Перевод текста песни Damn Thing - Wiz Khalifa

Damn Thing (оригинал)

See we ain’t worried 'bout damn thing, damn thing
You talking it but you not about a damn thing
So what 'chu doing about it?
not a damn thing (damn thing)
Keep it moving, I’m overdoing my damn thing (damn thing)
You see I’m here now.
that’s right you not the man
They say I spit coke, supply the block with grams
And I ain’t liftwaiting, I’m taking lots of grands
Cuz I ain’t got patience, I’m not a doctor fam
My niggas get it crunk, chump rep the side you from
Smokin' somethin nigga, light ya blunt
Ain’t got 'cha gun you better find you one (why?)
Cuz this is Pistolvania.
where them apes crawl
Bunch of shorties on the the corner, pocket full of 8ball
And you never really see one of my niggas until they cake long
Aye what 'chu mean man?
something like the Great Wall
As far as rap go, yeah its in the bag
Of course the haters wanna do me bad
Prolly mad because of the shit that I have
I never let them slow me down dawg I’m living fast
So as long as the chick want to get with the young
And it’s all about making this cash
I’m still a young’n but niggas respect the flow
And don’t check me, ya better check ya ho
I’m in the studio, making classic keep
You niggas mad at me, this cash I have to see
And you chumps can amount out for the ones
And I’m bout done with you punks
And you clowns wanting to come for the crown
I hear alot of talk, I gotta let them know
I put the bussiness on a nigga, really feeling nutty when he come
And try to touch the flow
Cause I’m not for the game, opt you will not do a thing
See I was taught you gotta walk &you talk if you sane
And its 4−1-2 till I fall to the grave
They’on know what to do with the ball to this game
Cause I’m always pimpin' if you hear my voice it attract the whole world gone
listen
Some niggas might can hate, but you can say
I get away with murder like o j simpson
I’m into all day grinding, don’t knock or come near
See I’m putting the time in. the young’n keep rhyming
So one day I can sit back &reclining
I see you stressed out, man we do this shit for fun
Call me the best out, khalifa get it done!
(yes!)

Чертова Штука (перевод)

Видишь ли, мы не беспокоимся о чертовой материи, черт возьми
Ты говоришь это, но ты ни о чем
Так что ты с этим делаешь?
ни черта (черт возьми)
Продолжай двигаться, я переусердствую со своей чертовой вещью (черт возьми)
Ты видишь, что я сейчас здесь.
правильно ты не мужик
Говорят, я плюю коксом, снабжаю блок граммами
И я не жду лифта, я беру много тысяч
Потому что у меня нет терпения, я не семейный доктор
Мои ниггеры получают это хрустом, болван репутации с той стороны, с которой вы
Курю что-нибудь, ниггер, зажигай, тупой
У тебя нет пистолета, тебе лучше найти его (почему?)
Потому что это Пистолвания.
где ползают обезьяны
Куча коротышек на углу, карман, полный 8ball
И ты никогда не увидишь ни одного из моих нигеров, пока они не застынут
Да, что ты имеешь в виду, чувак?
что-то вроде Великой стены
Что касается рэпа, да, это в сумке
Конечно, ненавистники хотят сделать мне плохо
Наверняка злюсь из-за того дерьма, которое у меня есть
Я никогда не позволяю им замедлять меня, чувак, я живу быстро
Так что до тех пор, пока цыпленок хочет получить с молодым
И все дело в том, чтобы заработать эти деньги
Я все еще молод, но ниггеры уважают поток
И не проверяй меня, лучше проверь себя
Я в студии, делаю классику
Вы, ниггеры, злитесь на меня, эти деньги я должен увидеть
И вы, болваны, можете рассчитывать на тех,
И я покончил с вами, панки
И вы, клоуны, хотите прийти за короной
Я слышу много разговоров, я должен сообщить им
Я положил бизнес на ниггер, действительно чувствуя себя сумасшедшим, когда он пришел
И попробуй прикоснуться к потоку
Потому что я не для игры, лучше ничего не делать
Видишь ли, меня учили, что ты должен ходить и говорить, если ты в своем уме
И это 4-1-2, пока я не упаду в могилу
Они знают, что делать с мячом в этой игре.
Потому что я всегда сутенерствую, если ты слышишь мой голос, он привлекает весь мир
Слушать
Некоторые ниггеры могут ненавидеть, но вы можете сказать
Мне сходит с рук убийство, как О Джей Симпсон
Я целый день тренируюсь, не стучите и не приближайтесь
Смотрите, я вкладываю время. Молодые продолжают рифмовать
Так что однажды я смогу сесть и полулежать
Я вижу, ты напряжен, чувак, мы делаем это дерьмо для удовольствия
Назови меня лучшим, халифа, сделай это!
(да!)