Перевод текста песни It's on You - Wiz Khalifa

It's on You - Wiz Khalifa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's on You, исполнителя - Wiz Khalifa.
Дата выпуска: 12.07.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

It's on You

(оригинал)

Это всё ты

(перевод на русский)
[Refrain:][Рефрен:]
Everybody wants someone to blame,Все хотят найти виноватого,
Takin' losses, that's part of the game,Но проигрыши — это тоже часть игры,
Ain't forgettin' how far that we came,Я не забываю, как далеко мы продвинулись,
Hey!Эй!
Everybody wants someone to blame,Все хотят найти виноватого,
Takin' losses, that's part of the game,Но проигрыши — это тоже часть игры,
Ain't forgettin' how far that we came,Я не забываю, как далеко мы продвинулись,
Hey!Эй!
--
[Verse 1][Куплет 1:]
Uh, if you made for the top, then you gon' make it to the top,Если ты слеплен для вершины, значит, ты взберёшься на вершину,
And you gon' keep goin' because the game don't stop,И придётся карабкаться дальше, потому что игра не останавливается,
If you always stay ten toes, you ain't gon' flop,Если ты всегда будешь выкладываться, то не опростоволосишься,
Lot of doors will get closed but ain't gon' lock.Много дверей захлопнется, но не закроется на замок.
Things, they change it's a newer game,Вещи меняются, игра обновляется,
N**gas who talk but won't do the same,Н*ггеры говорят, но не делают того же,
Plus they all broke, I see through the fame,А ещё они все нищие, я вижу через славу,
Invest in yourself like you do them chains,Вкладывай в себя, как в свои цепи,
Next year is you gon' be on private planes.И на следующий год будешь летать в личных самолётах.
--
[Chorus:][Припев:]
And you can't blame anyone,И кого угодно не обвинишь,
It's on you, you, you,Это всё ты, ты, ты,
Don't give in, keep on goin'!Не сдавайся, иди дальше!
And you can't blame anyone,И кого угодно не обвинишь,
It's on you, you, you,Это всё ты, ты, ты,
Don't give in, keep on goin'!Не сдавайся, иди дальше!
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
And later Miami, Atlanta to Houston, New York,А потом Майами, из Атланты в Хьюстон, Нью-Йорк,
Do what you gotta do for now, it makes you feel important,Делай то, что должен сейчас, раз так чувствуешь свою важность,
You could be in the room and bosses won't even absorb it,Ты мог бы быть в одной комнате с боссами, но ничего не усвоить,
'Cause you too busy livin' out what you see in the portrait,Потому что ты занят, проживая то, что ты видишь снаружи,
All the things you involve withВсё, с чем ты связан,
Are just the smallest problems,Это самые крохотные проблемы,
I ain't gon' need the pardon,Мне не понадобятся оправдания,
And I'm just bein' honest,Я просто говорю начистоту,
You need to take some time to yourself and think about it,Тебе нужно уделить время самому себе и подумать,
Grow up, you're bein' childish,Повзрослей, ты ребячишься,
I wanna see you balance,Я хочу, чтобы ты нашёл равновесие,
Don't think you're bein' challenged.Не думай, что тебя испытывают.
--
[Chorus:][Припев:]
And you can't blame anyone,И кого угодно не обвинишь,
It's on you, you, you,Это всё ты, ты, ты,
Don't give in, keep on goin'!Не сдавайся, иди дальше!
And you can't blame anyone,И кого угодно не обвинишь,
It's on you, you, you,Это всё ты, ты, ты,
Don't give in, keep on goin'!Не сдавайся, иди дальше!
--
[Refrain:][Рефрен:]
Everybody wants someone to blame,Все хотят найти виноватого,
Takin' losses, that's part of the game,Но проигрыши — это тоже часть игры,
Ain't forgettin' how far that we came,Я не забываю, как далеко мы продвинулись,
Hey!Эй!
Everybody wants someone to blame,Все хотят найти виноватого,
Takin' losses, that's part of the game,Но проигрыши — это тоже часть игры,
Ain't forgettin' how far that we came,Я не забываю, как далеко мы продвинулись,
Hey!Эй!

