Перевод и текст Roll Up

Roll Up (оригинал)	Примчусь (перевод)
I roll up	Я подъеду,
I roll up	Примчусь.
I roll up	Я подъеду,
Shawty I roll up	Крошка, примчусь.
I roll up	Я подъеду,
I roll up	Примчусь.
I roll up	Я подъеду.

[Wiz Khalifa: Verse 1]	[Wiz Khalifa: Куплет 1]
It's your anniversary isn't it	Это ваша годовщина, так?
And your man ain't acting right	И парень твой ведёт себя не самым подобающе образом?
So you packin' your Damier luggage up	Поэтому ты набиваешь своим добром "Damier",
Callin' my cell phone, tryin' to catch a flight	Набираешь мой номер в надежде кайфануть
You know one thing straight,	И лишь одно знаешь наверняка -
I'll be there girl	Я буду рядом, детка,
Whenever you call me	Когда бы ты ни позвонила.
When you at home that's your man	Если находишься дома — он твой мужик,
Soon as you land you say that's all me	Когда приземляешься у меня — обращайся так ко мне.
But shit ain't all G with him no more	У дела у вас с ним идут не очень,
You ain't entertained	Тебе скучно -
Since I meet you a couple months ago	С тех пор, как я видел тебя пару месяцев назад,
You ain't been the same	Ты изменилась.
Not sayin I'm the richest man alive	Не говорю, что богаче всех на свете,
But I'm in the game	Но я в игре -
As long as you keep it 100	И до тех пор, пока ты будешь откровенна со мной,
I'mma spend this change,	Я буду тратить на тебя деньги.

[Chorus:]	[Припев:]
Whenever you need me	Всякий раз, когда понадоблюсь,
Whenever want me	Когда ты захочешь меня -
You know you can call me	Знай, что можешь позвонить мне,
I'll be there shortly	И я вмиг примчусь.
Don't care what your friends say,	Не слушай своих друзей,
Cause they don't know me	Ведь они меня не знают.
I can be your best friend	Я стану твоим лучшим другом,
And you be my homie	А ты — моей девочкой.
I ain't gonna flex	Я не собираюсь притворяться
I'm not gonna front	И не буду врать -
You know if I ball,	Знаешь, если я буду зажигать,
Then we all gonna stunt	То это всех нас коснётся.
Send her my way	Отправляй её ко мне,
She ain't gotta hold up	Ей не придётся ждать!
Whenever you call baby I roll up	Когда бы ты ни позвонила, детка, я примчусь,
I roll up, I roll up	Подъеду, примчусь.
Whenever you call baby I roll up	Когда бы ты ни позвонила, детка, я примчусь,
I roll up, I roll up	Подъеду, примчусь.
Whenever you call baby I roll up	Когда бы ты ни позвонила, детка, я примчусь.

[Wiz Khalifa: Verse 2]	[Wiz Khalifa: Куплет 2]
I try to stay out your business	Я стараюсь не влезать в твои дела,
But on the real you're so obvious	Но, серьёзно, ты слишком предсказуема,
And if you keep fitting me in your plans and fuckin up	И если и дальше продолжишь вписывать меня в свои планы и лажать -
Your man's gonna catch onto us	Твой мужик застукает нас.
That white sand surrouding us	Мы словно в раю,
He be handcuffing	А он не отходит от тебя ни на шаг —
He should work for them officers	Ему стоило стать копом.
If you rolling I got a spot	Если любишь покурить — у меня найдётся местечко,
Where I can put you on this medical	Где я поделюсь с тобой травкой, что доктор прописал,
And send you home doctored up	И отправлю тебя домой исцелённой.
You wanna ride with me	Хочешь прокатиться со мной
Cause you say that he boring	Потому, что с ним тебе скучно?
Wake up you rollin' weed,	Встаю с утра — а ты забиваешь косячок
Cooking eggs in the morning	И готовишь яичницу.
Ain't scared to spend this money	Я не боюсь тратить на тебя деньги,
I'll make more of it	Ведь заработаю ещё больше,
First you was in the sky	И если сначала ты была на небе от счастья,
Now you say you in orbit	То теперь вышла на космическую орбиту.

