Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Break My Broken Heart, исполнителя - Winona Oak. Песня из альбома CLOSURE, в жанре ПопДата выпуска: 09.01.2020
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Neon Gold
Break My Broken Heart(оригинал) | Разбей моё разбитое сердце(перевод на русский) |
| - | - |
| If I could I would've warned you | Если я бы могла, то предупредила бы тебя, |
| But it's getting late now and I can't stop | Но уже поздно, и я не могу остановиться. |
| It's so easy till there's no way out | Всё идет так легко, пока не понимаешь, что выхода назад нет. |
| If I could I wouldn't tell you | Если я бы могла, то ничего тебе не рассказала. |
| But it honestly doesn't matter much | Но честность уже не играет большой роли, |
| 'Cause I know you probably figured out | Потому что я знаю, что ты уже всё понял. |
| - | - |
| Fools falling in the dark like crazy | В темноте дураки влюбляются как сумасшедшие, |
| You know, nothing you can do will save me | Знаешь, что бы ты ни предпринял, меня не спасёт. |
| No, might as well | Нет, c таким же успехом |
| - | - |
| Break my broken heart | Разбей моё разбитое сердце, |
| Give me all you got, all you got | Дай мне всё, что у тебя есть. |
| Break my broken heart | Разбей моё разбитое сердце, |
| Watch me fall apart, fall apart | Смотри, как я разлетаюсь на части, на части. |
| Ooh-ooh, ooh-ooh, I'm still breathing | Оу-оу, оу-у, я всё ещё дышу. |
| Ooh-ooh, ooh-ooh, so what's one more scar | Оу-оу, оу-у, подумаешь, ещё один шрам. |
| Break my broken heart | Разбей моё разбитое сердце. |
| - | - |
| Can we be this way forever? | Мы можем остаться так на всю жизнь? |
| Got your silhouette locked inside my head | Твой силуэт навсегда останется в моих мыслях. |
| Can we be the ones to last as stone? | Сможем ли мы быть теми, чья любовь будет жить вечно? |
| - | - |
| Fools falling in the dark like crazy | В темноте дураки влюбляются как сумасшедшие, |
| You know, nothing you can do will save me | Знаешь, что бы ты ни предпринял, меня не спасёт. |
| No, might as well | Нет, c таким же успехом |
| - | - |
| Break my broken heart | Разбей моё разбитое сердце, |
| Give me all you got, all you got | Дай мне всё, что у тебя есть. |
| Break my broken heart | Разбей моё разбитое сердце, |
| Watch me fall apart, fall apart | Смотри, как я разлетаюсь на части, на части. |
| Ooh-ooh, ooh-ooh, I'm still breathing | Оу-оу, оу-у, я всё ещё дышу. |
| Ooh-ooh, ooh-ooh, so what's one more scar | Оу-оу, оу-у, подумаешь, ещё один шрам. |
| Break my broken heart | Разбей моё разбитое сердце. |
| - | - |
| Go on, go on | Давай, давай, |
| Go on, go on | Давай, давай, |
| Go on, go on | Давай, давай. |
| - | - |
| Break my broken heart | Разбей моё разбитое сердце, |
| Give me all you got, all you got | Дай мне всё, что у тебя есть. |
| Break my broken heart | Разбей моё разбитое сердце, |
| Watch me fall apart, fall apart | Смотри, как я разлетаюсь на части, на части. |
| Ooh-ooh, ooh-ooh, I'm still breathing | Оу-оу, оу-у, я всё ещё дышу. |
| Ooh-ooh, ooh-ooh, so what's one more scar | Оу-оу, оу-у, подумаешь, ещё один шрам. |
| Break my broken heart | Разбей моё разбитое сердце. |
Break My Broken Heart(оригинал) | Разбей моё разбитое сердце(перевод на русский) |
| If I could I would've warned you | Если б я могла, я бы предостерегла тебя, |
| But it's getting late and I can't stop | Но уже становится поздно, и я не могу остановиться, |
| It's so easy till there's no way out | Всё кажется простым, пока не останется выхода. |
| If I could I wouldn't tell you | Если б я могла, я бы не стала говорить тебе, |
| But it honestly doesn't matter much | Но если честно, то уже нет особой разницы, |
| 'Cause I know you probably figured out | Ведь я знаю, что ты наверняка уже всё понял. |
| - | - |
| Fools falling in the dark like crazy | Глупцы, как сумасшедшие, теряются во тьме, |
| No, nothing you can do will save me now | Нет, ты ничего не сможешь сделать, чтобы спасти меня теперь, |
| Might as well | Но ты ещё можешь... |
| - | - |
| Break my broken heart | ...Разбить моё разбитое сердце, |
| Give me all you got, all you got | Ну же, покажи, на что ты способен, на что ты способен, |
| Break my broken heart | Разбей моё разбитое сердце, |
| Watch me fall apart, fall apart | Смотри, как я разбиваюсь на части, разбиваюсь на части. |
| Ooh-ooh, ooh-ooh, I'm still breathing | Ууу-ууу, ууу-ууу, я всё ещё дышу, |
| Ooh-ooh, ooh-ooh, so what's one more scar? | Ууу-ууу, ууу-ууу, так что изменит ещё один шрам? |
| Break my broken heart | Разбей моё разбитое сердце. |
