Перевод текста песни Winter Rain - Winona Oak

Winter Rain (оригинал)

Ice runs through your blood
I feel it when we touch
We live inside a cage
With walls that you create
Now where's the fire from?
Where we started
From here, we're only going down
I rip my heart out
That what you wanted
But still, we're only going down
You bring the winter rain, winter rain, winter rain
So you can wash away, wash away, away my name
And now my love is running down your shoulders
Just like the winter rain
Just like the winter rain
Just like the—
Just like the winter rain
Just like the winter rain
Just like the winter rain
If only you felt pain
Inside those frozen veins
You thought that love was an easy fix
Until you tasted it on my lips
I tried to save you
But you keep fallin'
From here, we're only going down
You bring the winter rain, winter rain, winter rain
So you can wash away, wash away, away my name
And now my love is running down your shoulders
Just like the winter rain
Just like the winter rain
Just like the—
Just like the winter rain
Just like the winter rain
Just like the winter rain
(Just like the winter rain)
(Just like the winter rain)
Now where's the fire from?
Where we started
From here, we're only going down
You bring the winter rain, winter rain, winter rain
So you can wash away, wash away, away my name
And now my love is running down your shoulders
Just like the winter rain
Just like the winter rain
Just like the—
Just like the winter rain
Just like the winter rain
Just like the winter rain
You bring the winter rain
You can wash away, wash away

Зимний дождь (перевод)

Лед бежит по твоей крови
Я чувствую это, когда мы касаемся
Мы живем внутри клетки
Со стенами, которые вы создаете
Откуда теперь огонь?
С чего мы начали
Отсюда мы только идем вниз
я вырываю свое сердце
Это то, что вы хотели
Но все же, мы только спускаемся
Вы приносите зимний дождь, зимний дождь, зимний дождь
Так что ты можешь смыть, смыть, смыть мое имя
И теперь моя любовь стекает по твоим плечам
Так же, как зимний дождь
Так же, как зимний дождь
Так же, как—
Так же, как зимний дождь
Так же, как зимний дождь
Так же, как зимний дождь
Если бы ты только чувствовал боль
Внутри этих замороженных вен
Вы думали, что любовь была легким решением
Пока ты не попробовал это на моих губах
я пытался спасти тебя
Но ты продолжаешь падать
Отсюда мы только идем вниз
Вы приносите зимний дождь, зимний дождь, зимний дождь
Так что ты можешь смыть, смыть, смыть мое имя
И теперь моя любовь стекает по твоим плечам
Так же, как зимний дождь
Так же, как зимний дождь
Так же, как—
Так же, как зимний дождь
Так же, как зимний дождь
Так же, как зимний дождь
(Так же, как зимний дождь)
(Так же, как зимний дождь)
Откуда теперь огонь?
С чего мы начали
Отсюда мы только идем вниз
Вы приносите зимний дождь, зимний дождь, зимний дождь
Так что ты можешь смыть, смыть, смыть мое имя
И теперь моя любовь стекает по твоим плечам
Так же, как зимний дождь
Так же, как зимний дождь
Так же, как—
Так же, как зимний дождь
Так же, как зимний дождь
Так же, как зимний дождь
Вы приносите зимний дождь
Вы можете смыть, смыть