Перевод текста песни Rolling Papers 2 - Wiz Khalifa

Rolling Papers 2 (оригинал)

Nigga, my motherfucker’s life depends on this shit
Do this shit for my son
Turn me up
So I can hear myself a little more in the headphones
Came from the bottom, started this out with nothing
Turned the fam in my squad, and turn this thing into something
I grab a cone and I stuff it, never gonna get enough
Depending on how its going, we only gonna get tougher
I done seen people suffer, hate turned into love
Lost some people to get here
But they watching us from up above
On the road, hardly ever home
And money caught one in the dome
Now its hard to even pick up my phone
Leave me alone, I’ll be in my zone
I’m getting grown but not too grown to let my feelings show
Anything you want, you can get, you gotta build it tho
I blew up quick and lost some shit
But now I’m dealing those
There’s consequences to every decisions
Good or wrong, just do the best with time you’re given and live strong
Give your all 'cause a man gon' be a man
And do what he gotta do
Baby, this is rolling papers two
(This is rolling papers two)
(This is rolling papers two)
Imma roll it, roll it, Imma light it, light it
When it’s time to make a change, I ain’t gonna fight it, fight it
(Imma roll it, roll it, Imma light it, light it
When it’s time to make a change, I ain’t gonna fight it, fight it)
Yeah, all of the fame just comes with the game
It’s a gift and the curse when everybody know your name
How do you make a million dollars and still stay the same
How do you make a hundred millions and still sane
You got the money, the clothes, the cars, the girls
Trying to do better, but all the shit in the world
Something regular would you prefer?
But it’s cool, it’s too much pressure, you think you should curve
On the verge, packing up and going back to where I came from
Tired of these rappers, I only run in the lane once
Tired of all these girls, we all fucking the same ones
I ain’t giving chances no more, I already gave one
Getting money, you better save some
Don’t be afraid to make mistakes 'cause you gotta make some
It takes time, but a man gon be a man and do what he gotta do
Baby, this is rolling papers two
(This is rolling papers two)
(This is rolling papers two)
Imma roll it, roll it, Imma light it, light it
When it’s time to make a change, I ain’t gonna fight it, fight it
(Imma roll it, roll it, Imma light it, light it
When it’s time to make a change, I ain’t gonna fight it, fight it)
No turning back, I’m learning that
If you ever show someone love, you deseves it back
If you got a ounces of paper, you should burn it back
And if you ever do takes a loss, you can earn it back
Never slack, never overreact, let your money stack
Look at where you’re going and where you at
You gon get there if you work hard
When you make it, you’ll get exactly what you work for
I want more, couple cars in my garage
And mansions with marble floors
Above it all, open my doors
Couple plaques on the wall
Hoop court where my friends could ball
It may sounds strange but Imma need it all
When I spend some afar, I hit the road when I get the car
Got some family members that I don’t see at all
It pays off 'cause a man gon be a man and do what he gotta do
Baby, this is rolling papers two
(This is rolling papers two)
(This is rolling papers two)
Imma roll it, roll it, Imma light it, light it
When it’s time to make a change, I ain’t gonna fight it, fight it
(Imma roll it, roll it, Imma light it, light it
When it’s time to make a change, I ain’t gonna fight it, fight it)

Прокатные бумаги 2 (перевод)

Ниггер, жизнь моего ублюдка зависит от этого дерьма
Сделай это дерьмо для моего сына
Включи меня
Так что я лучше слышу себя в наушниках
Пришел со дна, начал это ни с чем
Превратил семью в мой отряд и превратил эту штуку во что-то
Я беру конус и набиваю его, мне никогда не будет достаточно
В зависимости от того, как все пойдет, мы станем только жестче
Я видел, как люди страдают, ненависть превратилась в любовь
Потеряли несколько человек, чтобы добраться сюда
Но они наблюдают за нами сверху
В дороге, почти никогда не дома
И деньги поймали одного в куполе
Теперь трудно даже поднять трубку
Оставь меня в покое, я буду в своей зоне
Я взрослею, но не настолько, чтобы показывать свои чувства
Все, что вы хотите, вы можете получить, вы должны это построить
Я быстро взорвался и потерял немного дерьма
Но теперь я имею дело с этими
У каждого решения есть последствия
Хорошо это или плохо, просто делайте все возможное, используя отведенное вам время, и живите сильными
Отдай все, потому что мужчина будет мужчиной
И делай то, что он должен делать
Детка, это рулонные бумаги два
(Это рулонные бумаги два)
(Это рулонные бумаги два)
Имма свернуть, свернуть, Имма зажечь, зажечь
Когда придет время внести изменения, я не буду с этим бороться, бороться с этим
(Имма свернуть, свернуть, Имма зажечь, зажечь
Когда придет время что-то менять, я не буду с этим бороться, буду бороться)
Да, вся слава приходит с игрой.
Это дар и проклятие, когда все знают твое имя
Как заработать миллион долларов и остаться прежним
Как вы зарабатываете сто миллионов и все еще в здравом уме
У тебя есть деньги, одежда, машины, девушки
Пытаюсь сделать лучше, но все дерьмо в мире
Что-то обычное вы бы предпочли?
Но это круто, это слишком большое давление, ты думаешь, что тебе следует согнуться
На грани, собираю вещи и возвращаюсь туда, откуда я пришел
Устал от этих рэперов, я бегаю по переулку только один раз
Устали от всех этих девушек, мы все трахаем одних и тех же
Я больше не даю шансов, я уже дал один
Получая деньги, вам лучше сэкономить
Не бойтесь делать ошибки, потому что вы должны сделать некоторые
Это требует времени, но мужчина должен быть мужчиной и делать то, что он должен делать.
Детка, это рулонные бумаги два
(Это рулонные бумаги два)
(Это рулонные бумаги два)
Имма свернуть, свернуть, Имма зажечь, зажечь
Когда придет время внести изменения, я не буду с этим бороться, бороться с этим
(Имма свернуть, свернуть, Имма зажечь, зажечь
Когда придет время что-то менять, я не буду с этим бороться, буду бороться)
Нет пути назад, я узнаю, что
Если ты когда-нибудь покажешь кому-то любовь, ты заслуживаешь ее взамен
Если у вас есть унция бумаги, вы должны сжечь ее обратно
И если вы когда-нибудь понесете убытки, вы сможете вернуть их
Никогда не расслабляйтесь, никогда не реагируйте слишком остро, пусть ваши деньги складываются
Посмотрите, куда вы идете и где вы находитесь
Вы доберетесь туда, если будете усердно работать
Когда вы это сделаете, вы получите именно то, ради чего работаете
Я хочу больше, пара машин в моем гараже
И особняки с мраморными полами
Прежде всего, откройте мои двери
Пара табличек на стене
Площадка с кольцом, где мои друзья могли играть в мяч
Это может показаться странным, но мне нужно все это
Когда я провожу некоторое время вдали, я отправляюсь в путь, когда получаю машину
Есть некоторые члены семьи, которых я вообще не вижу
Это окупается, потому что мужчина должен быть мужчиной и делать то, что должен.
Детка, это рулонные бумаги два
(Это рулонные бумаги два)
(Это рулонные бумаги два)
Имма свернуть, свернуть, Имма зажечь, зажечь
Когда придет время внести изменения, я не буду с этим бороться, бороться с этим
(Имма свернуть, свернуть, Имма зажечь, зажечь
Когда придет время что-то менять, я не буду с этим бороться, буду бороться)