep this song on replay
Puttin all them scratches on my back
I’m like go dj
Be my guitar
I’ll pluck your g-string
Pull it to the side
Imma make them vocals drop
I’m gripin on your thighs
We tangled like some cables
From the front look in your eyes
Then I turn you like some pables
No you fiendin for this (loving)
That’s what you gonn get
And I cant sing, but I see you
And know I’m gonn hit, yeaa
Lets do the verses now
Worry about the beat later
Heard you be going off that head
You dont need paper
Play you an e-major, a-minor
Girl your rythym straight
And I say you got great timing
Feel your heart rate climbing
Like when my speakers quake
More than a qruayer straight
You got that 8-o-a
You say you cant
But I do something that just make you do it
Me and you dont fuck
We make music, yeaa
I don’t want to be unusual
But there’s a lot of things that I can see me doing to you.
Up in my studio oh oh, oh oh, oh oh, ohhhh yeeaaa.
You say you probably work tomorrow, you can make it though,
And even thought there’s probably other places we can go,
We in my studio, oh oh, oh oh, oh oh, ohhhh yeeaaa

Студия Любви (перевод)

Девушка, позволь мне отвезти тебя в мою студию
Дайте вам все, что вы хотите и нужно
Положите вас ровно, как пианино
Если вы позволите мне погладить ваши ключи
Ты будешь говорить то, что никогда не говорил
Дело в том, что ты будешь играть мелодии, которые никогда не играл
Мы не в постели,
Мы в лаборатории
И я откидываюсь на свое место
Ты можешь просто взобраться на меня и оседлать меня, как этот ритм
Вы говорите, что вам это нужно (любящий)
Что ж, имма схватит твою пустошь,
И если вам нравится это глубоко,
Я мог бы поразить вас этим базовым уровнем
Я не пытаюсь тратить время
Ради меня и тебя
Плюс я плачу за эту сессию
Мне нужно больше, чем один дубль
Я заставляю доски трястись так, как я должен
Я хочу, чтобы ты звучал хорошо
Лил ма, я получил их про мелодии
Теперь ты в настроении
Я заставил тебя сделать это и попробовать это
Бить в свой барабан
Пока я играю с твоей высокой шляпой
Тебе нравится это
Так что ты не хочешь, я просто заставлю тебя сделать это
Влюбил тебя, потому что, когда мы трахаемся, это похоже на то, что мы делаем музыку, иди и теряй ее.
Я не хочу быть необычным
Но есть много вещей, которые я вижу, что делаю с тобой.
В моей студии, о, о, о, о, о, о, о, даааа.
Вы говорите, что, вероятно, завтра работаете, хотя вы можете это сделать,
И даже если подумать, что, возможно, есть и другие места, куда мы можем отправиться,
Мы в моей студии, о, о, о, о, о, о, о, даааа
И нет, это не остановится
Я держу эту песню на повторе
Положите все царапины на спину
я такой диджей
Будь моей гитарой
Я сорву твои стринги
Потяните его в сторону
Имма заставляет их вокал падать
Я цепляюсь за твои бедра
Мы запутались, как кабели
Спереди посмотри в глаза
Тогда я переверну тебя, как несколько страниц
Нет, ты не за это (любящий)
Это то, что ты получишь
И я не умею петь, но я вижу тебя
И знай, что меня ударят, да
Давайте сделаем стихи сейчас
Побеспокойтесь о бите позже
Слышал, ты собираешься с ума
Вам не нужна бумага
Сыграю вам ми-мажор, ля-минор
Девушка, твой ритм прямо
И я говорю, что у вас есть отличное время
Почувствуйте, как поднимается ваш сердечный ритм
Например, когда мои динамики дрожат
Больше, чем прямой
Вы получили это 8-o-a
Вы говорите, что не можете
Но я делаю то, что заставляет тебя делать это.
Я и ты не трахайся
Мы делаем музыку, да
Я не хочу быть необычным
Но есть много вещей, которые я вижу, что делаю с тобой.
В моей студии, о, о, о, о, о, о, о, даааа.
Вы говорите, что, вероятно, завтра работаете, хотя вы можете это сделать,
И даже если подумать, что, возможно, есть и другие места, куда мы можем отправиться,
Мы в моей студии, о, о, о, о, о, о, о, даааа