Перевод текста песни ...As Priorities Decay - Witch Hunt

...As Priorities Decay (оригинал)

I won’t apologize for my beliefs because you don’t like what you hear-
I won’t censor my words because it’s the truth that you fear- I won’t
pretend to smile or look the other way- i won’t sit and watch our priorities
decay- You watch the 11: 00 news and believe what you hear- Flush away their
sins- Dispose of your convictions- Water down the truth- join the parade-
When the team you root for wins we can blindly celebrate- Grab a bowl of
popcorn- Watch the showdown in Iraq- In between commercials drink another
beer- Every minute lost in front of the television is another bit of
knowledge never to be seen again- Convenience, apathy, faith, comfort-
Call it what you please- Take another percussette- Then maybe you’ll
sleep at ease- But while you mind is dreaming more are being oppressed-
You can close your eyes while children are put to rest- It’s not 1984
anymore and the Reagan years are over- It’s terror that we fear in our
post-9/11 world- «Either you’re with us or you’re with the terrorist»
the village idiot once stated- If you ask me anthrax is not what I’m
most afraid of.- We can build something with these ashes floating in
the air- Or we can let them settle to the ground- But one day a tree
will grow through this cold, hard mud- and history will resurface
into a new life form.

..По мере Того Как Приоритеты Распадаются (перевод)

Я не буду извиняться за свои убеждения, потому что вам не нравится то, что вы слышите.
Я не буду подвергать цензуре свои слова, потому что вы боитесь правды - я не буду
притворяюсь, улыбаюсь или смотрю в другую сторону - я не буду сидеть и следить за нашими приоритетами
распад- Вы смотрите новости в 11:00 и верите тому, что слышите- Смойте их
грехи- Избавься от своих убеждений- Разбавь правду- присоединяйся к параду-
Когда команда, за которую вы болеете, побеждает, мы можем слепо праздновать.
попкорн- Смотри разборки в Ираке- В перерывах между рекламой выпей еще
пива. Каждая минута, потерянная перед телевизором, — это еще один бит
знание, которое никогда больше не увидишь- Удобство, апатия, вера, утешение-
Называйте это как хотите- Возьмите еще одну перкусету- Тогда, может быть, вы
спите спокойно- Но пока ваш ум мечтает больше угнетается-
Вы можете закрыть глаза, пока детей усыпляют. Сейчас не 1984 год.
больше, и годы Рейгана закончились. Это ужас, которого мы боимся в нашей
мир после 11 сентября- «Либо ты с нами, либо ты с террористом»
деревенский идиот однажды сказал- Если вы спросите меня, сибирская язва это не то, что я
больше всего боится.- Мы можем построить что-то с этим пеплом, плавающим в
воздух- Или мы можем позволить им осесть на землю- Но однажды дерево
прорастет сквозь эту холодную твердую грязь - и история всплывет на поверхность
в новую форму жизни.