Перевод текста песни Overture 1939 - Winterborn

Overture 1939 (оригинал)

November morning comes again, cold and mist chills the air
And the world is still sleeping
In this barren northern land, fathers and sons, united they stand,
holding their fate in their hands
In their hearts they feel the threat
They must be strong, they must be brave
Knowing the giant is waking
In the dark, in the cold
Oh, the silence of fallen snow, before the storm
Until the end they’ll fight again, to save the nation
There is no way they’ll give it up, they hold their lives
They’re the guardians of the fatherland, with courage and pride they stand
They’re giving all they have
Sounds of the war shatter the silence
Flames on the eastern sky, it has begun
Until the end they’ll fight again, to save the nation
There is no way they’ll give it up, it’s do or die

Увертюра 1939 (перевод)

Снова наступает ноябрьское утро, холод и туман леденят воздух
И мир все еще спит
В этой бесплодной северной земле отцы и сыновья, вместе они стоят,
держат свою судьбу в своих руках
В их сердцах они чувствуют угрозу
Они должны быть сильными, они должны быть смелыми
Зная, что великан просыпается
В темноте, на холоде
О, тишина выпавшего снега перед бурей
До конца они снова будут сражаться, чтобы спасти нацию
Они ни за что не откажутся, они держат свою жизнь
Они хранители отечества, мужественно и гордо стоят
Они отдают все, что у них есть
Звуки войны разбивают тишину
Пламя на восточном небе, это началось
До конца они снова будут сражаться, чтобы спасти нацию
Они ни за что не откажутся, либо сделай, либо умри