[Chorus:]	[Припев:]
Whenever you need me	Всякий раз, когда понадоблюсь,
Whenever want me	Когда ты захочешь меня -
You know you can call me	Знай, что можешь позвонить мне,
I'll be there shortly	И я вмиг примчусь.
Don't care what your friends say,	Не слушай своих друзей,
Cause they don't know me	Ведь они меня не знают.
I can be your best friend	Я стану твоим лучшим другом,
And you be my homie	А ты — моей девочкой.
I ain't gonna flex	Я не собираюсь притворяться
I'm not gonna front	И не буду врать -
You know if I ball,	Знаешь, если я буду зажигать,
Then we all gonna stunt	То это всех нас коснётся.
Send her my way	Отправляй её ко мне,
She ain't gotta hold up	Ей не придётся ждать!
Whenever you call baby I roll up	Когда бы ты ни позвонила, детка, я примчусь,
I roll up, I roll up	Подъеду, примчусь.
Whenever you call baby I roll up	Когда бы ты ни позвонила, детка, я примчусь,
I roll up, I roll up	Подъеду, примчусь.
Whenever you call baby I roll up	Когда бы ты ни позвонила, детка, я примчусь.

No matter where I am	Куда бы меня ни занесло
No matter where you are	И где бы ни оказалась ты -
I'll be there when it's over baby	Я буду с тобой, детка, когда всё закончится,
Cause I was there from the start	Ведь был рядом с самого начала.
No matter if I'm near	Независимо от того, как далеко
Don't matter if your far	Мы будем друг от друга,
All you do is pick the phone up lady	Тебе нужно будет лишь поднять трубку, леди,
And I'll be there when you call	И я окажусь рядом в тот же миг.

Whenever you need me	Всякий раз, когда понадоблюсь,
Whenever want me	Когда ты захочешь меня -
You know you can call me	Знай, что можешь позвонить мне,
I'll be there shortly	И я вмиг примчусь.
Don't care what your friends say	Не слушай своих друзей,
Cause they don't know me	Ведь они меня не знают.
I can be your best friend	Я стану твоим лучшим другом,
And you be my homie	А ты — моей девочкой.
I ain't gonna flex	Я не собираюсь притворяться
I'm not gonna front	И не буду врать -
You know if I ball,	Знаешь, если я буду зажигать,
Then we all gonna stunt	То это всех нас коснётся.
Send her my way	Отправляй её ко мне,
She ain't gotta hold up	Ей не придётся ждать!
Whenever you call baby I roll up	Когда бы ты ни позвонила, детка, я примчусь.

[Chorus:]	[Припев:]
Whenever you need me	Всякий раз, когда понадоблюсь,
Whenever want me	Когда ты захочешь меня -
You know you can call me	Знай, что можешь позвонить мне,
I'll be there shortly	И я вмиг примчусь.
Don't care what your friends say,	Не слушай своих друзей,
Cause they don't know me	Ведь они меня не знают.
I can be your best friend	Я стану твоим лучшим другом,
And you be my homie	А ты — моей девочкой.
I ain't gonna flex	Я не собираюсь притворяться
I'm not gonna front	И не буду врать -
You know if I ball,	Знаешь, если я буду зажигать,
Then we all gonna stunt	То это всех нас коснётся.
Send her my way	Отправляй её ко мне,
She ain't gotta hold up	Ей не придётся ждать!
Whenever you call baby I roll up	Когда бы ты ни позвонила, детка, я примчусь,
I roll up, I roll up	Подъеду, примчусь.
Whenever you call baby I roll up	Когда бы ты ни позвонила, детка, я примчусь,
I roll up, I roll up	Подъеду, примчусь.
Whenever you call baby I roll up	Когда бы ты ни позвонила, детка, я примчусь.

I roll up, I roll up	Подъеду, примчусь.
Whenever you call baby I roll up	Когда бы ты ни позвонила, детка, я примчусь.

