Перевод текста песни New Dawn - Winterborn

New Dawn (оригинал)

Fall, don’t be afraid to fall
You know you will rise up again, be stronger once more
Leave, leave all your past behind
Follow the dreams you made, illusions won’t break
Facing life and it’s hate
Wondering what did God create
Lying tongues, narrow minds will possess
But you will find your way
Just close your eyes under blood red skies
Down on your knees, feeling all inside
Life will go on, still waiting new dawn
Do you believe, your destiny have been sealed?
When you accept it’s real, tears start to bleed
Now realize, ghost from the past came alive
Just make you stronger to live, so be proud, it’s your gift
Facing life and it’s hate
Wondering what did God create
Lying tongues, narrow minds will possess
But you will find your way
Just close your eyes under blood red skies
Down on your knees, feeling all inside
Life will go on, still waiting new dawn
Guided by dreams through the darkest night
You know time will heal the scars of life
Listen to your heart, still waiting new dawn
Now when all is said and done, there’s no turning back anymore
Take a chance and believe, find new destiny
Oh, there will be new dawn, so carry on Just close your eyes under blood red skies
Down on your knees, feeling all inside
Life will go on, still waiting new dawn
Guided by dreams through the darkest night
You know time will heal the scars of life
Listen to your heart, still waiting new dawn
Just close your eyes, listen your heart
And realize, down on your knees
You know you will rise up again
Just close your eyes, follow your dreams
And realize, oh, tears start to bleed
Just make you stronger to live
Just waiting a birth of new dawn

Новый Рассвет (перевод)

Падай, не бойся падать
Вы знаете, что снова подниметесь, снова станете сильнее
Уходи, оставь все свое прошлое позади
Следуйте мечтам, которые вы сделали, иллюзии не сломаются
Лицом к лицу с жизнью и ее ненавистью
Интересно, что создал Бог
Лживые языки, узкие умы будут обладать
Но ты найдешь свой путь
Просто закрой глаза под кроваво-красным небом
Встань на колени, чувствуя все внутри
Жизнь будет продолжаться, все еще ожидая нового рассвета
Вы верите, что ваша судьба предрешена?
Когда вы признаете, что это реально, слезы начинают кровоточить
Теперь поймите, призрак из прошлого ожил
Просто сделай тебя сильнее, чтобы жить, так что гордись, это твой дар
Лицом к лицу с жизнью и ее ненавистью
Интересно, что создал Бог
Лживые языки, узкие умы будут обладать
Но ты найдешь свой путь
Просто закрой глаза под кроваво-красным небом
Встань на колени, чувствуя все внутри
Жизнь будет продолжаться, все еще ожидая нового рассвета
Руководствуясь мечтами в самую темную ночь
Вы знаете, что время залечит шрамы жизни
Слушай свое сердце, все еще ожидая нового рассвета
Теперь, когда все сказано и сделано, пути назад больше нет
Рискни и поверь, найди новую судьбу
О, будет новый рассвет, так что продолжай Просто закрой глаза под кроваво-красным небом
Встань на колени, чувствуя все внутри
Жизнь будет продолжаться, все еще ожидая нового рассвета
Руководствуясь мечтами в самую темную ночь
Вы знаете, что время залечит шрамы жизни
Слушай свое сердце, все еще ожидая нового рассвета
Просто закрой глаза, слушай свое сердце
И поймите, на колени
Вы знаете, что снова подниметесь
Просто закрой глаза, следуй за своей мечтой
И поймите, о, слезы начинают кровоточить
Просто сделайте вас сильнее, чтобы жить
Просто жду рождения нового рассвета