Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни SHE, исполнителя - Winona Oak. Песня из альбома SHE, в жанре ПопДата выпуска: 22.10.2020
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Neon Gold
Язык песни: Английский
SHE(оригинал) | ОНА(перевод на русский) |
| She ain't no angel | Она совсем не ангел, |
| Who lives on the hills | Живущий на холмах, |
| Her deal with the devil is paying her bills | Её сделка с дьяволом покрывает её счета. |
| She's sleeping with strangers and stay up on pills | Она засыпает с незнакомцами, глотая таблетки. |
| - | - |
| Her mom used to tell her get up on the throne | Мама говорила ей, взобравшись на трон, |
| You'll be drowning in diamonds and rings | Она будет тонуть в бриллиантах и украшениях, |
| And wearing the crown of a king | Нося корону короля. |
| Should have known dreams are a dangerous thing | Следовало понимать, что мечты – опасная штука, |
| And money is everything, everything | А деньги правят всем. |
| - | - |
| Shes coming for you, coming for me | Она идёт за тобой, идёт за мной, |
| She's nothing but trouble | Она – сплошная неприятность. |
| Shes walking like me, talking like me | У неё походка, как у меня, она говорит, как я, |
| Shes my body double | Она мой двойник. |
| I'm unna, I'm unna, I'm unna, I'm unna, I'm unna | Я готова, я готова, я готова, я готова |
| Embrace thе babel | Встретиться с вавилонским столпотворением, |
| Coming for you, coming for me | Она идёт за тобой, идёт за мной, |
| She's nothing but troublе | Она – сплошная неприятность. |
| - | - |
| She's talking to spiders | Она общается с пауками, |
| Feeding her snakes | Кормит своих змей, |
| Act like a soulmate but I feel the taint | Притворяется лучшим другом, но я ощущаю подвох. |
| There's something about her | В ней есть что-то, |
| Ice of the rain, promise of heaven | Леденящий дождь, обещание небес. |
| - | - |
| Back up on my throne, drowning in diamonds and rings | Вновь на моём троне, утопает в бриллиантах и украшениях, |
| She's wearing the crown of a king | Она носит корону короля, |
| I should have known | Мне следовало знать, |
| Dreams are a dangerous thing | Что мечты – опасная штука, |
| And money is everything, everything | А деньги правят всем, всем, |
| Everything | Всем. |
| - | - |
| Shes coming for you, coming for me | Она идёт за тобой, идёт за мной, |
| She's nothing but trouble | Она – сплошная неприятность. |
| Shes walking like me, talking like me | У неё походка, как у меня, она говорит, как я, |
| Shes my body double | Она мой двойник. |
| I'm unna, I'm unna, I'm unna, I'm unna, I'm unna | Я готова, я готова, я готова, я готова |
| Embrace the babel | Встретиться с вавилонским столпотворением, |
| Coming for you, coming for me | Она идёт за тобой, идёт за мной, |
| She's nothing but trouble | Она – сплошная неприятность. |
| - | - |
| Nothing but trouble | Сплошная неприятность, |
| Nothing but trouble | Сплошная неприятность. |
| - | - |
| And I just love it when she lies | Я просто обожаю, когда она лжёт, |
| I see the child her in her eyes | Вижу ребёнка в её глазах, |
| It could be Hell or Paradise | Она может быть из рая или из ада, |
| I guess we'll found out, we'll find out | Наверное, мы узнаем об этом, |
| When we die | Когда умрём. |
| - | - |
| Shes coming for you, coming for me | Она идёт за тобой, идёт за мной, |
| She's nothing but trouble | Она – сплошная неприятность. |
| Shes walking like me, talking like me | У неё походка, как у меня, она говорит, как я, |
| Shes my body double | Она мой двойник. |
| I'm unna, I'm unna, I'm unna, I'm unna, I'm unna | Я готова, я готова, я готова, я готова |
