Перевод текста песни Start Living - Wisdom In Chains

Start Living (оригинал)

What am I supposed to tell my kids?
In the story of why the world is the way it is
All of our youth are shielded from truth
In hopes they forget to ask for the proof
I’ll tell them we are the seeds of slaves and immigrants
Nobody’s safe from guilt and ignorance
But if we speak for the voiceless powerless
You can never be accused of cowardice
On and on and on and on
Another generation singing this song
Another generation living by rules
Of the failed ideas of forgotten fools
It’s past the time for us to start living
It’s too late for turning your cheek and forgiving
Now is the time to stand and fight
Don’t hesitate, reclaim your life
Let’s go
We gotta go
If we hesitate it might be too late
So let’s go
We gotta go
Don’t hesitate, reclaim your life
Let’s go
We are the voice of revolution
We are the proof of evolution of the mind
And it’s spread through an underground movement
It’s all fueled by hardcore music
If we can teach our kids to start living
Question everything, forever resisting
We won’t be forgotten when we’re gone
We’ll be more than just a tool of the government
On and on and on and on
Another generation singing this song
Another generation looking for something that’s real
Looking for something they can feel
It’s past the time for us to start living
It’s too late for turning your cheek and forgiving
Now is the time to stand and fight
Don’t hesitate, reclaim your life
Let’s go
It’s our time
Let’s set it straight
If we hesitate it might be too late
So let’s go
We gotta go
Don’t hesitate, reclaim your life
Let’s go
We gotta go
We got no time to spare

Начать Жить (перевод)

Что я должен сказать своим детям?
В истории о том, почему мир такой, какой он есть
Вся наша молодежь защищена от правды
В надежде, что они забудут попросить доказательства
Я скажу им, что мы семена рабов и иммигрантов
Никто не застрахован от вины и невежества
Но если мы говорим за безмолвных бессильных
Вас никогда нельзя обвинить в трусости
Снова и снова, и снова, и снова
Эту песню поёт другое поколение
Другое поколение живет по правилам
О неудачных идеях забытых дураков
Нам уже пора начинать жить
Слишком поздно подставлять щеку и прощать
Настало время встать и сражаться
Не сомневайтесь, верните свою жизнь
Пойдем
Нам нужно идти
Если мы будем колебаться, может быть слишком поздно
Итак, начнем
Нам нужно идти
Не сомневайтесь, верните свою жизнь
Пойдем
Мы голос революции
Мы доказательство эволюции разума
И это распространяется через подпольное движение
Все это подпитывается хардкорной музыкой
Если мы сможем научить наших детей начать жить
Сомневаюсь во всем, вечно сопротивляясь
Нас не забудут, когда мы уйдем
Мы будем больше, чем просто инструментом правительства
Снова и снова, и снова, и снова
Эту песню поёт другое поколение
Другое поколение ищет что-то настоящее
Ищете что-то, что они могут чувствовать
Нам уже пора начинать жить
Слишком поздно подставлять щеку и прощать
Настало время встать и сражаться
Не сомневайтесь, верните свою жизнь
Пойдем
Это наше время
Давайте установим это прямо
Если мы будем колебаться, может быть слишком поздно
Итак, начнем
Нам нужно идти
Не сомневайтесь, верните свою жизнь
Пойдем
Нам нужно идти
У нас нет свободного времени