Перевод текста песни Sleep - Wisdom In Chains

Sleep (оригинал)

Your eyes starts drifting away
And times keeps slipping away
Sleep, it never comes easy if it even comes at all
But that’s probably for the best
You can keep you rest 'cause I don’t want it anymore
It steals my time
A waste of life
A waste of breath
A drain on my sanity
I walk alone at night
Just waiting for the day
I’ll never sleep again
I don’t want it, I don’t need it anymore
I never sleep
I lie down, I toss and turn all night
I get up and pace the floors
Until the dark turns into night
I never sleep
She’s coming, she’s trying to steal my breath
But I stay strong
I won’t be charmed by the cousin of death
Sleep, it never comes cheap
Believe she’s coming to harvest the weak
She whispers softly with gentle sighs
If you lie down never close both eyes
That tired feeling isn’t real — It’s a trap
The devil needs a soul to steal
It’s a battle of wills, a nocturnal fight
You gotta outlast the night
I’ll never sleep again
I don’t want it, I don’t need it anymore
I never sleep
I lie down, I toss and turn all night
I get up and pace the floors
Until the dark turns into night
I never sleep
She’s coming, she’s trying to steal my breath
But I stay strong
I won’t be charmed by the cousin of death
Stay awake

Спать (перевод)

Ваши глаза начинают дрейфовать
И время продолжает ускользать
Спи, это никогда не дается легко, если вообще приходит
Но это наверное к лучшему
Ты можешь дать себе отдохнуть, потому что я больше не хочу этого.
Это крадет мое время
Пустая трата жизни
Пустая трата дыхания
Утечка моего здравомыслия
Я иду один ночью
Просто жду дня
Я больше никогда не буду спать
Я не хочу этого, мне это больше не нужно
я никогда не сплю
Я ложусь, я ворочаюсь всю ночь
Я встаю и хожу по этажам
Пока темнота не превратится в ночь
я никогда не сплю
Она идет, она пытается украсть мое дыхание
Но я остаюсь сильным
Меня не очарует двоюродный брат смерти
Спи, это никогда не бывает дешевым
Верьте, что она придет, чтобы собрать слабых
Она тихо шепчет с нежными вздохами
Если вы ложитесь, никогда не закрывайте оба глаза
Это чувство усталости ненастоящее — это ловушка
Дьяволу нужна душа, чтобы украсть
Это битва воли, ночной бой
Ты должен пережить ночь
Я больше никогда не буду спать
Я не хочу этого, мне это больше не нужно
я никогда не сплю
Я ложусь, я ворочаюсь всю ночь
Я встаю и хожу по этажам
Пока темнота не превратится в ночь
я никогда не сплю
Она идет, она пытается украсть мое дыхание
Но я остаюсь сильным
Меня не очарует двоюродный брат смерти
бодрствовать