| Embrace the babel | Встретиться с вавилонским столпотворением, |
| Coming for you, coming for me | Она идёт за тобой, идёт за мной, |
| She's nothing but trouble | Она – сплошная неприятность. |
SHE(оригинал) |
| She ain't no angel |
| Who lives on the hills |
| Her deal with the devil is payin' her bills |
| She's sleeping with strangers and stay up on pills |
| Her mom used to tell her get up on the throne |
| You'll be drownin' in diamonds and rings |
| And wearing the crown of a king |
| Should have known dreams are a dangerous thing |
| And money is everything, everything, everything |
| She's coming for you, coming for me |
| She's nothing but trouble |
| She's walking like me, talking like me |
| She's my body double |
| I'm unna, I'm unna, I'm unna, I'm unna, I'm unna |
| Embrace thе babel |
| Coming for you, coming for me |
| She's nothing but troublе |
| She's talking to spiders |
| Feeding her snakes |
| Act like a soulmate but I feel the taint |
| There's something about her |
| Ice of the rain, promise of Heaven |
| Back up on my throne, drowning in diamonds and rings |
| She's wearing the crown of a king |
| I should have known |
| Dreams are a dangerous thing |
| And money is everything, everything |
| Everything |
| She’scoming for you, coming for me |
| She's nothing but trouble |
| She’s walking like me, talking like me |
| She’s my body double |
| I'm unna, I'm unna, I'm unna, I'm unna, I'm unna |
| Embrace the babel |
| Coming for you, coming for me |
| She's nothing but trouble |
| And I just love it when she lies |
| I see the child her in her eyes |
| It could be Hell or Paradise |
| I guess we'll found out, we'll find out |
| When we die |
| She’s coming for you, coming for me |
| She's nothing but trouble |
| She’s walking like me, talking like me |
| She’s my body double |
| I'm unna, I'm unna, I'm unna, I'm unna, I'm unna |
| Embrace the babel |
| Coming for you, coming for me |
| She's nothing but trouble |
ОНА(перевод) |
| Она не ангел |
| Кто живет на холмах |
| Ее сделка с дьяволом оплачивает ее счета |
| Она спит с незнакомцами и не ложится спать на таблетки |
| Ее мама говорила ей встать на трон |
| Ты утонешь в бриллиантах и кольцах |
| И носить корону короля |
| Должен был знать, что сны опасны |
| А деньги это все, все, все |
| Она идет за тобой, идет за мной |
| Она ничего, кроме неприятностей |
| Она ходит, как я, говорит, как я. |
| Она двойник моего тела |
| Я унна, я унна, я унна, я унна, я унна |
| Прими вавилон |
| Иду за тобой, иду за мной |
| Она ничего, кроме неприятностей |
| Она разговаривает с пауками |
| Кормление ее змей |
| Действуй как родственная душа, но я чувствую порчу |
| В ней что-то есть |
| Лед дождя, обещание небес |
| Вернись на мой трон, утопая в бриллиантах и кольцах. |
| Она носит корону короля |
| Я должен был знать |
| Мечты - опасная вещь |
| И деньги это все, все |
| Все |
| Она идет за тобой, идет за мной |
| Она ничего, кроме неприятностей |
| Она ходит, как я, говорит, как я. |
| Она двойник моего тела |
| Я унна, я унна, я унна, я унна, я унна |
| Обнять вавилон |
| Иду за тобой, иду за мной |
| Она ничего, кроме неприятностей |
| И я просто люблю, когда она лжет |
| Я вижу ребенка в ее глазах |
| Это может быть ад или рай |
| Я думаю, мы узнаем, мы узнаем |
| Когда мы умрем |
| Она идет за тобой, идет за мной |
| Она ничего, кроме неприятностей |
| Она ходит, как я, говорит, как я. |
| Она двойник моего тела |
| Я унна, я унна, я унна, я унна, я унна |
| Обнять вавилон |
| Иду за тобой, иду за мной |
| Она ничего, кроме неприятностей |