Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни BTS, исполнителя - Wiz Khalifa. Дата выпуска: 04.02.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
BTS(оригинал) | За кулисами(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| My momma ain't raise no fool, n**ga! | Моя мама вырастила не тупицу, н*ггер! |
| Matter of fact, maybe she did. | А вообще-то, может, и нет. |
| My momma raised a fool, ha ha! | Моя мама вырастила тупицу, ха-ха! |
| But that don't mean we can't get rich, | Но это не значит, что мы не можем разбогатеть, |
| Too rich, too rich, | Слишком разбогатеть, чересчур разбогатеть, |
| That's what they say. | Вот, как говорят. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Humble beginnings, | Скромные начала, |
| Rich ass endings, | Башлёвые итоги, |
| Pockets on swole, | Карманы опухли, |
| Big ass bingies, | Сильные отс**ы, |
| Started off losin', | Начинал с поражений, |
| Man, it wasn't choosin', | Чувак, я их не выбирал, |
| Stuck with my n**gas, | Остался со своими н*ггерами, |
| Now we all winnin'. | Теперь мы все побеждаем. |
| Rollin' up paper, | Скручиваю папироску, |
| Ball like a Laker, | Выступаю, как "Лейкерс", |
| Top on the building, | На вершине здания, |
| I'm high as a 'scraper. | Меня утащило вверх, как небоскрёб. |
| What can I say now? | Что мне теперь сказать? |
| Cops know my name now, | Копы теперь знают моё имя, |
| No time to play round, | Нет времени тупить, |
| I'm rich and I'm paid now. | Теперь я богат и обеспечен. |
| Stay on that piece for shit for n**gas that spray rounds, | Ни х**на не уйду, раз н*ггеры палят, |
| Hear all the talk, they gon' come see you any day now, | Слышу все разговоры, так что за тобой придут в любой день, |
| Try not to fade now, | Попробуй теперь не съехать, |
| Try to find a way out, | Попробуй выкрутиться, |
| Nobody's innocent, n**ga, | Все в чём-то да виноваты, н*ггер, |
| Get down or lay down, | Прогнись или ляжешь тут, |
| Made so much money, but look how I'd paid out, | Заработал столько денег, но смотри, как мне платят, |
| Don't trust the bank no more, so I went and got a safe in my house, | Больше не верю банкам, так что я установил сейф себе домой, |
| Guess all these diamonds on my wrist | Думаю, ты разморгался |
| What you blinkin' about, | Из-за бриллантов у меня на запястье, |
| It's all my money on my mind when I'm thinkin' about. | Мои мысли занимают лишь мои деньги. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Try to be the best that I can, | Стараюсь показать всё, на что способен, |
| They got the right decisions, handle it like a man, | У них есть верные решения, встреть его как мужчина, |
| You know, I try to do shit with my heart, | Знаешь, я пытаюсь вкладывать своё сердце, |
| They talk but I don't listen. | Они говорят, но я не слушаю. |
| I just finish what I start, | Я просто заканчиваю то, что начал, |
| You know, I tried the n**gas that said I can't, | Знаешь, я испытывал черномазые, которые говорили, что я не сдюжу, |
| They got the right decisions, handle business like a man, | У них есть верные решения, встреть его как мужчина, |
| You know, I try when people say I should change, | Знаешь, я стараюсь, когда мне говорят, что стоит измениться, |
| Sometimes I'm done with tryin', I'm just tryna be the same. | Иногда, я бросаю стараться, я просто пытаюсь остаться прежним. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| N**gas still hatin', | Н*ггеры продолжают ненавидеть, |
| Critics still waitin', | Критики продолжают поджидать, |
| Said that I'd change my ways and start catchin' these cases, | Говорили, что я поменялся и начал нарушать закон, |
| But never said I'd stop countin' these faces. | Но никогда не говорили, что я перестану подсчитывать банкноты. |
| Flyin' new places, | Летаю в новые места, |
| Buyin' them ‘cases, | Покупаю чемоданы, |
| N**gas want problems, | Н*ггеры хотят проблем, |
| I don't entertain it | Я не развлекаю, |
| ‘Cause if it's real problems, | Потому что если это реальные проблемы, |
