Перевод текста песни Joey Ramone - Wisdom In Chains

Joey Ramone (оригинал)

When I think of the beginning, he was singing how to pay for memory.
Half forgotten, half remembered, always cherished because I paid for memories.
I was walking in the moonlight, he was with me when I paid for memories.
13, laying in my bed, covers pulled up over my head.
Joey Ramone rocking in my head.
Uh oh, I’m already loco.
13, with a bad bad brain.
A lost boy in Pennsylvania.
Joey sang so sweet to me.
Uh oh, I’m already loco.
There’s a danger when you pay for memories.
It’s a long way back when you pay for memories.
Gabba gabba hey!
Gabba gabba ho!
I met him once at a punk rock show.
He shook my hand and he shook my soul.
Uh oh, I’m already loco.
Too tough to die but when I leave, sprinkle my ashes on Rockaway Beach
Life’s a gas, at least for me.
Uh oh, I’m already loco.
Here today, gone tomorrow?
Why not make a memory?
Here today, gone tomorrow?
Why not pay for some memories?

Джоуи Реймон (перевод)

Когда я думаю о начале, он пел, как платить за память.
Наполовину забытые, наполовину запомненные, всегда лелеемые, потому что я заплатил за воспоминания.
Я шла в лунном свете, он был со мной, когда я платила за воспоминания.
13, лежу в своей постели, одеяло натянуто на голову.
Джоуи Рамон качается в моей голове.
О, я уже сошел с ума.
13 лет, с плохим плохим мозгом.
Потерянный мальчик в Пенсильвании.
Джоуи так мило спел для меня.
О, я уже сошел с ума.
Есть опасность, когда вы платите за воспоминания.
Это далеко назад, когда вы платите за воспоминания.
Габба габба эй!
Габба габба хо!
Я встретил его однажды на панк-рок-шоу.
Он пожал мне руку и потряс мою душу.
О, я уже сошел с ума.
Слишком сложно умереть, но когда я уйду, развейте мой прах на пляже Рокуэй.
Жизнь — это газ, по крайней мере, для меня.
О, я уже сошел с ума.
Сегодня здесь, а завтра нет?
Почему бы не сохранить память?
Сегодня здесь, а завтра нет?
Почему бы не заплатить за некоторые воспоминания?