It's on You

(оригинал)
Everybody wants someone to blame
Taking losses that’s part of the game
Ain’t forgetting how far that we came
Hey
Everybody wants someone to blame
Taking losses that’s part of the game
Ain’t forgetting how far that we came
Hey
Uh, if you made for the top, then you gon' make it to the top
And you gon' keep goin' because the game don’t stop
If you always stay ten toes you ain’t gon' flop
Lot of doors will get closed but ain’t gon' lock
Things, they change it’s a newer game
Niggas who talk but won’t do the same
Plus they all broke, I see through the fame
Invest in yourself like you do them chains
Next year is you gon' be on private planes
And you can’t blame anyone
It’s on you, you, you
Don’t give in, keep on goin'
And you can’t blame anyone
It’s on you, you, you
Don’t give in, keep on goin'
L.A. to Miami, Atlanta to Houston, New York
Do what you gotta do for now it makes you feel important
You could be in the room with bosses, won’t even absorb it
Cause you too busy livin' out what you see in the portrait
All the things you involve with
Are just the smallest problems
I ain’t gon' need a part in
And I’m just being honest
You need to take some time to yourself and think about it
Grow up, quit being childish
I wanna see you balance
Don’t think you’re being challenged
And you can’t blame anyone
It’s on you, you, you
Don’t give in, keep on goin'
And you can’t blame anyone
It’s on you, you, you
Don’t give in, keep on goin'
Everybody wants someone to blame
Taking losses that’s part of the game
Ain’t forgetting how far that we came
Hey
Everybody wants someone to blame
Taking losses that’s part of the game
Ain’t forgetting how far that we came
Hey

Все зависит от Тебя

(перевод)
Все хотят кого-то обвинить
Принятие убытков — это часть игры
Не забываем, как далеко мы зашли
Привет
Все хотят кого-то обвинить
Принятие убытков — это часть игры
Не забываем, как далеко мы зашли
Привет
Э-э, если ты сделал для вершины, то ты доберешься до вершины
И ты будешь продолжать, потому что игра не останавливается
Если ты всегда остаешься на десять пальцев, ты не провалишься
Многие двери закроются, но не закроются
Вещи, они меняют, это новая игра
Ниггеры, которые говорят, но не делают того же
Плюс они все сломались, я вижу сквозь славу
Инвестируйте в себя, как в их цепочки
В следующем году ты будешь летать на частных самолетах
И ты не можешь никого винить
Это на тебе, ты, ты
Не сдавайся, продолжай идти
И ты не можешь никого винить
Это на тебе, ты, ты
Не сдавайся, продолжай идти
из Лос-Анджелеса в Майами, из Атланты в Хьюстон, Нью-Йорк
Делай то, что должен делать сейчас, это заставляет тебя чувствовать себя важным
Ты мог быть в комнате с боссами, даже не впитаешься
Потому что ты слишком занят тем, что видишь на портрете
Все, с чем вы связаны
Только самые маленькие проблемы
Мне не нужна роль в
И я просто честен
Вам нужно уделить немного времени себе и подумать об этом
Повзрослей, перестань быть ребячливым
Я хочу видеть, как ты балансируешь
Не думайте, что вам бросают вызов
И ты не можешь никого винить
Это на тебе, ты, ты
Не сдавайся, продолжай идти
И ты не можешь никого винить
Это на тебе, ты, ты
Не сдавайся, продолжай идти
Все хотят кого-то обвинить
Принятие убытков — это часть игры
Не забываем, как далеко мы зашли
Привет
Все хотят кого-то обвинить
Принятие убытков — это часть игры
Не забываем, как далеко мы зашли
Привет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
We Own It (Fast & Furious) ft. Wiz Khalifa 2012
See You Again ft. Charlie Puth 2016
23 ft. Miley Cyrus, Wiz Khalifa, Juicy J 2012
Black and Yellow 2021
Young, Wild & Free ft. Wiz Khalifa, Bruno Mars 2011
Shell Shocked ft. Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign, Kill the Noise 2014
Ordinary Life ft. Wiz Khalifa, KDDK, KIDDO 2022
Payphone ft. Wiz Khalifa 2015
The Thrill ft. Empire Of The Sun 2020
Work Hard, Play Hard 2012
Hate Bein' Sober ft. 50 Cent, Wiz Khalifa 2011
Or Nah ft. The Weeknd, Wiz Khalifa, DJ Mustard 2014
Rich People 2013
Miss Me ft. Wiz Khalifa, Styles P 2018
GAH DAMN HIGH ft. Wiz Khalifa, Lex Luger 2021
Indica Badu ft. Wiz Khalifa 2018
Feelin' Myself ft. Miley Cyrus, French Montana, Wiz Khalifa 2012
Numb ft. Wiz Khalifa, Machine Gun Kelly 2014
Go Hard Or Go Home ft. Iggy Azalea 2015

Тексты песен исполнителя: Wiz Khalifa