| - | - |
| Can we be this way forever? | Может ли между нами всё так остаться навечно? |
| Got your silhouette locked inside my head | Твой силуэт накрепко засел в моей голове, |
| Can we be the ones to last this time? | Можем ли мы быть верны друг другу в этот раз? |
| - | - |
| Fools falling in the dark like crazy | Глупцы, как сумасшедшие, теряются во тьме, |
| No, nothing you can do will save me now | Нет, ты ничего не сможешь сделать, чтобы спасти меня теперь, |
| Might as well | Но ты ещё можешь... |
| - | - |
| Break my broken heart | ...Разбить моё разбитое сердце, |
| Give me all you got, all you got | Ну же, покажи, на что ты способен, на что ты способен, |
| Break my broken heart | Разбей моё разбитое сердце, |
| Watch me fall apart, fall apart | Смотри, как я разбиваюсь на части, разбиваюсь на части. |
| Ooh-ooh, ooh-ooh, I'm still breathing | Ууу-ууу, ууу-ууу, я всё ещё дышу, |
| Ooh-ooh, ooh-ooh, so what's one more scar? | Ууу-ууу, ууу-ууу, так что изменит ещё один шрам? |
| Break my broken heart | Разбей моё разбитое сердце. |
| - | - |
| Go on, go on | Ну же, ну же, |
| Go on, go on | Ну же, ну же, |
| Go on, go on | Ну же, ну же, |
| - | - |
| Break my broken heart | Разбей моё разбитое сердце, |
| Give me all you got, all you got | Ну же, покажи, на что ты способен, на что ты способен, |
| Break my broken heart | Разбей моё разбитое сердце, |
| Watch me fall apart, fall apart | Смотри, как я разбиваюсь на части, разбиваюсь на части. |
| Ooh-ooh, ooh-ooh, I'm still breathing | Ууу-ууу, ууу-ууу, я всё ещё дышу, |
| Ooh-ooh, ooh-ooh, so what's one more scar? | Ууу-ууу, ууу-ууу, так что изменит ещё один шрам? |
| Break my broken heart | Разбей моё разбитое сердце. |
| - | - |
Break My Broken Heart(оригинал) |
| If I could, I wouldn't want you |
| But it's getting late now and I can't stop |
| It's so easy till there's no way out |
| If I could, I wouldn't tell you |
| But it honestly doesn't matter much |
| 'Cause I know you probably figured out |
| Fools falling in the dark like crazy |
| No, nothing you can do will save me now |
| Might as well |
| Break my broken heart |
| Give me all you got, all you got |
| Break my broken heart |
| Watch me fall apart, fall apart |
| Ooh, ooh, I'm still breathing |
| Ooh, ooh, so what's one more scar? |
| Break my broken heart |
| Can we be this way forever? |
| Got your silhouette locked inside my head |
| Can we be the ones to last this time? |
| Fools falling in the dark like crazy |
| No, nothing you can do will save me now |
| Might as well |
| Break my broken heart |
| Give me all you got, all you got |
| Break my broken heart |
| Watch me fall apart, fall apart |
| Ooh, ooh, I'm still breathing |
| Ooh, ooh, so what's one more scar? |
| Break my broken heart |
| Go on, go on (Ooh) |
| Go on, go on (Ooh) |
| Go on, go on |
| Break my broken heart |
| Give me all you got, all you got |
| Break my broken heart |
| Watch me fall apart, fall apart |
| Ooh, ooh, I'm still breathing |
| Ooh, ooh, so what's one more scar? |
| Break my broken heart |
Разбей Мое Разбитое Сердце(перевод) |
| Если бы я мог, я бы не хотел тебя |
| Но уже поздно, и я не могу остановиться |
| Это так просто, что выхода нет |
| Если бы я мог, я бы не сказал тебе |
| Но это, честно говоря, не имеет большого значения |
| Потому что я знаю, что ты, наверное, понял |
| Дураки падают в темноте, как сумасшедшие |
| Нет, ничто из того, что ты можешь сделать, не спасет меня сейчас. |
| Мог бы также |
| Разбей мое разбитое сердце |
| Дай мне все, что у тебя есть, все, что у тебя есть |
| Разбей мое разбитое сердце |
| Смотри, как я разваливаюсь, разваливаюсь |
| О, о, я все еще дышу |
| О, о, так какой еще один шрам? |
| Разбей мое разбитое сердце |
| Можем ли мы быть такими навсегда? |
| Твой силуэт заперт в моей голове. |
| Можем ли мы быть теми, кто продержится на этот раз? |
| Дураки падают в темноте, как сумасшедшие |
| Нет, ничто из того, что ты можешь сделать, не спасет меня сейчас. |
| Мог бы также |
| Разбей мое разбитое сердце |
| Дай мне все, что у тебя есть, все, что у тебя есть |
| Разбей мое разбитое сердце |
| Смотри, как я разваливаюсь, разваливаюсь |
| О, о, я все еще дышу |
| О, о, так какой еще один шрам? |
| Разбей мое разбитое сердце |
| Давай, давай (Ооо) |
| Давай, давай (Ооо) |
| Давай, давай |
| Разбей мое разбитое сердце |
| Дай мне все, что у тебя есть, все, что у тебя есть |
| Разбей мое разбитое сердце |
| Смотри, как я разваливаюсь, разваливаюсь |
| О, о, я все еще дышу |
| О, о, так какой еще один шрам? |
| Разбей мое разбитое сердце |