| It's not entertainment. | То это не развлечение. |
| I'm rollin' a joint up, | Я скручиваю косяк, |
| Precise like a painter, | Точен, как художник, |
| The grind is what made us, | Работа — вот, что вознесло нас, |
| The grind is what made us, | Работа — вот, что вознесло нас, |
| Now the n**gas that I grew up with lookin' richer. | Теперь черномазые, с которыми я вырос, выглядят богаче. |
| Too much turnin' up, | Слишком много отжига, |
| The club owners tryna censor, | Владельцы клубов пытаются подвергать цензуре, |
| Tatted everywhere, my full body full of scriptures, | Татуирован везде, всё моё тело полно писание, |
| Pull up in the Phantom, | Подъезжаю в "Фантоме", |
| Paparazzi takin' pictures, | Папарацци делают фото, |
| Sellin' so much swag, | Продаю столько свэга, |
| We should be your swag vender. | Нам стоит быть вашими поставщиками свэга. |
| Big winner in the club, big cash spender, | Крупный победитель в клубе, крупный растратчик нала, |
| Throwin' signs to my man like he a damn pitcher, | Подаю знаки своему корешу, будто он чёртов питчер, |
| Some shit you can't witness, | Некоторой х**ни вам не увидеть, |
| My n**ga, we been business. | Мой н*ггер, мы заняты делом. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Try to be the best that I can, | Стараюсь показать всё, на что способен, |
| They got the right decisions, handle it like a man, | У них есть верные решения, встреть его как мужчина, |
| You know, I try to do shit with my heart, | Знаешь, я пытаюсь вкладывать своё сердце, |
| They talk but I don't listen. | Они говорят, но я не слушаю. |
| I just finish what I start, | Я просто заканчиваю то, что начал, |
| You know, I tried the n**gas that said I can't, | Знаешь, я испытывал черномазые, которые говорили, что я не сдюжу, |
| They got the right decisions, handle business like a man, | У них есть верные решения, встреть его как мужчина, |
| You know, I try when people say I should change, | Знаешь, я стараюсь, когда мне говорят, что стоит измениться, |
| Sometimes I'm done with tryin', I'm just tryna be the same. | Иногда, я бросаю стараться, я просто пытаюсь остаться прежним. |
| - | - |
BTS(оригинал) |
| My momma ain’t raise no fool nigga |
| Matter of fact, maybe she did |
| My momma raised a fool (haha) |
| But that don’t mean we can’t get rich |
| Too rich (too rich) |
| That’s what they say |
| Humble beginnings |
| Rich ass endings |
| Pockets on swole |
| Big ass bingies |
| Started off losin' |
| Man it wasn’t choosin' |
| Stuck with my nigga’s |
| Now we all winnin' |
| Rollin' up paper |
| Ball like a Laker |
| Top on the building |
| I’m high as a 'scraper |
| What can I say now |
| Cops know my name now |
| No time to play round |
| I’m rich and I’m paid now |
| Stay on that piece for shit for nigga’s that spray rounds |
| Hear all the talk, they gon' come see you any day now |
| Try not to fade now |
| Try to find a way out |
| Nobodies innocent nigga |
| Get down or lay down |
| Made so much money but look how I’d paid out |
| Don’t trust the bank no more so I went and got a safe in my house |
| Guess all these diamonds on my wrist |
| What u blinkin' about |
| It’s all my money on my mind when I’m thinkin' about |
| Try to be the best that I can |
| They got the right decisions, handle it like a man |
| You know I try to do shit with my heart |
| They talk but I don’t listen |
| I just finish what I start |
| You know I tried the nigga’s that said I can’t |
| They got the right decisions, handle business like a man |
| You know I try when people say I should change |
| Sometimes I’m done with trying, I’m just trying to be the same |
| Nigga’s still hating |
| Critics still weighting |
| Said that I’d change my ways and start catching these cases |
| But never said I’d stop counting these faces |
| Flyin' new places |
| Buying them cases |
| Nigga’s want problems |
| I don’t entertain it |
| Cause if it’s real problems |
| It’s not entertainment |
| I’m rollin' a joint up |
| Precise like a painter |
| The grind is what made us |
