Перевод текста песни Access Denied - Witch Hunt

Access Denied (оригинал)

Justify this war with gouged-out eyes- Their P.R. trickery marginalizes
The lives of thousands of innocent victims with the utmost precision-
Statues fall, new flags are raised for the occasion- You’ve been bought
And sold on the sensation- By the hand of god- this liberation- A cleverly
Marketed invasion- Watch the dominoes fall- Watch the death merchants spread
Themselves too thin- But with a spoon full of sugar and a hot cup o' fear-
Watch apparatus slip into gear- As media nurtures our culture on glories of
War- They’ll tow you back in- Force-fed the bullshit, swallow it whole- But
The jagged edges will tear up your throat- Ina storm of yellow journalism
They’ve managed to turn neighbor against neighbor- With hysteria rooted deep
In our minds- And the desire to consume not far behind- They’ve created a
System of deadly design- To help ensure their power’s expansion- With a
Spoonful of sugar, duct tape, and gas mask- Yellow ribbons and miniature
Flags- Murder is put on a pedestal in the name of an ever-changing motive-
Waging war on an unseen enemy- Perpetual bloodshed at the expense of you and
Me- Revel in the erosion of your civil liberties- as your morale is lifted by
Bill O’Reily- access to information denied by cultural rapists- who jumped out
Of the right wing closets in the wake of 9/11- We are under siege- Sudden swing
To the right- Fashionable fence-straddling fuckers relinquish all control-
Afraid to the rock the boat as this media-state grows- Out of sight-
Out of mind- How many more soldiers will die?- How many people have
Died?- «We're sorry.
That information is classified.»

доступ запрещен (перевод)

Оправдать эту войну выколотыми глазами - их пиар-уловки маргинализируют
Жизни тысяч невинных жертв с предельной точностью-
Падают статуи, по этому случаю поднимаются новые флаги — тебя купили
И продался на сенсации- Рукой божьей- это освобождение- Ловко
Рыночное вторжение - Смотри, как падают домино - Смотри, как распространяются торговцы смертью
Сами слишком худые- Но с ложкой, полной сахара, и горячей чашкой страха-
Наблюдайте за тем, как аппараты включаются в работу — пока СМИ воспитывают нашу культуру на славе
Война- Они отбуксируют тебя обратно- Насильно накормили дерьмом, проглоти его целиком- Но
Зазубренные края разорвут вам горло - В буре желтой журналистики
Им удалось настроить соседа против соседа - с глубоко укоренившейся истерией
В наших умах- И желание потреблять не отстает- Они создали
Система смертоносного дизайна- Чтобы обеспечить расширение их силы- С
Ложка сахара, клейкая лента и противогаз - желтые ленты и миниатюра
Флаги. Убийство воздвигается на пьедестал во имя постоянно меняющегося мотива.
Ведение войны с невидимым врагом - Вечное кровопролитие за счет вас и
Я - Наслаждаюсь эрозией ваших гражданских свобод, поскольку ваш моральный дух поднимается
Билл О’Рейли — доступ к информации, которому отказывают культурные насильники — выскочивший
Из шкафов правого крыла после 11 сентября - Мы в осаде - Внезапный поворот
Справа — Модные бродяги, бродящие по заборам, отказываются от всякого контроля —
Боюсь раскачивать лодку по мере роста этого медиа-государства - Вне поля зрения -
Сошли с ума- Сколько еще солдат погибнет?- Сколько людей уже
Умер? - «Сожалеем.
Эта информация засекречена».