Перевод текста песни City View - Wiz Khalifa, Courtney Noelle

City View (оригинал)

[Intro: Wiz Khalifa]
This shit ain't as easy as it looks, n**ga,
It's way fuckin' easier!
Don't get it twisted, bitch,
But on some real shit, though.

[Verse 1: Wiz Khalifa]
Man, these n**gas don't want it,
Ridin' in the car and the watch cost the same thing,
N**ga, that's stuntin',
Gettin' all this paper
Got me shittin' in public.
That roof with a city view,
I did that from nothing,
And these n**gas gon' keep hatin' me,
But I'm just gonna keep stackin' up.
No one think I'll never change,
I talk shit but I back it up,
You n**gas don't go hard as me,
So why the fuck you mad at us?
I'm rollin' up the bombest weed,
The first one wasn't fat enough,
Your car don't go fast enough,
You don't fly first class enough,
You don't do no switching states,
You don't do no packing up,
All you do is gassin' up,
That's why you wasn't past enough.
Smokin' weed and crackin' up,
All this cheese I'm rackin' up.

[Chorus: Wiz Khalifa & Courtney Noelle]
See, one thing about me,
I've always been about mine,
As soon as you doubt me,
I show you how hard I grind.
Yeah, I hear they hate me,
But they do it all the time,
There's no you without me,
I know this so I'm not lettin' go,
I'm not lettin' go,
I'm not lettin' go,
I'm not lettin' go.

[Verse 2: Wiz Khalifa]
Get it how I live it,
Get it and don't care how I spend it,
Swear to god, my credit card ain't got no limit,
Time expensive so I spent hundred thousand on my watches.
Full of diamonds,
I ain't even reached the top and I'm still climbin',
I'm still climbin',
I'm still rhymin',
Fillin' up papers with chronic,
Keepin' n**gas out the way
Who got the hating shit in common.
Let's be honest,
Let's keep it real here,
My bank is full of commas,
I'm talkin' millions,
And I got no problems,
Spending what I spent, yeah!
‘Cause I'm probably
The realest n**ga in here.
Matter of fact, I know I am,
And I know my diamonds are frozen,
Not to mention my bank overflowin',
And I just can't stop, I keep goin'.

[Chorus: Wiz Khalifa & Courtney Noelle]
See, one thing about me,
I've always been about mine,
As soon as you doubt me,
I show you how hard I grind.
Yeah, I hear they hate me,
But they do it all the time,
There's no you without me,
I know this so I'm not lettin' go,
I'm not lettin' go,
I'm not lettin' go,
I'm not lettin' go.

Вид на город (перевод)

[Вступление: Wiz Khalifa]
Эта х**нь не такая простая, какой кажется, н*ггер,
Она куда, бл**ь, проще!
Не напутай, с**а,
На реальной теме.

[Куплет 1: Wiz Khalifa]
Чувак, эти черномазые не хотят такого,
Еду в машине, а часы стоят столько же,
Н*ггер, вот это шик,
Зарабатываю все эти бабки
И гажу на публике.
Через крышу открывается вид на город,
Я сделал это из ничего,
Все эти н*ггеры возненавидят меня,
Но я просто буду и дальше богатеть.
Никто не думает, что я никогда не изменюсь,
Я несу х**ню, но подкрепляю её,
Вы, н*ггеры, не выкладываетесь так, как я,
Так х**и вы злитесь на нас?
Я заворачиваю самую взрывную траву,
Первый был недостаточно толстым,
Твоя машина недостаточно быстрая,
Ты недостаточно много летаешь первым классом,
Ты не ездишь из штата в штат,
Ты не пакуешь вещи,
Ты только портишь воздух,
Поэтому ты и не сразу остался позади.
Курю траву и веселюсь,
Столько "капусты", и я складываю её.

[Припев: Wiz Khalifa и Courtney Noelle]
Понимаете, есть у меня одна черта:
Всё всегда делаю ради себя,
Пока вы сомневаетесь во мне,
Я буду показывать, как много вкалываю.
Да, слышу, меня ненавидят,
Но у них это постоянно,
Без меня нет и вас,
Я это знаю, так что не забываю,
Я не забываю,
Я не забываю,
Я не забываю.

[Куплет 2: Wiz Khalifa]
Зарабатываю, как живу,
Зарабатываю и плюю на то, как трачу,
Как на духу, на моей кредитке нет лимита,
Время дорого, так что я потратил сто тысяч на часы.
Полно бриллиантов,
Я даже не добрался до вершины и продолжаю взбираться,
Я продолжаю восхождение,
Я продолжаю рифмовать,
Набиваю папиросную бумагу травкой,
Не подпускаю н*ггеров,
Для которых ненавидеть всё равно что дышать.
Давайте честно,
Давайте начистоту,
Мой банк полон денег,
Я говорю о миллионах,
И у меня нет проблем,
Трачу сколько тратил, да!
Потому что, наверное,
Я тут самый реальный н*ггер.
Дело в том, что я это и так знаю,
И я знаю, что мои бриллианты замёрзшие,
Не упоминаю даже о том, что банк переполнен,
И я просто не могу остановиться, я продолжаю.

[Припев: Wiz Khalifa и Courtney Noelle]
Понимаете, есть у меня одна черта:
Всё всегда делаю ради себя,
Пока вы сомневаетесь во мне,
Я буду показывать, как много вкалываю.
Да, слышу, меня ненавидят,
Но у них это постоянно,
Без меня нет и вас,
Я это знаю, так что не забываю,
Я не забываю,
Я не забываю,
Я не забываю.