Перевод текста песни Killing Time - Wisdom In Chains

Killing Time (оригинал)

We’re always working and working just trying to get paid
Do what you want you’ll never had it made
Time never stops and death won’t wait
It’s countdown to our ultimate fate
We’re killing time and it’s killing us too
When you die you see your money wasn’t real
Meanwhile you never did shit
Life was in you in face but you never saw it
Up above us the sky is falling
But the earth where we stands keeps growing
And the second hand keep on going
Never stopping.
never slowing
We’re always working and working just trying to get paid
Do what you want you’ll never had it made
Time never stops and death won’t wait
It’s countdown to our ultimate fate
You think it’s funny I play in this band
Never making no money, living mouth to hand
I’ve seen the world with my best friends
While you were in an office slaving fo the man
Uh oh gotta get another day job
Cause you can’t afford to keep your lights on
Final seconds before your life’s gone
What the fuck did you waste your life on?
We’re always working and working just trying to get paid
We’re killing time everyday
It’s a countdown to the end of days

Убивая Время (перевод)

Мы всегда работаем и работаем, просто пытаясь получить оплату
Делайте то, что хотите, вы никогда этого не сделаете
Время никогда не останавливается, и смерть не будет ждать
Это обратный отсчет до нашей окончательной судьбы
Мы убиваем время, и оно убивает нас тоже
Когда ты умираешь, ты видишь, что твои деньги не настоящие
Между тем, ты никогда не делал дерьма
Жизнь была в тебе в лицо, но ты никогда этого не видел
Над нами небо падает
Но земля, на которой мы стоим, продолжает расти
И вторая рука продолжает идти
Никогда не останавливаясь.
никогда не замедляется
Мы всегда работаем и работаем, просто пытаясь получить оплату
Делайте то, что хотите, вы никогда этого не сделаете
Время никогда не останавливается, и смерть не будет ждать
Это обратный отсчет до нашей окончательной судьбы
Вы думаете, что это забавно, что я играю в этой группе
Никогда не зарабатывая денег, живя изо рта в руки
Я видел мир со своими лучшими друзьями
Пока вы были в офисе, прислуживая мужчине
О, о, нужно устроиться на другую работу
Потому что вы не можете позволить себе держать свет включенным
Последние секунды перед тем, как твоя жизнь ушла
На что, черт возьми, ты потратил свою жизнь?
Мы всегда работаем и работаем, просто пытаясь получить оплату
Мы убиваем время каждый день
Это обратный отсчет до конца дней