Перевод текста песни All Torn Up - Witch Hunt

All Torn Up (оригинал)

It suddenly seems dark in here
Nothing quite what it appears
Vision blurred, judgment impaired
Don’t know if you ever cared
Wasted nights draw me closer to you
For another night or two
Addicted to the buzz
Addicted to the buzz
Is this love?
Ambiguity keeps me company every step of the way
Hangover greets me throughout the day
That same fucking poison that rips my stomach apart
Reminds me of you and hits me straight in the heart
Wasted nights draw me so much closer to you
For another night or two
Addicted to the buzz
Addicted to the buzz
Is this love?
Fall for someone that I don’t even know
We’ll worry about it tomorrow
Our future seems bleak
And our time short and sweet
Lure me in, suck me dry, make me cry
Will you sleep tonight?
Build it up, self destruct, redeem yourself
Now I’m all torn up

Все Разорвано (перевод)

Здесь вдруг кажется темно
Все не так, как кажется
Затуманенное зрение, нарушение суждения
Не знаю, заботился ли ты когда-нибудь
Потерянные ночи приближают меня к тебе
Еще на одну ночь или две
Пристрастие к шумихе
Пристрастие к шумихе
Это любовь?
Двусмысленность составляет мне компанию на каждом этапе пути
Похмелье приветствует меня в течение дня
Тот самый гребаный яд, который разрывает мой живот
Напоминает мне о тебе и бьет прямо в сердце
Напрасно потраченные ночи приближают меня к тебе
Еще на одну ночь или две
Пристрастие к шумихе
Пристрастие к шумихе
Это любовь?
Влюбиться в кого-то, кого я даже не знаю
Мы побеспокоимся об этом завтра
Наше будущее кажется мрачным
И наше время короткое и сладкое
Замани меня, высоси меня досуха, заставь меня плакать
Ты будешь спать сегодня ночью?
Создайте это, самоуничтожьтесь, искупите себя
Теперь я весь разорван