Перевод текста песни No Limit - Wiz Khalifa

No Limit (оригинал)

We just go, we don’t know no limit, limit ooh
We just go, we don’t know no limit, limit ooh
We just go, we don’t know no limit, limit ooh (So is you 'bout it 'bout it?)
We just go, we don’t know no limit, limit ooh (So is you 'bout it 'bout it?)
Uh, then go crowd around it
And tell everyone that live in your whole town about it
Gon' and roll up that good weed, I put about a pound in
And get high as the mountains
I remember the days when niggas used to have some love for a g
But now they doubt it
Would’ve been down with me and my team, but now they outted
Put my all in my everything and what I got is
So much money I can’t even motherfuckin' count it
Uh, and you can have all of this
After all the hard work you can have all of this
Money and the cars, clothes, you can have all of this
Roll up in the best clubs, you can have all the women
Homie when the checks come, you can have all of this
When you put your family on, you can have all of this
When you let the stress go, you can have all of this
You lookin' at the best, so that’s why I got all of this
Uh, uh-huh, no pain
Oh, uh-huh, no gain
Who said we can’t change the world?
Look how we changed the game
Uh, uh-huh, no pain
Oh, uh-huh, no gain
Who said we can’t change the world?
Look how we changed the game
Look how far up we came, shit
Look how my chain done changed
Man look at they faces
Now when they look in our faces
Look when they look in our faces
They look at us and we’re famous
And I don’t know where my plane is
I haven’t been home in ages
Got people blowin' my phone up
So many important waivers
My marijuana’s the loudest
That mean my weed is the greatest
I give a fuck about a hater
Uh, how far you gotta go 'til you feel like you’re already home?
And how much you gotta spend
Til you realize that you really never goin' broke
How many motherfuckers gotta tell you that you changed
Cause you got a little change
And how the fuck they gon' tell you you the best
When they told somebody else the same thing
(Come on) Cause you fly first class every day?
(Come on) Cause you roll up all that grass every day?
(Come on) Cause you spend up all that cash every day?
(Come on) Drivin' them foreign cars fast every day?
(Come on) And if you ain’t, this the kind of shit you need to get on
I’m talkin' Audimar Piguets leather seats I sit on
This ain’t just how I feel today, this the shit I been on, I been on
People always talkin' about what they think they know
About what they think I’m doin', how I feel, and where I go
But no matter how much money I make, I’m gon' stay the same
Since I’ve been up at the top ain’t too much changed
Cause we already on
We already on
We already on
And on and on, and on and on
Never smoked weed that was quite this strong
Never took a flight this long
Never drank champagne in Italy
Never spent a night in Rome
But it’s funny cause those are the exact same things
That helped me write this song
Caught up livin' a life where tryin' to do all the right things feels wrong
So I keep rollin' and lightin' up and prayin' to God that we live long
It’s summertime, lights fade away
It’s wintertime, let’s make it summer
Don’t look down, keep your head up
Don’t look down, keep your head up
It’s summertime, lights fade away
It’s wintertime, let’s make it summer
Don’t look down, keep your head up
Don’t look down, keep your head up

(перевод)

Мы просто идем, мы не знаем предела, предела ох
Мы просто идем, мы не знаем предела, предела ох
Мы просто идем, мы не знаем предела, предела ооо (Так ты об этом?)
Мы просто идем, мы не знаем предела, предела ооо (Так ты об этом?)
Э-э, тогда иди вокруг него толпой
И скажи об этом всем, кто живет во всем твоем городе
Собираюсь и закатываю эту хорошую травку, я положил около фунта
И стать высоко, как горы
Я помню дни, когда ниггеры любили девушку.
Но теперь они сомневаются в этом
Был бы со мной и моей командой, но теперь они вышли
Вложи все во все, что у меня есть, и то, что у меня есть,
Так много денег, что я даже не могу их сосчитать
Э-э, и вы можете иметь все это
После всей тяжелой работы вы можете получить все это
Деньги и машины, одежда, все это у тебя может быть
Сверните в лучшие клубы, вы можете иметь всех женщин
Братан, когда придут чеки, ты сможешь получить все это.
Когда вы наденете свою семью, у вас будет все это
Когда вы отпустите стресс, у вас будет все это
Ты смотришь на лучшее, вот почему я получил все это
Угу, нет боли
О, угу, никакой выгоды
Кто сказал, что мы не можем изменить мир?
Посмотрите, как мы изменили игру
Угу, нет боли
О, угу, никакой выгоды
Кто сказал, что мы не можем изменить мир?
Посмотрите, как мы изменили игру
Посмотри, как далеко мы зашли, дерьмо
Посмотрите, как изменилась моя цепочка
Человек, посмотри на их лица
Теперь, когда они смотрят нам в лица
Посмотрите, когда они смотрят нам в лица
Они смотрят на нас, и мы знамениты
И я не знаю, где мой самолет
Я не был дома целую вечность
Люди взрывают мой телефон.
Так много важных отказов
Моя марихуана самая громкая
Это означает, что моя травка самая большая
Мне плевать на ненавистника
Как далеко ты должен зайти, пока не почувствуешь, что уже дома?
И сколько ты должен потратить
Пока вы не поймете, что вы действительно никогда не разоритесь
Сколько ублюдков должны сказать вам, что вы изменились
Потому что у тебя есть небольшое изменение
И как, черт возьми, они скажут тебе, что ты лучший
Когда они сказали кому-то то же самое
(Давай) Потому что ты летаешь первым классом каждый день?
(Давай) Потому что ты собираешь всю эту траву каждый день?
(Да ладно) Потому что ты тратишь все эти деньги каждый день?
(Да ладно) Ездить на иномарках быстро каждый день?
(Давай) А если нет, это то дерьмо, которое тебе нужно
Я говорю о кожаных сиденьях Audimar Piguets, на которых сижу.
Это не просто то, что я чувствую сегодня, это дерьмо, на котором я был, я был на
Люди всегда говорят о том, что, по их мнению, они знают
О том, что они думают, что я делаю, что я чувствую и куда иду
Но независимо от того, сколько денег я заработаю, я останусь прежним
С тех пор, как я был наверху, не слишком много изменилось
Потому что мы уже на
Мы уже на
Мы уже на
И дальше и дальше, и дальше и дальше
Никогда не курил травку, которая была такой сильной
Никогда не летал так долго
Никогда не пил шампанского в Италии
Никогда не ночевал в Риме
Но это забавно, потому что это одно и то же
Это помогло мне написать эту песню
Догнал жизнь, в которой попытки делать все правильно кажутся неправильными
Так что я продолжаю кататься, загораться и молиться Богу, чтобы мы жили долго
Это лето, огни исчезают
Это зима, давайте сделаем это летом
Не смотри вниз, держи голову выше
Не смотри вниз, держи голову выше
Это лето, огни исчезают
Это зима, давайте сделаем это летом
Не смотри вниз, держи голову выше
Не смотри вниз, держи голову выше