Перевод текста песни Take Me Home - Wisdom In Chains

Take Me Home (оригинал)

Do you ever regret your life?
Are you where you wanna be?
Did you take a wrong turn?
Or are you living your destiny?
Is it too late to right the ship?
Or will you just lay down and die?
Are you giving up after all you took?
Underneath a foreign sky
Are you where you wanna be?
Can’t tell the killers from the healers
I’m fighting just to breathe
Take me home
I’ve been awake for days
I’m feeling ripe for the reaper
Can this be happening?
Take me home
I know about loss
I’ve paid the price for wasting time
I’ve seen those eyes on the horizon
Of every friend of mine
I knew a man who met a man
Who was lost on the edge of the blasted lands
For three days and nights I was by his side
Trying to keep his hope alive
Are you where you wanna be?
Can’t tell the killers from the healers
I’m fighting just to breathe
Take me home
I’ve been awake for days
I’m feeling ripe for the reaper
Can this be happening?
Take me home
To my bed
To my love
To my world
Take me home
Every sinner you know, they’re coming home
The feeling overcomes and warms you to your bones
Trying to hide is like squeezing water from a stone
Even wanderers will find their way back home
Every soldier that’s fighting for a cause
Every preacher and deceiver, one and all
Every street disciple criminal and thug
Had better make peace with the people that they love
Every hero, every sinner, every saint
Before you know you’ll be asleep while you’re awake
The ocean’s calling you into it’s warm embrace
The ocean’s calling you so you can be at peace
Take me home
I’m coming home

Отвези Меня Домой (перевод)

Вы когда-нибудь жалели о своей жизни?
Ты там, где хочешь быть?
Вы свернули не туда?
Или ты живешь своей судьбой?
Не слишком ли поздно исправить корабль?
Или ты просто ляжешь и умрешь?
Вы сдаетесь после всего, что взяли?
Под чужим небом
Ты там, где хочешь быть?
Не могу отличить убийц от целителей
Я борюсь только за то, чтобы дышать
Отведи меня домой
Я не спал несколько дней
Я чувствую себя созревшим для жнеца
Может ли это происходить?
Отведи меня домой
Я знаю о потере
Я заплатил цену за трату времени
Я видел эти глаза на горизонте
Из каждого моего друга
Я знал человека, который встретил мужчину
Кто потерялся на краю взорванных земель
Три дня и ночи я был рядом с ним
Пытаясь сохранить свою надежду
Ты там, где хочешь быть?
Не могу отличить убийц от целителей
Я борюсь только за то, чтобы дышать
Отведи меня домой
Я не спал несколько дней
Я чувствую себя созревшим для жнеца
Может ли это происходить?
Отведи меня домой
В мою кровать
Для моей любви
В мой мир
Отведи меня домой
Каждый грешник, которого ты знаешь, возвращается домой
Чувство преодолевает и согревает вас до костей
Попытка спрятаться подобна выжиманию воды из камня
Даже странники найдут дорогу домой
Каждый солдат, который борется за дело
Каждый проповедник и обманщик, один и все
Каждый уличный ученик преступник и головорез
Лучше помириться с людьми, которых они любят
Каждый герой, каждый грешник, каждый святой
Прежде чем вы узнаете, что будете спать, пока бодрствуете
Океан зовет тебя в свои теплые объятия
Океан зовет вас, чтобы вы могли быть в мире
Отведи меня домой
Я иду домой