Перевод текста песни City View - Wiz Khalifa, Courtney Noelle

City View - Wiz Khalifa, Courtney Noelle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни City View, исполнителя - Wiz Khalifa.
Дата выпуска: 04.02.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

City View

(оригинал)

Вид на город

(перевод на русский)
[Intro: Wiz Khalifa][Вступление: Wiz Khalifa]
This shit ain't as easy as it looks, n**ga,Эта х**нь не такая простая, какой кажется, н*ггер,
It's way fuckin' easier!Она куда, бл**ь, проще!
Don't get it twisted, bitch,Не напутай, с**а,
But on some real shit, though.На реальной теме.
--
[Verse 1: Wiz Khalifa][Куплет 1: Wiz Khalifa]
Man, these n**gas don't want it,Чувак, эти черномазые не хотят такого,
Ridin' in the car and the watch cost the same thing,Еду в машине, а часы стоят столько же,
N**ga, that's stuntin',Н*ггер, вот это шик,
Gettin' all this paperЗарабатываю все эти бабки
Got me shittin' in public.И гажу на публике.
That roof with a city view,Через крышу открывается вид на город,
I did that from nothing,Я сделал это из ничего,
And these n**gas gon' keep hatin' me,Все эти н*ггеры возненавидят меня,
But I'm just gonna keep stackin' up.Но я просто буду и дальше богатеть.
No one think I'll never change,Никто не думает, что я никогда не изменюсь,
I talk shit but I back it up,Я несу х**ню, но подкрепляю её,
You n**gas don't go hard as me,Вы, н*ггеры, не выкладываетесь так, как я,
So why the fuck you mad at us?Так х**и вы злитесь на нас?
I'm rollin' up the bombest weed,Я заворачиваю самую взрывную траву,
The first one wasn't fat enough,Первый был недостаточно толстым,
Your car don't go fast enough,Твоя машина недостаточно быстрая,
You don't fly first class enough,Ты недостаточно много летаешь первым классом,
You don't do no switching states,Ты не ездишь из штата в штат,
You don't do no packing up,Ты не пакуешь вещи,
All you do is gassin' up,Ты только портишь воздух,
That's why you wasn't past enough.Поэтому ты и не сразу остался позади.
Smokin' weed and crackin' up,Курю траву и веселюсь,
All this cheese I'm rackin' up.Столько "капусты", и я складываю её.
--
[Chorus: Wiz Khalifa & Courtney Noelle][Припев: Wiz Khalifa и Courtney Noelle]
See, one thing about me,Понимаете, есть у меня одна черта:
I've always been about mine,Всё всегда делаю ради себя,
As soon as you doubt me,Пока вы сомневаетесь во мне,
I show you how hard I grind.Я буду показывать, как много вкалываю.
Yeah, I hear they hate me,Да, слышу, меня ненавидят,
But they do it all the time,Но у них это постоянно,
There's no you without me,Без меня нет и вас,
I know this so I'm not lettin' go,Я это знаю, так что не забываю,
I'm not lettin' go,Я не забываю,
I'm not lettin' go,Я не забываю,
I'm not lettin' go.Я не забываю.
--
[Verse 2: Wiz Khalifa][Куплет 2: Wiz Khalifa]
Get it how I live it,Зарабатываю, как живу,
Get it and don't care how I spend it,Зарабатываю и плюю на то, как трачу,
Swear to god, my credit card ain't got no limit,Как на духу, на моей кредитке нет лимита,
Time expensive so I spent hundred thousand on my watches.Время дорого, так что я потратил сто тысяч на часы.
Full of diamonds,Полно бриллиантов,
I ain't even reached the top and I'm still climbin',Я даже не добрался до вершины и продолжаю взбираться,
I'm still climbin',Я продолжаю восхождение,
I'm still rhymin',Я продолжаю рифмовать,
Fillin' up papers with chronic,Набиваю папиросную бумагу травкой,
Keepin' n**gas out the wayНе подпускаю н*ггеров,
Who got the hating shit in common.Для которых ненавидеть всё равно что дышать.
Let's be honest,Давайте честно,
Let's keep it real here,Давайте начистоту,
My bank is full of commas,Мой банк полон денег,
I'm talkin' millions,Я говорю о миллионах,
And I got no problems,И у меня нет проблем,
Spending what I spent, yeah!Трачу сколько тратил, да!
‘Cause I'm probablyПотому что, наверное,
The realest n**ga in here.Я тут самый реальный н*ггер.
Matter of fact, I know I am,Дело в том, что я это и так знаю,
And I know my diamonds are frozen,И я знаю, что мои бриллианты замёрзшие,
Not to mention my bank overflowin',Не упоминаю даже о том, что банк переполнен,
And I just can't stop, I keep goin'.И я просто не могу остановиться, я продолжаю.
--
[Chorus: Wiz Khalifa & Courtney Noelle][Припев: Wiz Khalifa и Courtney Noelle]
See, one thing about me,Понимаете, есть у меня одна черта:
I've always been about mine,Всё всегда делаю ради себя,
As soon as you doubt me,Пока вы сомневаетесь во мне,
I show you how hard I grind.Я буду показывать, как много вкалываю.
Yeah, I hear they hate me,Да, слышу, меня ненавидят,
But they do it all the time,Но у них это постоянно,
There's no you without me,Без меня нет и вас,
I know this so I'm not lettin' go,Я это знаю, так что не забываю,
I'm not lettin' go,Я не забываю,
I'm not lettin' go,Я не забываю,
I'm not lettin' go.Я не забываю.

City View

(оригинал)
This shit ain’t as easy as it looks nigga
It’s way fucking easier
Don’t get it twisted bitch
But on some real shit though
Man these niggas don’t want it
Riding in the car and the watch cost the same thing
Nigga that’s stuntin'
Gettin' all this paper
Got me shittin' in public
That roof with a city view
I did that from nothing
And these niggas gon' keep hating me
But I’m just gonna keep stackin' up
No one thing I’ll never change
I talk shit but I back it up
You niggas don’t go hard as me
So why the fuck you mad at us
I’m rolling up the bombest weed
The first one wasn’t fat enough
Your car don’t go fast enough
You don’t fly first class enough
You don’t do no switching states
You don’t do no packing up
All you do is gassin' up
That’s why you wasn’t past enough
Smokin' weed and crackin' up
All this cheese I’m racking up
See one thing about me
I’ve always been about mine
As soon as you doubt me
I show you how hard I grind
Yeah I hear they hate me
But they do it all the time
There’s no you without me
I know this so I’m not letting go
I’m not letting go
I’m not letting go
I’m not letting go
Get it how I live it
Get it and don’t care how I spend it
Swear to god, my credit card ain’t got no limit
Time expensive so I spent hundred thousand on my watches
Full of diamonds
I ain’t even reached the top and I’m still climbing
I’m still climbing
I’m still rhyming
Filling up papers with chronic
Keeping niggas out the way
Who got the hating shit in common
Let’s be honest
Let’s keep it real here
My bank is full of commas
I’m talkin' millions
And I got no problems
Spending what I spent yeah
Cause I’m probably
The realest nigga in here
Matter of fact I know I am
And I know my diamonds are frozen
Not to mention my bank overflowin'
And I just can’t stop, I keep goin'
See one thing about me
I’ve always been about mine
As soon as you doubt me
I show you how hard I grind
Yeah I hear they hate me
But they do it all the time
There’s no you without me
I know this so I’m not letting go
I’m not letting go
I’m not letting go
I’m not letting go

Вид на город

(перевод)
Это дерьмо не так просто, как кажется, ниггер
Это чертовски проще
Не пойми, скрученная сука
Но на какое-то настоящее дерьмо, хотя
Чувак, эти ниггеры этого не хотят.
Поездка в машине и часы стоят одинаково
Ниггер, это потрясающе
Получаю всю эту бумагу
Заставил меня гадить на публике
Эта крыша с видом на город
Я сделал это из ничего
И эти ниггеры продолжат меня ненавидеть.
Но я просто буду продолжать накапливать
Нет ничего, что я никогда не изменю
Я говорю дерьмо, но я поддерживаю это
Вы, ниггеры, не усердствуйте, как я
Так какого хрена ты злишься на нас
Я закатываю самую бомбезную травку
Первый был недостаточно толстым
Ваша машина не едет достаточно быстро
Вы недостаточно летаете первым классом
Вы не переключаете состояния
Вы не упаковываете вещи
Все, что ты делаешь, это зажигаешь.
Вот почему вы не прошли достаточно
Курю травку и взламываю
Весь этот сыр я мучаю
Увидь одну вещь обо мне
Я всегда был о своем
Как только ты усомнишься во мне
Я покажу вам, как сильно я перемалываю
Да, я слышал, они меня ненавидят
Но они делают это все время
Нет тебя без меня
Я знаю это, поэтому я не отпущу
я не отпускаю
я не отпускаю
я не отпускаю
Поймите, как я живу
Получите его и не волнуйтесь, как я его трачу
Клянусь богом, у моей кредитной карты нет ограничений
Время дорого, поэтому я потратил сто тысяч на часы
Полный бриллиантов
Я даже не достиг вершины, и я все еще поднимаюсь
я все еще лезу
я все еще рифмую
Заполнение бумаг хроническими
Держать нигеров в стороне
У кого есть общее ненавистное дерьмо
Будем честны
Давайте сохраним это по-настоящему здесь
Мой банк полон запятых
Я говорю о миллионах
И у меня нет проблем
Тратить то, что я потратил, да
Потому что я, вероятно,
Самый настоящий ниггер здесь
На самом деле я знаю, что я
И я знаю, что мои бриллианты заморожены
Не говоря уже о том, что мой банк переполнен.
И я просто не могу остановиться, я продолжаю
Увидь одну вещь обо мне
Я всегда был о своем
Как только ты усомнишься во мне
Я покажу вам, как сильно я перемалываю
Да, я слышал, они меня ненавидят
Но они делают это все время
Нет тебя без меня
Я знаю это, поэтому я не отпущу
я не отпускаю
я не отпускаю
я не отпускаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
We Own It (Fast & Furious) ft. Wiz Khalifa 2012
See You Again ft. Charlie Puth 2016
23 ft. Miley Cyrus, Wiz Khalifa, Juicy J 2012
Black and Yellow 2021
Young, Wild & Free ft. Wiz Khalifa, Bruno Mars 2011
Shell Shocked ft. Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign, Kill the Noise 2014
Ordinary Life ft. Wiz Khalifa, KDDK, KIDDO 2022
Payphone ft. Wiz Khalifa 2015
The Thrill ft. Empire Of The Sun 2020
Work Hard, Play Hard 2012
Hate Bein' Sober ft. 50 Cent, Wiz Khalifa 2011
Or Nah ft. The Weeknd, Wiz Khalifa, DJ Mustard 2014
Rich People 2013
Miss Me ft. Wiz Khalifa, Styles P 2018
GAH DAMN HIGH ft. Wiz Khalifa, Lex Luger 2021
Indica Badu ft. Wiz Khalifa 2018
Feelin' Myself ft. Miley Cyrus, French Montana, Wiz Khalifa 2012
Numb ft. Wiz Khalifa, Machine Gun Kelly 2014
Go Hard Or Go Home ft. Iggy Azalea 2015

Тексты песен исполнителя: Wiz Khalifa