| The grind is what made us |
| Now the nigga’s that I grew up with lookin' richer |
| Too much turnin' up |
| The club owners tryin' to censor |
| Tatted everywhere my full body full of scriptures |
| Pull up in the phantom |
| Paparazzi takin' pictures |
| Sellin' so much swag |
| We should be your swag vender |
| Big winner in the club, big cash spender |
| Throwin' signs to my man like he a damn pitcher |
| Some shit you can’t witness |
| My nigga we been business |
| Try to be the best that I can |
| They got the right decisions, handle business like a man |
| You know I try to do shit with my heart |
| They talk but i don’t listen |
| I just finish what I start |
| You know I tried the nigga’s that said I can’t |
| They got the right decisions, handle business like a man |
| You know I try when people say I should change |
| Sometimes I’m done with trying, I’m just trying to be the same |
| (перевод) |
| Моя мама не воспитывает дурака-ниггера |
| На самом деле, может быть, она |
| Моя мама вырастила дурака (ха-ха) |
| Но это не значит, что мы не можем разбогатеть |
| Слишком богат (слишком богат) |
| Вот что они говорят |
| Скромное начало |
| Окончания с богатой задницей |
| Карманы на пуху |
| бинги с большой задницей |
| Начал с проигрыша |
| Человек, которого я не выбирал |
| Застрял с моим ниггером |
| Теперь мы все побеждаем |
| Сворачиваем бумагу |
| Мяч как Лейкер |
| Верх здания |
| Я высокий, как скребок |
| Что я могу сказать сейчас |
| Полицейские теперь знают мое имя |
| Нет времени играть |
| Я богат, и мне платят сейчас |
| Оставайтесь на этом куске дерьма для ниггеров, которые распыляют патроны |
| Слушайте все разговоры, они придут к вам в любой день |
| Постарайтесь не исчезнуть сейчас |
| Попробуйте найти выход |
| Никто не невинный ниггер |
| Ложись или ложись |
| Заработал так много денег, но посмотрите, как я заплатил |
| Не доверяйте больше банку, поэтому я пошел и купил сейф в своем доме |
| Угадай все эти бриллианты на моем запястье |
| О чем ты моргаешь? |
| Все мои деньги у меня на уме, когда я думаю о |
| Стараюсь быть лучшим, на что я способен |
| У них есть правильные решения, справляйтесь с этим как мужчина |
| Ты знаешь, я пытаюсь делать дерьмо с моим сердцем |
| Они говорят, но я не слушаю |
| Я просто заканчиваю то, что начинаю |
| Вы знаете, я пробовал нигеров, которые сказали, что я не могу |
| Они принимают правильные решения, ведут бизнес как мужчина |
| Вы знаете, я стараюсь, когда люди говорят, что я должен измениться |
| Иногда мне надоело пытаться, я просто пытаюсь быть прежним |
| Ниггер все еще ненавидит |
| Критики все еще взвешивают |
| Сказал, что я изменю свой образ жизни и начну ловить эти случаи |
| Но никогда не говорил, что перестану считать эти лица |
| Летаю в новые места |
| Покупая им чехлы |
| Проблемы с желанием ниггера |
| мне это не нравится |
| Потому что, если это настоящие проблемы |
| это не развлечение |
| Я закатываю косяк |
| Точный, как художник |
| Помол - это то, что заставило нас |
| Помол - это то, что заставило нас |
| Теперь ниггер, с которым я вырос, выглядит богаче |
| Слишком много поворотов |
| Владельцы клубов пытаются подвергнуть цензуре |
| Повсюду мое тело, полное священных писаний |
| Поднимитесь в фантоме |
| Папарацци фотографируют |
| Продаю так много хабара |
| Мы должны быть вашим продавцом сувениров |
| Большой победитель в клубе, большой транжира |
| Бросать знаки моему мужчине, как будто он чертов кувшин |
| Какое-то дерьмо, которое вы не можете наблюдать |
| Мой ниггер, у нас был бизнес |
| Стараюсь быть лучшим, на что я способен |
| Они принимают правильные решения, ведут бизнес как мужчина |
| Ты знаешь, я пытаюсь делать дерьмо с моим сердцем |
| Они говорят, но я не слушаю |
| Я просто заканчиваю то, что начинаю |
| Вы знаете, я пробовал нигеров, которые сказали, что я не могу |
| Они принимают правильные решения, ведут бизнес как мужчина |
| Вы знаете, я стараюсь, когда люди говорят, что я должен измениться |
| Иногда мне надоело пытаться, я просто пытаюсь быть прежним |