Перевод текста песни Red Carpet (Like a Movie) - Wiz Khalifa

Red Carpet (Like a Movie) (оригинал)

Yea
Gettin more scrill, deal or no deal, uh
Yea, Chevy Baggs
Heavy hustle, course the gang, uh
On, and on, and on, and on, and
We just drink and smoke until the morning
You’re homegirl’s texting you, ignoring them
Hit the weed, giggle a little, then you get horny
I hit the weed, get on my mission, and then I’m goin' in
Knowin damn well they got boyfriends
Til they get the front door, asking which floor I’m on
I’m at the top, polo socks and pajamas on
She smoke chronic, know the lyrics to all my songs
It’s like I died and went to heaven, me and all my dogs
That’s why we sip champaign til the bottles gone
Roll weed on ya, take the bitches, I don’t follow y’all
I can never make up this if I wanted to
It’s real talk what I’m saying to you
I don’t wanna wake up, knowing just one thought of you
Got me fallen I can’t get up (get up)
So will you co-star with me?
Cuz my life is like a movie
Champagne parties in my hotel
Her friends don’t even smoke, but they diggin' the smell
Ex-boyfriend ringin' ya cell
But every effort to save you’s to no avail
Nuthin' but starter’s on my team nigga coach Phil
And all we do is get high and watch the Adult Swim
Relatively fly like a meteor or spaceship
Party every night, and early morning get wasted
All the way 100 you others niggas are make-shift
Roll that rapper weed, you smoke and don’t wanna taste it
Lets face it
She wanna fly where the planes is
Got her testin' out all of my trees, myth blazers
Champagne before we hit the papers
We stay smokin' that la-la-la
Easy rider, joint roller, my 9−5
You can prolly smell it in the car when we ridin' by
More like all the way up, we ain’t kinda high
We more than fly, introduce you to the gang members
That’s taylor, like blood, no gang members
No names enter, and now you on champagne land
I’m on an island of hard liquor
It be fans, joint lit, and guitar pickers
Goin' nowhere for awhile, I got good snickers
Now you wanna mingle, heard young single
Big face chips baby, stack my pringles
You call it tight, I say well-fit
And we ain’t takin' no prisoners, now you jealous
In ya state please make sure the weed great
Fresh produce, purple and green crates
Groove, crisp bills in my jean pants
Telly room prolly doin' the Uncle Snoop dance, yea

Красная дорожка (как в кино) (перевод)

Да
Gettin больше scrill, сделка или не сделка, э-э
Да, Чеви Бэггс
Тяжелая суета, конечно, банда, э-э
И дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше
Мы просто пьем и курим до утра
Ты домашняя девушка пишет тебе, игнорируя их
Ударь травку, немного похихикай, тогда ты возбудишься
Я попал в сорняк, приступаю к своей миссии, а затем я иду
Зная, черт возьми, у них есть бойфренды
Пока они не откроют входную дверь, спросив, на каком этаже я нахожусь.
Я наверху, носки поло и пижама
Она постоянно курит, знает тексты всех моих песен
Как будто я умер и попал в рай, я и все мои собаки
Вот почему мы потягиваем шампанское, пока не кончатся бутылки
Брось травку на тебя, возьми сучек, я не слежу за тобой
Я никогда не смогу это исправить, даже если захочу
Это настоящий разговор, что я говорю вам
Я не хочу просыпаться, зная только одну мысль о тебе
Я упал, я не могу встать (встать)
Так ты будешь сниматься вместе со мной?
Потому что моя жизнь похожа на фильм
Вечеринки с шампанским в моем отеле
Ее друзья даже не курят, но им нравится запах
Бывший парень звонит тебе на мобильный
Но все попытки спасти тебя бесполезны
Ничего, но стартер в моей команде ниггер тренер Фил
И все, что мы делаем, это накуриваемся и смотрим Adult Swim
Относительно летать как метеор или космический корабль
Вечеринка каждую ночь, и раннее утро напивается
Всю сотню вы, другие ниггеры, подручные
Бросьте эту травку рэпера, вы курите и не хотите ее пробовать
Давайте посмотрим правде в глаза
Она хочет летать там, где самолеты
Она проверила все мои деревья, мифические блейзеры
Шампанское, прежде чем мы попадем в газеты
Мы продолжаем курить это ла-ла-ла
Беспечный ездок, совместный ролик, мои 9−5
Вы наверняка почувствуете его запах в машине, когда мы проезжаем мимо.
Скорее всего, мы не слишком высоко
Мы больше, чем летаем, познакомим вас с членами банды
Это Тейлор, как кровь, без членов банды
Имена не вводятся, и теперь ты на земле шампанского.
Я на острове крепких напитков
Это фанаты, джойнты и гитаристы
Никуда не пойду какое-то время, у меня есть хорошие сникерсы
Теперь ты хочешь пообщаться, слышал молодой сингл
Большие чипсы для лица, детка, складывай мои чипсы
Вы называете это тесным, я говорю хорошо подходит
И мы не берем пленных, теперь ты завидуешь
В штате я, пожалуйста, убедитесь, что травка отличная
Свежие продукты, фиолетовые и зеленые ящики
Groove, четкие счета в моих джинсовых штанах
Телли-рум, наверное, танцует дядя Снуп, да