Roll Up (оригинал)	свернуть (перевод)
I’ll roll up	я сверну
I’ll roll up	я сверну
I’ll roll up Shawty I roll up	Я закатаю Шоути, я закатаю
I’ll roll up	я сверну
I’ll roll up	я сверну
I’ll roll up It’s your anniversary isn’t it?	Я свяжусь У тебя годовщина, не так ли?
And your man ain’t acting right	И ваш мужчина не действует правильно
So you packin’your Domiar luggage up callin’my cell phone, tryin’ta catch a flight	Итак, вы собираете свой багаж Domiar, звоните на мой мобильный телефон, пытаетесь не успеть на рейс
You know one thing straight, I’ll be there girl whenever you call me When you at home that’s your man, soon as you land you say it’s all me But shit ain’t all G with him no more, you ain’t entertained	Ты знаешь одну вещь прямо, я буду там, девочка, когда бы ты ни позвонила мне, когда ты дома, это твой мужчина, как только ты приземлишься, ты скажешь, что это все я, но дерьмо не все G с ним больше нет, ты не развлекаешься
Since I meet you a couple months ago you ain’t been the same	С тех пор, как я встретил тебя пару месяцев назад, ты уже не тот
Not sayin’I’m the richest man alive but I’m in the game	Не говорю, что я самый богатый человек на свете, но я в игре
As long as you keep it 100 I’mma spend this change,	Пока вы держите его 100, я потрачу эту сдачу,
Whenever you need me Whenever want me,	Всякий раз, когда вы нуждаетесь во мне, всякий раз, когда вы хотите меня,
You know you can call me, I’ll be there shortly	Ты знаешь, что можешь позвонить мне, я скоро буду
Don’t care what your friends say, cause they don’t know me I can be your best friend, and you be my homie	Не важно, что говорят твои друзья, потому что они меня не знают, я могу быть твоим лучшим другом, а ты будешь моим другом
I ain’t gonna flex, I’m not gonna front	Я не собираюсь сгибаться, я не собираюсь идти вперед
You know if I ball, then we all gonna stunt	Знаешь, если я сыграю, мы все будем каскадерами
Send her my way, she ain't gotta hold up Whenever you call baby I'll roll up, I'll roll up, I'll roll up Whenever you call baby I'll roll up, I'll roll up, I	Отправляй ее мне, она не должна задерживаться Всякий раз, когда ты зовешь, детка, я скатываюсь, я скатываюсь, я сворачиваюсь Всякий раз, когда ты зовешь, детка, я скатываюсь, я скатываюсь, я
'll roll up Whenever you call baby I'll roll up I try to stay out your business	свернусь всякий раз, когда ты позвонишь, детка, я свернусь, я стараюсь не лезть в твои дела
But on the real you’re so obvious	Но на самом деле ты такой очевидный
And if you keep fitting me in your plans and fuckin’up, your man’s gonna catch	И если ты продолжишь включать меня в свои планы и облажаться, твой мужчина поймает
onto us That white sand surrounding us He be handcuffing, he should work for them officers	на нас Этот белый песок, окружающий нас Он наручники, он должен работать на этих офицеров
If you rolling I got a spot where I can put you on this medical,	Если ты крутишься, у меня есть место, где я могу поставить тебя на это медицинское,
and send you home doctored up You wanna ride with me cause you say that he boring	и отправить тебя домой подправленным Ты хочешь покататься со мной, потому что ты говоришь, что он скучный
Wake up you rollin’weed, cooking eggs in the morning	Просыпайся, сорняк, готовя яйца по утрам
Ain’t scared to spend this money I know I’ll make more of it	Не боюсь тратить эти деньги, я знаю, что заработаю больше

Название	Год
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic	2016
We Own It (Fast & Furious) ft. Wiz Khalifa	2012
See You Again ft. Charlie Puth	2016
23 ft. Miley Cyrus, Wiz Khalifa, Juicy J	2012
Black and Yellow	2021
Young, Wild & Free ft. Wiz Khalifa, Bruno Mars	2011
Shell Shocked ft. Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign, Kill the Noise	2014
Ordinary Life ft. Wiz Khalifa, KDDK, KIDDO	2022
Payphone ft. Wiz Khalifa	2015
The Thrill ft. Empire Of The Sun	2020
Work Hard, Play Hard	2012
Hate Bein' Sober ft. 50 Cent, Wiz Khalifa	2011
Or Nah ft. The Weeknd, Wiz Khalifa, DJ Mustard	2014
Rich People	2013
Miss Me ft. Wiz Khalifa, Styles P	2018
GAH DAMN HIGH ft. Wiz Khalifa, Lex Luger	2021
Indica Badu ft. Wiz Khalifa	2018
Feelin' Myself ft. Miley Cyrus, French Montana, Wiz Khalifa	2012
Numb ft. Wiz Khalifa, Machine Gun Kelly	2014
Go Hard Or Go Home ft. Iggy Azalea	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни Roll Up - Wiz Khalifa

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: