Перевод текста песни Nothing Like You - Wisdom In Chains

Nothing Like You (оригинал)

I’ve been shunned since day one never saw eye-to-eye cause I’m nothing thinking
like you.
Yea
Maybe I’m fucked up but maybe you’re fucked up too
They tried to tell me I’m a bad seed cause I’m not thinking like you but I made
my mind up, I’m never gonna be like you
I lost all faith in you a long time ago cause I’m nothing thinking like you and
I’ll never trust your version of the truth
I guess there’s just no time for a guy like me cause I am nothing like you
So keep an eye on the ones you love maybe I’ll get them too
Left out, out of the picture
Locked down all my brothers and sisters
Locked out, but I’m gonna get you
I’ve been so long and I don’t even miss you
What’s the point in getting close if I’m not thinking like you?
It’s sad because I know you feel the same way too
But I guess I’ve grown to expect this kind of shit from narrow people like you
I’ve seen it a thousand times and it has cleared my view
You took it all away from me as a punishment but I’m not thinking like you so
it backfired and now your worst nightmare is dreaming on you
How many times did you tell me at night if I said my prayers it would be all
right and I believed you?
I believed you and it never came true
No more facades, no more lies
I just wanna be straight with you
This i s me
What the fuck am I supposed to do?
If you don’t know than I don’t know and I guess we’ll leave it alone and see
what happens in time
Maybe I’ll get some peace of mine
I hope someday I do this ain’t no way to live trying not to think about you
I never wanted to live like this but this is all I do

Ничего Похожего На Тебя (перевод)

Меня избегали с первого дня, я никогда не видел с глазу на глаз, потому что я ничего не думаю
как ты.
Да
Может быть, я облажался, но, может быть, ты тоже облажался
Они пытались сказать мне, что я плохое семя, потому что я не думаю, как ты, но я сделал
мой разум, я никогда не буду таким, как ты
Я давно потерял всякую веру в тебя, потому что я не думаю, как ты, и
Я никогда не буду доверять твоей версии правды
Думаю, на такого парня, как я, просто нет времени, потому что я совсем не такой, как ты
Так что следите за теми, кого вы любите, может быть, я тоже их получу
Исключено, вне поля зрения
Заперли всех моих братьев и сестер
Заперт, но я тебя достану
Я был так долго, и я даже не скучаю по тебе
Какой смысл сближаться, если я думаю не так, как ты?
Это грустно, потому что я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Но, наверное, я уже привык ожидать подобного дерьма от таких узких людей, как ты.
Я видел это тысячу раз, и это прояснило мой взгляд
Ты забрала все это у меня в наказание, но я так не думаю, как ты
это имело неприятные последствия, и теперь тебе снится твой самый страшный кошмар
Сколько раз ты говорил мне ночью, если я помолюсь, все будет
верно, и я поверил тебе?
Я верил тебе, и это так и не сбылось
Нет больше фасадов, больше нет лжи
Я просто хочу быть с тобой откровенным
Это я
Что, черт возьми, я должен делать?
Если вы не знаете, чем я не знаю, и я думаю, мы оставим это в покое и посмотрим
что происходит во времени
Может быть, я обрету покой
Я надеюсь, что когда-нибудь я это сделаю, это не способ жить, пытаясь не думать о тебе
Я никогда не хотел так жить, но это все, что я делаю