Перевод текста песни A Moment For Reflection - Winds

A Moment For Reflection (оригинал)

A shadow covers me
I see a distant star in the cold sky
For a single moment, time stands still and becomes an eternity of lost dreams
I’m looking at that dark place, somewhere out there in the universe
I awake from my trance: reality is still intact, still unharmed and unbroken
Not even my last resolve can change it’s will
Each moment ahead is completely in the dark
We know nothing of what’s to come and fragments of memory is our only gift
I take a step further into the night, having remembered, but still I remain
The source of this design is unknown
Yet walking in circles seems to have meaning somehow

Момент Для Размышлений (перевод)

Тень накрывает меня
Я вижу далекую звезду в холодном небе
На мгновение время останавливается и превращается в вечность потерянных снов.
Я смотрю на это темное место, где-то там во вселенной
Я просыпаюсь от своего транса: реальность все еще цела, все еще невредима и не сломана
Даже моя последняя решимость не может изменить ее волю
Каждый момент впереди полностью в темноте
Мы ничего не знаем о том, что нас ждет впереди, и фрагменты памяти — наш единственный подарок.
Я делаю шаг дальше в ночь, вспомнив, но все же остаюсь
Источник этого дизайна неизвестен.
Тем не менее, ходьба по кругу, кажется, имеет какой-то смысл