Перевод текста песни Prince of the City - Wiz Khalifa

Prince of the City (оригинал)

If you a rat or you a snitch
You shouldn’t listen to this
If you ain’t talking Pittsburgh
If you ain’t mention the prince
I’m sick with the spit
You pissed I get chips for this shit
This for my homies that be OT, whip full of bricks
I’m on another level, dudes gotta catch up to my ride
I’m ahead of my time
I’m a threat to you guys, why?
I’m still a student, yet I’m fluent with my rhymes
Still that best of that good shit, professional hood shit
Bill Gates cake, I won’t settle for hood rich
I’m fresh cause we don’t sound like that other bullshit
My team hustle, no days off
And weigh so much salt
That you might have to take a snow day off
You ain’t coming close to mine, if the cops bring a snitch about you
Me on my worst day is what you pricks amount to
Talk slick like the life we can’t get about you
And have dirt on you like I have some shit about you
See Wiz Khalifa’s like a teacher I could show you to
A spliff of reefer got me somewhere high up in the mountains
You claim to be S-T-A-R-S
But like you’re under 21 you can’t fuck with my bars
Ask about me the streets think im the youngest in charge
Pimp too, leave the club with a truck full of broads
And if its on then im crushing them all
You niggas prolly right
When you say that I ain’t fUckin with y’all, dogg
I’m on a paper chase, moving unit state to state
So I let the haters hate, got about a cake to make
Money on the mind, moving at a greater pace
Hungry on the grind and I ain’t eating of a paper plate
I need the finer things, came up on the rhyming game
Now they listening, take his picture in them designer frames
And they come with success some niggas gotta hate
I see you playin with me, its different, its not a game
I’m moving heavy in the trenches
Best flow, back door
When I knock any nigga senseless
I don’t do much, smoke about a blunt or two or three
Gonna take more than a few bars to get through to me

Принц города (перевод)

Если ты крыса или ты стукач
Вы не должны это слушать
Если вы не говорите о Питтсбурге
Если вы не упомянули принца
меня тошнит от слюны
Ты злишься, я получаю фишки за это дерьмо
Это для моих корешей, которые будут OT, хлыст, полный кирпичей
Я на другом уровне, чуваки должны догнать мою поездку
Я опережаю свое время
Я представляю вам угрозу, ребята, почему?
Я все еще студент, но свободно владею своими рифмами
Тем не менее, это лучшее из этого хорошего дерьма, профессиональное дерьмо с капюшоном
Торт Билла Гейтса, я не соглашусь на богатый капюшон
Я свежий, потому что мы не похожи на ту другую чушь
Моя команда суетится, без выходных
И весить так много соли
Что вам, возможно, придется взять снежный выходной
Ты к моему близко не подойдешь, если копы принесут с собой стукач
Я в мой худший день - это то, что вы, уколы, составляете
Говорите гладко, как о жизни, которую мы не можем рассказать о вас
И есть грязь на тебе, как у меня есть немного дерьма о тебе
Смотрите, как Виз Халифа похож на учителя, которого я мог бы вам показать
Кусок рефрижератора привел меня куда-то высоко в горы
Вы утверждаете, что являетесь S-T-A-R-S
Но, как будто тебе нет 21 года, ты не можешь трахаться с моими решетками.
Спроси обо мне, улицы думают, что я самый молодой из ответственных
Сутенер тоже, покиньте клуб с грузовиком, полным баб
И если он включен, то я сокрушу их всех
Вы, ниггеры, правы
Когда ты говоришь, что я не трахаюсь с тобой, пёс
Я занимаюсь бумагами, перевожу состояние единицы в состояние
Так что я позволил ненавистникам ненавидеть, мне нужно испечь торт
Деньги на уме, движущиеся более быстрыми темпами
Я голоден и не ем из бумажной тарелки
Мне нужны более тонкие вещи, я придумал игру рифм
Теперь они слушают, фотографируют его в дизайнерских рамах.
И они приходят с успехом, некоторые ниггеры должны ненавидеть
Я вижу, ты играешь со мной, это другое, это не игра
Я тяжело двигаюсь в окопах
Лучший поток, задняя дверь
Когда я нокаутирую любого ниггера
Я мало что делаю, курю около тупого, двух или трех
Мне понадобится больше, чем несколько тактов, чтобы достучаться до меня.