Перевод текста песни The Real Me - Winterborn

The Real Me (оригинал)

You don’t know me at all, I’m the beast in disguise
I cheat, I lie
You put your faith in me, you’re too blind, can’t you see
The lies and deceit
I abuse your weakness, I force you to feed my conceit
And you don’t know me at all
I won’t be there when you fall
I am the beast in disguise
You haven’t seen the real me, through the lies
I got you under my spell, I will drag you to my hell
I’m the wall in your cell
I’ll be the master of your dreams, I control your every plea
I pull all the strings
There’s no good reason, there’s no good reasons
Temptations that will lead us to sin
And you don’t know me at all
I won’t be there when you fall
I am the beast in disguise
You haven’t seen the real me, through the lies
I’m your master, I control your every plea
Beware, watch out
And you don’t know me at all
I won’t be there when you fall
I am the beast in disguise
You haven’t seen the real me, through the lies
I’m the beast
In disguise
I control

Настоящий Я (перевод)

Ты совсем меня не знаешь, я замаскированный зверь
Я обманываю, я лгу
Ты веришь в меня, ты слишком слеп, разве ты не видишь
Ложь и обман
Я злоупотребляю твоей слабостью, я заставляю тебя питать мое тщеславие
И ты совсем меня не знаешь
Меня не будет рядом, когда ты упадешь
Я замаскированный зверь
Ты не видел настоящего меня сквозь ложь
Я заколдовал тебя, я затащу тебя в свой ад
Я стена в твоей камере
Я буду хозяином твоих снов, я контролирую каждую твою просьбу
Я дергаю за все ниточки
Нет веских причин, нет веских причин
Искушения, которые приведут нас ко греху
И ты совсем меня не знаешь
Меня не будет рядом, когда ты упадешь
Я замаскированный зверь
Ты не видел настоящего меня сквозь ложь
Я твой хозяин, я контролирую каждую твою просьбу
Остерегайтесь, будьте осторожны
И ты совсем меня не знаешь
Меня не будет рядом, когда ты упадешь
Я замаскированный зверь
Ты не видел настоящего меня сквозь ложь
я зверь
В маскировке
я контролирую