Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Piano in the Sky, исполнителя - Winona Oak. Песня из альбома SHE, в жанре ПопДата выпуска: 22.10.2020
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Neon Gold
Язык песни: Английский
Piano in the Sky(оригинал) | Рояль в небесах(перевод на русский) |
| There's a piano in the sky | На небесах есть рояль, |
| I hear it playing all the time | Я постоянно слышу, как он играет. |
| There's a rope I'm holding tight | Я крепко держусь за верёвку, |
| I dream of falling every night | Но каждую ночь мне снится, как я падаю. |
| - | - |
| I'm tired of thinking that I don't deserve you | Я устала думать, что я не заслуживаю тебя, |
| I'm dreading the day when you let me go | Боюсь, что настанет день, когда ты отпустишь меня. |
| - | - |
| So take all this love from me | Забери же всю мою любовь, |
| I don't want to feel anymore | Я больше не хочу её ощущать, |
| Just take this heart of me | Просто забери моё сердце, |
| You had every part of me | Ты завладел каждой частичкой меня, |
| I'll be fine, I promise | Со мной всё будет хорошо, обещаю. |
| - | - |
| Don't say, don't say, don't say, don't say | Только не говори, не говори, не говори, |
| There's a way to live without me, baby | Что сможешь жить и без меня, малыш. |
| Too late, too late, it's all too late | Слишком поздно, слишком поздно, уже поздно, |
| So I'll stay, 'til I break | Поэтому я останусь, пока не сломаюсь. |
| - | - |
| Thеre's a boy who reads my mind | Есть парень, который читает мои мысли, |
| A love so dark is hard to hidе | А любовь так мрачна, что сложно спрятать. |
| I know he knows I'm scared of heights | Я знаю, он знает, что я боюсь высоты, |
| And still he only wants to climb | Но хочет лишь взобраться выше. |
| - | - |
| I'm tired of thinking that I don't deserve him | Я устала думать, что я не заслуживаю его, |
| I'm dreading the day when he lets me go | Боюсь, что настанет день, когда он отпустит меня. |
| - | - |
| So take all this love from me | Забери же всю мою любовь, |
| I don't want to feel anymore | Я больше не хочу её ощущать, |
| Just take this heart of me | Просто забери моё сердце, |
| You had every part of me | Ты завладел каждой частичкой меня, |
| I'll be fine, I promise | Со мной всё будет хорошо, обещаю. |
| - | - |
| Don't say, don't say, don't say, don't say | Только не говори, не говори, не говори, |
| There's a way to live without me, baby | Что сможешь жить и без меня, малыш. |
| Too late, too late, it's all too late | Слишком поздно, слишком поздно, уже поздно, |
| 'Cause my blood has turned to ice already | Потому что моя кровь уже заледенела. |
| - | - |
| Don't say, don't say, don't say, don't say | Только не говори, не говори, не говори, |
| There's a way to live without me, baby | Что сможешь жить и без меня, малыш. |
| Too late, too late, it's all too late | Слишком поздно, слишком поздно, уже поздно, |
| So I'll stay, 'til we break | Поэтому я останусь, пока мы не расстанемся. |
Piano in the Sky(оригинал) |
| There’s a piano in the sky |
| I hear it playing all the time |
| There’s a rope I’m holding tight |
| I dream of falling every night |
| I’m tired of thinking that I don’t deserve you |
| I’m drowning the day when you let me go |
| So take all this love from me |
| I don’t want to feel anymore |
| Just take this heart of me |
| You had every part of me |
| I’ll be fine, I promise |
| Don’t say, don’t say, don’t say, don’t say |
| There’s a way to live without me, baby |
| Too late, too late, it’s all too late |
| So I’ll stay, 'til I break |
| There’s a boy who reads my mind |
| A love so dark is hard to hide |
| I know he knows I’m scared of heights |
| And still he only wants to climb |
| I’m tired of thinking that I don’t deserve him |
| I’m drowning the day when he lets me go |
| So take all this love from me |
| I don’t want to feel anymore |
| Just take this heart of me |
| You had every part of me |
| I’ll be fine, I promise |
| Don’t say, don’t say, don’t say, don’t say |
| There’s a way to live without me, baby |
| Too late, too late, it’s all too late |
| 'Cause my blood has turn to ice already |
| Don’t say, don’t say, don’t say, don’t say |
| There’s a way to live without me, baby |
| Too late, too late, it’s all too late |
| So I’ll stay, 'til we break |
Пианино В Небе(перевод) |
| В небе есть пианино |
| Я слышу, как он играет все время |
| Есть веревка, которую я крепко держу |
| Я мечтаю упасть каждую ночь |
| Я устал думать, что не заслуживаю тебя |
| Я тону в тот день, когда ты отпустишь меня |
| Так что забери у меня всю эту любовь. |
| Я больше не хочу чувствовать |
| Просто возьми это сердце меня |
| У тебя была каждая часть меня |
| Я буду в порядке, я обещаю |
| Не говори, не говори, не говори, не говори |
| Есть способ жить без меня, детка |
| Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно |
| Так что я останусь, пока не сломаюсь |
| Есть мальчик, который читает мои мысли |
| Такую темную любовь трудно скрыть |
| Я знаю, он знает, что я боюсь высоты |
| И все же он хочет только подняться |
| Я устал думать, что не заслуживаю его |
| Я тону в тот день, когда он отпускает меня |
| Так что забери у меня всю эту любовь. |
| Я больше не хочу чувствовать |
| Просто возьми это сердце меня |
| У тебя была каждая часть меня |
| Я буду в порядке, я обещаю |
| Не говори, не говори, не говори, не говори |
| Есть способ жить без меня, детка |
| Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно |
| Потому что моя кровь уже превратилась в лед |
| Не говори, не говори, не говори, не говори |
| Есть способ жить без меня, детка |
| Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно |
| Так что я останусь, пока мы не сломаемся |